Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
poste de soudure
industrie pétrolière - acta.es
Un conducteur de mise à la terre (20) part du caisson (12) du poste de soudure (10).

A ground conductor (20) extends out from the housing (12) of the welding machine (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande est intercalé entre la borne de sortie (14) et la borne d'entrée (16) d'un poste de soudure (10).

A control system is interposed between the input terminal (14) and the output terminal (1&) of a welding machine (10).

industrie mécanique - wipo.int
Design of two-welding torch automatic welding machine... For the continuous welding problem of multi-T-tube radiators ’ intersecting line, a new type of two-welding torch automatic welding machine is designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and fabricate welding machine cartDesigning and fabricating a welding machine cart for the welders is a product that fulfills the welder’s needs....
Design and research of anti-interference for control system of automatic mig welding machine... Based on the tasks of automatic MIG welding machine, in this paper, a SCM control system of welding machine is presented and its anti-interference design is carried out....
Welding machine output voltage exampleVarious topologies; including two SW-forward, half-bridge and full-bridge, have been used for low-voltage / high-current DC-ARC welding machines for system minimization and efficiency improvement....
Welding machine welding machine output voltage output voltageVarious topologies; including two SW-forward, half-bridge and full-bridge, have been used for low-voltage / highcurrent DC-ARC welding machines for system minimization and efficiency improvement....
poste de soudure
industrie mécanique - techdico
poste de soudure
transport terrestre - techdico
Le poste de soudure comporte une première pince (14) électriquement connectée à la borne du positif de la première batterie d'accumulateurs (34) hermétique et étanche.

The welding unit has a first clamp (14) electrically connected to the positive terminal of the first sealed, non-spillable battery (34).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un poste de soudure portatif (10) comprenant une première batterie d'accumulateurs (34) montée en série avec une seconde batterie d'accumulateurs (35).

A portable welding unit (10) comprises a housing (12) containing a first battery (34) and a second battery (35) connected in series.

industrie mécanique - wipo.int
De ce fait, elle achète un poste de soudure rotatif « qui vaut à l’époque le prix de 2 CV ».

He then buys a rotary welding unit that costs "as much as a 2CV at that time".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design, fabrication and testing of a semi-automatic welding fixture for circumferential joining cylinders using mig welding... The MIG welding unit is used to make a circumferential joining on tank and piping which are fixed onto the welding fixture and a several parameters setting of voltage, current and travel...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The optimal parameter design for a welding unit of manufacturing industry by taguchi method and computer simulation... Findings and Originality/value: Based on the final results, the optimal design parameter of welding unit of in the selected manufacturing industry will be obtained when factor A is located at level 2 and B and C are located at level 1....
Application of computer simulation for productivity improvement of welding unit in a heater manufacturing industry: a case study based on arena... This paper introduces a welding unit of a manufacturing line of heater production as a case study and the basic application of the ARENA software....
 PDF: doaj.org
Noise reduction using technical and engineering measures in welding unit of a water heater manufacture plant in tehran... This study aimed to reduce noise level in welding unit of an industrial plant with the use of technical and engineering designs.Methods:...
poste de soudure
industrie mécanique - techdico
Prediction of weld width of shielded metal arc weld under magnetic field using artificial neural networks... The welding set-up was mounted on a lathe machine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization of mig welding parameters on tensile strength of aluminum alloy by taguchi approach... A Set of experiments on MIG Welding Set up based on Taguchi technique has been used....
 PDF: ijesrt.com
Design validation and development of a 6 axis robot components... The processes that involves in completing this robot development project isdescribed in this report as well as the several types of machining process mainly lathe,milling, and welding set....
Design and development of a powder feeding system for tungsten inert gas (tig) cladding... And with proper arrangement this powder feeding system has designed, so that low cost cladding process is possible, using a general purpose TIG welding set-u
An investigation of mechanical properties of aluminium 6063-t6 after friction welding process... Thermo transient analysis and static structural analysis is carried out and steps were made to modify a conventional lathe to rotary friction welding set up to obtain friction welding with four different (250, 500, 775, and 1200) rpm and to find out its mechanical properties The simulation process are carried out with...
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un SCR de soudure est couplé à un premier poste de soudure, et l'autre SCR de soudure est couplé à un deuxième poste de soudure.

One weld SCR is coupled to a first weld terminal and the other weld SCR is coupled to a second weld terminal.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte notamment un poste de remplissage des sachets et un poste de soudure.

In particular, the device includes a pouch filling station and a sealing station.

santé - wipo.int
La poudre est ensuite envoyée sur un poste de soudure (3).

The powder is then fed out on a welding area (3).

industrie mécanique - wipo.int
Ce poste de soudure comprend un dispositif de soudure (2), ainsi qu'un dispositif de transport conçu pour transporter le tube spiralé (1) par rapport à un dispositif de soudure (2).

Said welding stand comprises a welding device (2) and a transport device which is used to transport the spiral tube (1) in relation to the welding device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le poste de soudure (100) peut également comporter, dans le trajet du circuit de soudage du poste de soudure (100), un module de commutation (110) présentant un commutateur électrique et un trajet résistif.

The welder (100) may also include a switching module (110) in the welding circuit path o: the welder (100) having an electrical switch and a resistive path.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, le poste de soudure (1) ou la source de courant (2) est commandée conformément aux paramètres de soudure du dispositif de commande (4) donnés.

Subsequently, the welding apparatus (1) or the power source (2) are controlled by the control device (4) according to the pre-set welding parameters.

industrie mécanique - wipo.int
poste de soudure

a position at which a welder is working (including equipment)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le poste de soudure produit un courant entre une électrode d'avance (E) et une pièce (W).

The welder produces a current between an advancing electrode (E) and a workpiece (W).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte également sur un poste de soudure (1) correspondant pour réaliser ce procédé.

The invention also relates to a corresponding welding device used to carry out the process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des tubes de serrage automatique dans un poste de soudure orbital lorsqu'ils sont correctement alignés.

A method is also disclosed for automatically clamping tubes in an orbital welder when they are properly aligned.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous devez effectuer régulièrement des travaux de soudure, la meilleure option serait d’utiliser un poste de soudure.

If you have to do soldering work regularly, then the best option would be to use a soldering station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste de soudure (100) possède une capacité de détection de court-circuit survenant entre l'électrode d'avance et la pièce.

The welder (100) includes a short - detecting capability for detecting a short condition upon occurrence of short circuit between the advancing electrode and the workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
En l'occurrence, on utilise un stator (91) de poste de soudure dont le noyau est entouré de deux groupes de fentes.

An arc welder stator (91) has two groups of slots around a core.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un poste de soudure à l'arc électrique (100) et un procédé de soudage avec arc pulsé à projections réduites.

An electric arc welder (100) and a method for performing a pulse welding process producing reduced spatter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un poste de soudure (3) configuré pour souder un tube spiralé (1), de manière à former un joint spiralé (25).

The invention relates to a welding stand (3) which is configured in order to weld a spiral joint (25) of a spiral tube (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues