Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de paiement de péage dans lequel le paiement est effectué par communications sans fil avec le système de collecte de paiement d'un poste de péage, au moyen d'un terminal de communication mobile.

A toll payment apparatus makes payment through wireless communication with a tollgate payment collection system using a mobile communication terminal.

industrie mécanique - wipo.int
Le porte-billet (5) est fourni pour tenir un billet de poste de péage. (si équipé)

The ticket holder (5) is provided for holding a tollgate ticket. (if equipped)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-billet (5) est fourni pour tenir un billet de poste de péage. (si équipé)

The ticket holder (4) is provided for holding a tollgate ticket. (if equipped)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Péages: Il n’y a qu’un seul poste de péage à Londres, qui Dulwich, situé dans une partie privée de College Road.

Tolls: There is only one tollgate in London, which in Dulwich, located on a private section of College Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur d’un véhicule routier assujetti au péage ne peut franchir un poste de péage sans déposer la somme prescrite par règlement du gouvernement adopté en vertu de l’article 43 de la Loi sur la voirie (chapitre V‐9).

In no case may a person driving a road vehicle subject to a toll pass through a tollgate without depositing the sum prescribed by a government regulation made under section 43 of the Act respecting roads (chapter V-9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfacing visible light communication with gsm networks to prevent the theft of the vehicle... We try to achieve the communication through VLC between 1) car - car to prevent the accident and 2) car - tollgate and received signal from tollgate is transmitted to Global System for Mobile communication (GSM) network using microcontroller to prevent the theft of vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The night riders : a thrilling story of love, hate and adventure, graphically depicting the tobacco uprising in kentucky /... Subtitle varies "A thrilling story of the tollgate and tobacco troubles in Kentucky"Tan cloth stamped in black
Researcher of korea highway corporation... First, an effect region of each tollgate was set up....
Comment on the montagu island survey... Mann, Tollgate Islands, Clyde RiverAdditional comments on the Montague Island Survey by R.J....
Rfid based automatic tollgate system (rats)... The paper describes a system which does the job of detecting, billing and accounting for vehicles as they pass through a tollgate using RFID as the identification technology....

Exemples français - anglais

politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une machine de péage automatique placée dans un poste de péage sur une route à péage, dans une position près de la voie.

An automatic toll collection machine placed at a tollbooth on a toll road, at a position by the lane.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine de péage automatique placée dans un poste de péage sur une route à péage, dans une position à côté de la voie.

An automatic toll collection machine placed at a tollbooth on a toll road, at a position by the lane.

industrie mécanique - wipo.int
Le poste de péage était dénommé Portalet (petit portail).

The other entrance is called Porticina (the small gate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce poste de péage était dénommé Portalet (petit portail).

The other entrance is called Porticina (the small gate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordinateur (11) commande un enregistreur (12) qui enregistre le passage de la vignette (1) à travers le poste de péage et actionne, au besoin, la barrière de péage (14).

The computer (11) controls a recorder (12) which records the passage of the voucher (1) through the toll gate and activates the toll bar (14) as required.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois, j’étais sur une autoroute à péage et je suis passé dans un poste de péage automatique.

I was once driving on a toll road and went through an automatic toll booth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1926, le dernier poste de péage de l’Ontario est retiré.

In 1926, the last toll road in Ontario is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement nous avons réussi à faire qu’un seul poste de péage.

Fortunately we were able to pay off our credit card in one fell swoop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les camping-cars recevront un reçu daté au poste de péage (péage) qui devra être renouvelé chaque jour de stationnement.

Campervans will receive a dated receipt at the toll booth (Toll Plaza) which will need to be renewed every day of parking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le véhicule (14) passe le poste de péage (18), celui-ci transmet un signal de perception de droit de péage (20) donnant au processeur de péages (16) porté par le véhicule l'ordre de débiter de la mémoire (54) le droit de péage calculé.

When the vehicle (14) passes through the toll facility (18), the facility transmits a toll-collect signal (20) instructing the in-vehicle toll processor (16) to debit the calculated toll from memory (54).

industrie mécanique - wipo.int
L’État de Floride n’utilise plus de poste de péage sur ses autoroutes.

The State of Florida no longer utilizes manned toll booths on their highways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de poste de péage décrit se compose d'une vignette (1), d'au moins une caméra (8) et d'un ordinateur à réseau neuronal (11) servant à commander l'actionnement d'une barrière de péage (14).

A toll gate system consists of a voucher (1), at least one camera (8) and a neural network computer (11) to control the activation of a toll bar (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le poste de péage est situé au début du Pedraplen (côté Caibarien).

The toll booth is located at the beginning of the pedraplen (Caibarien side).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste de péage est situé au début du pedraplen (côté Caibarien).

The toll booth is located at the beginning of the pedraplen (Caibarien side).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avenir des déplacements aériens au Canada : Poste de péage ou bougie d’allumage?

The Future of Canadian Air Travel: Toll Booth or Spark Plug?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues