Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
poste électrique
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Procédé de contrôle d'un poste électrique (100) haute tension isolé au gaz, ledit poste électrique (100) comportant un capteur interne (150) Ultra Haute Fréquence (UHF).

Method for controlling a gas-insulated high-voltage electrical substation (100), said electrical substation (100) comprising an Ultra High Frequency (UHF) internal sensor (150).

industrie mécanique - wipo.int
#Energie #Poste électrique HT #HVDC #International

#Energy #HV electrical substation #HVDC #International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation électrique ne pouvant pas être interrompue peut être couplée entre le poste électrique et l'alimentation en courant alternatif.

An uninterruptible power supply may be coupled between the electrical substation and the AC power feed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
31 éoliennes dont 19 raccordées au poste électrique de Couffrau

31 wind turbines 19 of which connected to the Couffrau electrical substation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur est conçu pour recevoir de l'énergie à partir d'une source d'énergie renouvelable et du poste électrique.

The charger is configured to receive energy from a renewable energy source and the electrical substation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A wireless 802.11 condition monitoring sensor for electrical substation environments...802.11 condition monitoring sensor for an electrical substation environments....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
Substation expansion considering reliability of various bus configurations and load growth... This paper proposes a method for electrical substation expansion by considering reliability indices of various types of bus configuration in electrical substation....
Automatic object extraction from electrical substation point clouds... This can be achieved by insulating electrical substation components with non-conductive covers....
 PDF: doaj.org
Status, dispersal, and breeding biology of the exotic eurasian collared-dove (streptopelia decaocto) in arkansas... Fifteen of the 20 nests (75%) were located on human-made structures of which 13 (65%) were on an electrical substation and two (10%) were on utility poles....
poste électrique
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
ABB numérise un poste électrique critique à New York pour améliorer l’alimentation électrique

ABB digitalizes critical substation in New York City to improve power supply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABB numérise un poste électrique incontournable à New York pour améliorer l’alimentation électrique

ABB digitalizes critical substation in New York City to improve power supply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, des dispositifs d'automatisation de poste électrique (A, B, C, D) d'un système d'automatisation de poste électrique (16) sont connectés d'une manière optimale, en ce qui concerne par exemple les coûts ou la fiabilité.

Accordingly, substation automation devices (A, B, C, D) of a substation automation system (16) are optimally connected, as regards for example costs or reliability.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention permet d'éviter une situation dans laquelle l'alimentation d'énergie électrique à un fil aérien est interrompue en raison d'un déclenchement au niveau d'une centrale électrique et/ou d'un poste électrique.

The present invention prevents a situation wherein supplying of electric power to an overhead wire is stopped due to tripping at an electric power plant and/or a substation.

organisation des transports - wipo.int
Poste électrique numérique (ABB Ability Digital Substation) – le poste électrique numérique d'ABB offre un contrôle et une efficacité inégalés aux clients du secteur des services publics.

ABB Ability Digital Substation – ABB’s digital substation provides customers in the utility sector with unmatched control and efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substation reliability evaluation ineludi edundant compAbstract-Failure events in substations often result in multiple outages of generators, lines andlor loads in power systems....
industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl

Publications scientifiques

Voltage stability enhancement of low voltage radial distribution network using static var compensator: a case... Simulation of the distribution network with SVC has been developed in the Electrical Transient Analyzer Program (ETAP) environment....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Computation of transient electromagnetic fields due to switching in high voltage substationsSwitching operations of circuit breakers and disconnect switches radiate transient electromagnetic fields within high-voltage substations....
communication / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An investigation approach to test protection intelligent electronic devices (ieds) in iec 61850 based substation automation systems (sas) at station levelThis thesis has developed a new approach to trace virtual protection signals in Electrical substation networks....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Dynamic load modeling for khuzestan power system voltage stability studies... Case study is steel industrial substation in Khuzestan power systems....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ce poste électrique sera relié au réseau électrique existant.

This will be connected to the existing power grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application : Commande des appareils de coupure de courant d'une travée d'un poste électrique haute tension.

The invention is used for the control of current breaking apparatuses of a switch bay of a high-voltage electrical station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également apercevoir le poste électrique sur cette photo.

You can also see the electric seat controls in this shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un incendie d'une ampleur inédite dans un poste électrique.

It is sort of an unprecedented fire in it’s scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, songea Alex, cet endroit est vraiment un poste électrique.

Honestly, Jackson, this place is a disaster zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se sont réfugiés dans un poste électrique et sont morts électrocutés.

They fled into an electricity building and got electrocuted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La localité a également reçu un nouveau poste électrique de HT220/60KV.

The project also includes a new 230/69-kV receiving station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elia – Conception de poste électrique performant dans un environnement géré – (Bruxelles, Belgique)

Elia – Advanced Substation Design in a Managed Environment – (Brussels, Belgium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poste électrique construit en 1915 pour la PRR à Bryn Mawr, Pennsylvanie.

Old substation built for the 1915 electrification project at Bryn Mawr, Pennsylvania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un module de configuration pour configurer automatiquement les capacités de communication d'un dispositif électronique intelligent d'un système d'automatisation de poste électrique pour un réseau de distribution d'énergie électrique.

A configuration module for automatically configuring the communication capabilities of an Intelligent Electronic Device of a Substation Automation system for an electric power distribution network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une politique de sécurité est configurée dans un dispositif de réseau dans le poste électrique afin d'incorporer la base identifiée.

A security policy is configured in a network device in the substation to incorporate the identified basis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de surveillance de poste électrique de transformation à double-protocole et le procédé correspondant.

A transformer substation dual-protocol monitoring system and a method thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des champs électromagnétiques excessifs dans le poste électrique qui peuvent endommager les équipements.

Excessive electromagnetic fields within the substation, which can result in equipment damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électricité produite est injectée dans le réseau via un poste électrique 380 kV.

The electricity produced is injected in the network through a 380 kV switchyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison reliera le poste électrique situé à Knockraha (région Est de Cork en Irlande) au poste de La Martyre (Finistère).

The connection will link the electricity substation located in Knockraha (in East Cork, Ireland) to the substation in La Martyre (Finistère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues