Publications scientifiques

Conception d'une représentation graphique des gestes numériques pour le cockpit tactile fondée sur les dimensions participant à la conscience mutuelle entre les pilotes
...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un poste de pilotage et un aéroplane comprenant un tel poste de pilotage.

The invention relates to a flight deck and to an airplane comprising such a flight deck.

transports aérien et spatial - wipo.int
Tous les occupants d'un siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage

All occupants of flight deck seats on flight deck duty

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Tous les occupants dun siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage

All occupants of flight deck seats on flight deck duty

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Tous les occupants d'un siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage

All occupants of flight deck seats on flight deck duty

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
lenvironnement sonore du poste de pilotage

The aural environment of the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
la sûreté du poste de pilotage

security of the flight crew compartment

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
l'environnement sonore du poste de pilotage

the aural environment of the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
l'environnement sonore du poste de pilotage

the aural environment of the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.100 Accès au poste de pilotage

OPS 1.100 Admission to the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.100 Accès au poste de pilotage

OPS 1.100 Admission to the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.100 — Accès au poste de pilotage

OPS 1.100 Admission to the flight deck

général - eur-lex.europa.eu
Enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR

Cockpit voice recorder

général - eur-lex.europa.eu
des baladeuses de poste de pilotage compatibles NVIS

NVIS-compatible utility lights

général - eur-lex.europa.eu
Enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR

Cockpit voice recorder

général - eur-lex.europa.eu
Poste de gouvernail/poste de pilotage pour un bateau, qui présente un toit verticalement coulissant monté de manière coulissante et supporté par l'arche du radar du poste de gouvernail/poste de pilotage.

A helm-station/pilot-house for a boat in which there is provided a vertically-slidable roof slidably mounted with respect to, and supported by, the radar arch of the helm-station/pilot-house.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues