Overdubbing tends to use standard accents unless regional varieties are central to the plot.
The invention provides a method for post-synchronizing an information stream.
Dubbed versions in multiple languages with lip sync and post-synchronization.
January 2009 - Re-recording of Enter the Void in Paris.
These are professional singers who form the postsynchronization of the voices.
The invention relates to a synchronization method and device, intended to enable synchronized functioning of one or more units by repeated post-synchronization of these units in a predetermined manner.
It is thus possible to minimize impairments caused by the post-synchronization to a system containing the units to be post-synchronized.
Louis Malle cabin of post-synchronization to Lift to the scaffold
That type of reproduction may require a post-synchronization licence, depending on the terms of the synchronization licence for the underlying musical work.
Bored to Death Season 2 Episode 2 – Make It Quick, Fitzgerald!
That type of reproduction may require a post-synchronization licence, depending on the terms of the synchronization licence for the underlying musical work.
Two Chinese girls take a film transcription job at a heritage English countryside mansion.
Two Chinese girls are offered a film translation job at a secluded, old English mansion.
True Blood Music: Season 4, Episode 3 – “If You Love Me, Why Am I Dyin’?
True Blood’ Season 4 Episode 3: ‘If You Love Me Why Am I Dying?
Matt and Heath need to be here in mid March to do their post-sync work.
The actors often sing in playback and they are vocal singers who post-synchronize the voices.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод