Publications scientifiques

Towards a unified theory of helium field ionization phenomena
... La

possibilité de faire

cette prédiction sur la base de formalismes de type JWKB est discutée ; il est besoin d'utiliser de meilleurs modèles de barrière électronique à la surface
...
... It is argued that prediction on the basis of JWKB-type formalisms should be possible : the need is for more realistic models of the electron barrier at a real emitter surface
Europe - core.ac.uk -
Valider la formation universitaire autodidacte ? la reconnaissance des acquis formels et informels dans les universités québécoises
...pour apprendre par soi même dans un contexte d’abondance des ressources éducatives accessibles dans les bibliothèques publiques et sur internet, ce mémoire a voulu explorer la possibilité de faire valider une formation universitaire autodidacte dans le contexte universitaire québécois....
général - core.ac.uk -
Un peuple sage ou indiscipliné ? la construction par le temps d’un cadre interprétatif de la participation aux réunions politiques des années 1860 à 1910
... L’étude de la façon dont les journalistes traitent la question de la participation aux réunions politiques révèle une manière spécifique d’appréhender la possibilité de faire intervenir le peuple dans la vie publique....
... From the 1860’s to 1910, one can find in the moderate left-wing newspaper Le Temps numerous articles about the right of assembly and reports on various meetings...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La prosopographie, une méthode historique multiscalaire entre individuel et collectif... Comparative, la prosopographie offre surtout la possibilité de faire dialoguer les échelles du passé humain, l’individuel et le collectif
produit végétal / politique de coopération - core.ac.uk -
Laser à fibre dopée erbium à 1600 nm. fonctionnement continu et verrouille en phaseL'objectif de cet article est de démontrer la possibilité de faire osciller à 1.6...
Europe - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Vues instantanées du voyage au turkestan... Il s’agit avant tout de démontrer la rapidité des appareils et « la possibilité de faire œuvre artistique même dans la photographie instantanée ».téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Possibilité de faire

référence à la BI

Possibility of referring to the IB

général - eur-lex.europa.eu
Ferme à dure, possibilité de faire des tranches

firm to hard, sliceable

général - eur-lex.europa.eu
Souple à ferme ou dure, possibilité de faire des tranches

soft to firm or hard, sliceable

général - eur-lex.europa.eu
Possibilité d'agrandir, possibilité de détacher une parcelle et possibilité de faire un tennis.

Possibility to enlarge, possibility of detaching a plot and creation of tennis court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de faire référence au résumé approuvé des caractéristiques du produit

Possibility of referring to the SmPC

général - eur-lex.europa.eu
Ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue.

They shall allow the applicant the opportunity to make its point of view known.

général - eur-lex.europa.eu
Ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue.

They shall allow the applicant the opportunity to make its point of view known.

général - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de se faire entendre.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.

concurrence - eur-lex.europa.eu
INFORMATIONS IMPORTANTS : Possibilité de faire 4 appartements.

Description: Opportunity to develop 14 apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20h05 : Possibilité de faire des diaporamas facilement.

02:30 but the fact that you can create tags so easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues