Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
A study of the two-mass model in te... Con-clusions are drawn from these results, concerning the correlations between acoustic parameters, the effect of the vocal tract, the dif-ferent regimes of oscillation of the model, and the possibility of reproducing laryngeal mechanisms with the model....
général - core.ac.uk - PDF: archives.limsi.fr
Technical note: kinds of cluster building/ grid environment with different resources for distributed computing in biomedicine...nodes.The paper shows the approach and steps for the possibility of reproducing these experiments
On the verge of destruction or a new life?... Inquiries about the possibility of reproducing any materials included in this publication should be addressed to the corresponding authors
Digital production of traditional costumesThe purpose of this study is to find out the possibility of reproducing traditional costumes using the digital technology....
 PDF: core.ac.uk
Unparticle physics effects in bs−bs mixing... In particular we discuss the possibility of reproducing the experimental result of ∆Ms, while having large effects on the mixing phase φs, which might be visible in current experiments....
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Architectural design process : relating designer iterative-behavior and design quality measurements... Finally the research also postulates the possibility of repeating this study on other parts of the world, thereby establishing whether designer behaviour and design output could be linked to cultural and psychological...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
An analysis of foreign body aspirations in turkey... During evaluations, as there was a possibility of repeating data, we only took retrospective reports and we did not include studies like diagnostic correlations, case reports and prospective clinical investigations....
 PDF: doaj.org
The responsabilty of the state and the judges in colombia and spain to the light of the principles of the iberoamerican code of the juridical ethics... purpose of this dissertation is presenting the advances in Colombia regarding the objective responsibility of the State for some events of the justice administration and the possibility of repeating against its Magistrates and judges for juridical mistakes or for absolutory or inhibitory fail....
Study of musculoskeletal disorders using electromyography and electrogonimeterMaking accerate measurement for joints, velocity and the possibility of repeating in the same conditions are important factors in the study of the origin of musculoskeletal syndromes....
 PDF: doaj.org
The morphosemantics of spanish indefinites... I use Harbour’s (2014) feature [±additive], and the possibility of repeating that feature, in order to do so....
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Behaviour of salmonella typhimurium during production and storage of artisan water buffalo mozzarella cheese... Stretching proved to be a process with good repeatability and able to reduce S....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collaborative study of an liquid chromatographic method for the determination of r-timolol and other related substances in s-timolol maleate... the between-laboratories (s(laboratories)(2)), the between-days (s(days)(2)) and the between-replicates (s(replicates)(2)), The variances of repeatability (s(r)(2)) and reproducibility (s(R)(2)) were then calculated using the equations s(r)(2) = s(replicates)(2) and s(R)(2) = s(replicates)(2) + s(days)(2) + s(laboratories)(2)....
Design and operation of a test-platform for high-speed combustion studies...1.5 non-premixed ethylene and oxygen mixtures demonstrated good repeatability and reliability of system operations....
Broadband sampling oscilloscope characterization with the "nose-to-nose" calibration procedure: a theoretical and practical analysis... These experiments involve the investigation of experiment repeatability, noise, sample..
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Dna fingerprinting of salmonella enterica subsp. enterica serovar typhimurium with emphasis on phage type dt104 based on variable number of tandem repeat loci... enterica serovar Typhimurium, as well as 18 isolates of other Salmonella serovars and 6 isolates of Escherichia coli, were subjected to a novel variable number of tandem repeats (VNTR)-based fingerprinting method that showed high discrimination and reproducibility for typing serovar Typhimurium isolates....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Controlled liquid-solid interactions at the micron-scale: towards self-assembling mems ... Promising novel manufacturing methods are emerging that combine the precision and reproducibility of semiconductor fabrication with the scalability and parallelism of stochastic self-assembly and with the specificity and programmability of biochemical processes
Rapid identification of salmonella typhimurium, s. enteritidis and s. virchow isolates by polymerase chain reaction based fingerprinting methods...and evaluated three rapid molecular typing methods for the identification of three frequent, clinically significant Salmonella serovars on the basis of the ease, simplicity and reproducibility of the chosen methods....
Comparison of multiple-locus variable-number tandem repeat analysis, pulsed-field gel electrophoresis, and phage typing for subtype analysis of salmonella enterica serotype enteritidis... The reproducibility of MLVA was evaluated by subtyping sequential isolates from an infected individual and by testing isolates following multiple passages and freeze-thaw cycles....
Writing software as a researcher: being practical versus being perfectWhat are the implications of every researcher being a developer, where does reproducibility come in to it, and what can researchers do to their code to improve their research?>>Invited talk at the symposium on Open Science Tools, Data & Technologies for...

Publications scientifiques

Characterization of a pre-curved stylet distal tip manipulation mechanism for use in volume targeting... Each mechanism component was analyzed for its motion, and separate functional requirements were determined for experiments to characterize its accuracy and repeatability....
politique des transports / recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention offre une pertinence relativement forte et une bonne possibilité d'exécution.

It has relatively strong pertinence and good practicability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
possibilité d'exécution réciproque des peines d'amendes,

possibilities of reciprocal enforcement of fines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possibilité d'exécution réciproque des peines d'amendes ;

possibilities of reciprocal enforcement of fines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parvenir à un compromis renforce la possibilité d'exécution du concept.

Reaching a compromise enhances the workability of the concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après acceptation et approbation (40) de la procédure d'essai, il existe une possibilité d'exécution de cette procédure.

Following acceptance and approval (40) of the test procedure the facility to execute the procedure exists.

industrie mécanique - wipo.int
(7) D'abord, il faut nous donner la possibilité d'exécution ultérieure dans un délai raisonnable.

d) First of all we are to be given the opportunity for subsequent fulfilment within a reasonable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) D'abord, il faut nous donner la possibilité d'exécution ultérieure dans un délai raisonnable.

First, we are to be granted the opportunity for subsequent performance within a reasonable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) D'abord, il faut nous donner la possibilité d'exécution ultérieure dans un délai raisonnable.

(7) We must first be given an opportunity for subsequent performance within a reasonable period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la possibilité d'exécution est plus forte et une fonction plus diversifiée et plus personnalisée de l'ensemble logiciel du PC est permise.

Thus, practicability is stronger and a more diversified and personalized function of the PC suite is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est obligatoire de nous accorder toujours la possibilité d'exécution postérieure dans un délai raisonnable.

We must always be given the opportunity for subsequent fulfilment within a reasonable time limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est obligatoire de nous accorder toujours la possibilité d'exécution postérieure dans un délai raisonnable.

We must always be given the opportunity for subsequent fulfilment within a reasonable period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a plus particulièrement pour objet la sécurisation des systèmes informatiques offrant la possibilité d'exécution de codes manipulant des données qui doivent être traitées séparément.

More specifically, the invention relates to a method of securing computer systems, which offers the possibility of executing codes that manipulate data which must be processed separately.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues