Dictionnaire français - anglais

possibiliste

informatique et traitement des données - acta.es
Sites, journaux en ligne, portails, répartis entre possibiliste et sceptique.

Sites, online newspapers, portals, split between possibilistic and skeptical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 - Adaptabilité et combinaison possibiliste: application à la vision multi-caméras

Adaptability and Possibilistic Combination: Application to Multicameras Vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 - Adaptabilité et combinaison possibiliste: application à la vision multi-caméras 

Adaptability and Possibilistic Combination: Application to Multicameras Vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche « possibiliste » fait appel au concept des « variables floues ».

The “possibilistic” approach calls on the concept of the “blurred variables”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, le travail dans le cadre possibiliste permet de définir des opérateurs conjonctifs et disjonctifs.

More precisely, working in the possibilistic framework allows to define conjunctive and disjunctive operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'une approche floue multicritères pour une planification intégrée couplant la gestion de la performance et du risque... Cette approche combine la méthode TOPSIS Floue, la programmation multi-objectifs possibiliste et la méthode du Goal Programming...
Comparative investigations and performance analysis of fcm and mfpcm algorithms on iris... There are various algorithms used to solve this problem In this paper, we use FCM (Fuzzy C-mean) clustering algorithm and MFPCM (Modified Fuzzy Possibilistic C- mean) clustering algorithm...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frinformatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iles, insularité et îléité le relativisme dans l'étude des espaces archipélagiques... Suite à la crise de la géographie possibiliste et à l'abandon du projet d'un tableau général des îles, ce relativisme a été exacerbé par des chercheurs couplant anthropologie, psychologie, philosophie et géographie...
Design recovery of legacy database applications based on possibilistic reasoning... This paper presents an application of possibilistic reasoning to infer the semantic information that is necessary to recover the conceptual design of an LDA...
A note on the role of logic in fuzzy logic controllersWe give an account of (Mamdani--type) fuzzy controllers based on a version of possibilistic logic, called Local Possibilistic Logic (LPL)...

Publications scientifiques

Inspection planning based on preventive maintenance condition in a serial multistage manufacturing system under uncertainty
... En plus, l’incertitude relative à l’estimation des composantes de coût et de la quantité demandée est gérée par une approche possibiliste robuste...
... In addition, the uncertainty about the estimation of cost components and demand is handled by a robust possibilistic approach...
général - core.ac.uk -
Possibilistic nested logic programsWe introduce the class of possibilistic nested logic programs...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Timed possibilistic logic... It generalizes possibilistic logic, previously developed by the authors, where each classical formula is associated with a weight which obeys the laws of possibility theory...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Je ne suis ni un optimiste, ni un pessimiste, mais un possibiliste ».

I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec tout cela, nous ne sommes pas pour autant éclectiques ou possibiliste.

Having said all this, we are not eclectics or possibilists for all that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une explication possibiliste peut être réservée au livre sur les « Brigades Matteotti ».

A possible explanation could be reserved to the book about Brigate Matteotti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis ni un optimiste, ni un pessimiste, mais un possibiliste ».

I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis ni un optimiste, ni un pessimiste, mais un possibiliste ».

I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas un optimiste ni un pessimiste, je suis un très sérieux possibiliste ».

I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas un optimiste ni un pessimiste, je suis un très sérieux possibiliste ».

I am neither an optimist nor pessimist, but a possibilist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni optimiste ni pessimiste, je suis plutôt un «possibiliste» qui identifie les défis, avec leurs chances et leurs risques.

I do not see myself as either an optimist or a pessimist, but rather as a "possibilist" who recognizes challenges, along with the opportunities and risks that they represent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, ceux qui, à l’instar du Roy de France, « craignent d’attendre », préconisent une méthode plus rapide, la méthode possibiliste.

And those who, in imitation of [the] Roy [king] of France, are “afraid to wait”, are full of praise for a swifter method, that of “possibilism”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont maintenant le comportement radical et possibiliste de celui qui a découvert la crise comme l’autre face (apparemment monolithique) de la conscience.

Now they are displaying the radical and possibilist behaviour of someone who has discovered crisis as the (apparently monolithic) other side of consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont maintenant le comportement radical et possibiliste de celui qui a découvert la crise comme l’autre face (apparemment monolithique) de la conscience.

Now they are displaying the radical and possibilist behaviour of someone who has discovered that the crisis is the (apparently monolithic) other side of consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on me demande dans des entretiens si je suis optimiste ou pessimiste, je réponds : « Ni l'un, ni l'autre - je suis possibiliste ».

When I ask myself if I am an optimist, or a pessimist, I say that I am neither,” she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regency Hôtel a été construit pour fournir la ville de Korca la possibiliste pour accueillir les hommes d'affaires et les touristes américains et européens.

The Regency hotel was built to provide the city of Korca with international class facilities for foreign businessmen and American or European tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, je ne résiste pas au plaisir de vous montrer dès maintenant une figure « classique » du monde « possibiliste », histoire de commencer à vous habituer…

Nevertheless, I cannot resist the pleasure of showing you a “classical” illustration of the “possibilist” world, so you will start to get used to it…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courant possibiliste souhaite continuer la politique de sensibilisation populaire afin de contraindre les gouvernements à se dessaisir toujours plus de leur souveraineté.

A more pragmatic group wanted to continue the policy of raising popular awareness, with the aim of forcing governments to relinquish even more of their sovereignty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues