Publications scientifiques

Caractérisation par diffraction x de l'attaque superficielle de pâtes de ciment en milieu sulfatiques

Les

analyses par diffraction X des surfaces de pâtes de ciment soumises à une attaque sulfatique permettent d'identifier et de

positionner les

différentes phases minérales rencontrées sur l'épaisseur de l'altération.
...
général - core.ac.uk -
De la territorialisation des controverses : métropolisation, déterritorialisation et (re)territorialisation à beyrouth
... Les controverses poussent les acteurs à se positionner les uns par rapport aux autres, construire ou redéfinir des réseaux d’action, porter des projets de transformation urbaine, soit autant de modalités de reterritorialisation...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Infection nosocomiale à staphylococcus aureus résistant à la méthicilline chez un patient adulte hospitalisé : quel antibiotique choisir ?
... Pour un traitement prouvé ou empirique d’une infection à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline, le programme de gestion thérapeutique des médicaments recommande de positionner les autres molécules en deuxième intention, lorsque la vancomycine ne peut être utilisée....
... Whether for empi
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Identification des aquiferes profonds par la prospection electrique application a l’est algerien... Pour cela nous avons utilisé la prospection électrique pour positionner les forages d’eau pour des profondeurs moyennes de l’ordre de 200 m....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mise en place de la chaîne volcanique du moyen atlas (maroc) : traitement des données aéromagnétiques. the middle atlas volcanic orogen setting (morocco): aeromagnetic data analysis.International audienceL'analyse de la carte aéromagnétique du Moyen Atlas a permis de caractériser les anomalies magnétiques régionales, de positionner les sources et de les délimiter latéralement et en profondeur....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Vers l'émergence d'une classe de méthodologie centrée sur le " faire "... Nous proposons de faire un état de ces outils qui proviennent de disciplines différentes : psychologie, ergonomie, anthropologie, gestion… Nous avons pu identifier quatre outils de base que nous proposons de positionner les uns par rapport aux autres....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les paliers lisses sont utilisés pour

positionner les

éléments du mécanisme.

Sliding bearings are used for mechanism's parts positioning.

industrie mécanique - wipo.int
Un gabarit permet de positionner les lames de manière précise.

A jig enables the splines to be located accurately in position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, il est facile de positionner les deux soufflets en accordéon.

The outer accordioned bellows (46) is connected to the outer edge of the end plates (42, 44), and the inner accordioned bellows (48) is connected to the inner edge of the end plates (42, 44), and so positioning of both accordioned bellows is easy.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément radio-opaque permet de positionner les sorties dans l'estomac.

A radio-opaque allows positioning of the outlets into the stomach.

santé - wipo.int
Ceci permet de supprimer les chariots réglables servant à positionner les corps de palier (7).

There is thus no need for adjustable carriages that hold the bearing housings (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
positionner les exportateurs suisses comme partenaires

Positioning Swiss exporters as competitive providers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycliste peut positionner les manivelles à l'unisson ou de façon alternée.

The rider can position the hand cranks in unison or alternatively.

général - wipo.int
Le déplacement du noyau peut être utilisé pour positionner les éléments optiques.

Motion of the core may be used to position optical elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mouvement permet de positionner les parties selon différentes orientations pour utiliser les dispositifs fonctionnels.

The movement allows for positioning the sections in various orientations to use the functional devices.

industrie mécanique - wipo.int
Positionner les Retailers et identifier les axes majeurs

Positioning Retailers and identifying the main commercial axes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet de positionner les colis dans les limites du périmètre des palettes (2A, 2B).

This enables the packages to be set within the widths of the pallets (2A, 2B).

production - wipo.int
Des trous borgnes (7) permettent de positionner les broches (6) sur la carte.

In order to locate the pins (6) into the board (1), blind holes (7) are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Positionner les coopératives en bâtisseurs de durabilité

Position cooperatives as builders of sustainability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positionner les coopératives en bâtisseurs de durabilité

Co-operatives on path to be builders of sustainability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positionner les coopératives en bâtisseurs de durabilité

Position cooperatives as builders of sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues