Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

position sortie

down position

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Improved log rotation using information from a computed tomography scanner ... The potential value increase when allowing an alternative log rotation other than the horns down position was investigated using a log breakdown simulation....
général - core.ac.uk -
Differences in palpebral fissure height depending on patient's intraoperative head position... The palpebral fissure height of the dominant eye was measured in the head-neutral position and 30° head-down position....
 PDF: www.sciencedirect.com
Optic nerve sheath diameter remains constant during robot assisted laparoscopic radical prostatectomy.During robot assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALRP), a CO2 pneumoperitoneum (CO2PP) is applied and the patient is placed in a head-down position....
 PDF: doaj.org
Human sit down position detection using data classification and dimensionality reductionThe analysis of human sit down position is a research area allows for preventing health physical problems in the back....
 PDF: doaj.org
Effects on respiratory function of the head-down position and the complete covering of the face by drapes during insertion of the monitoring catheters in the cardiosurgical patientBACKGROUND: We evaluated the effect on the respiratory gas exchange of the 30° head-down position and the complete covering of the face by sterile drapes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
position sortie

extended position

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le pêne dormant peut occuper une première position rentrée, une deuxième position sortie et une troisième position largement sortie.

The latch bolt can assume a first retracted position, a second extended position, and a third far extended position.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de sortie de l'actionneur se déplace d'une position sortie à une position rentrée pour entraîner le plongeur jusqu'à sa position sortie, pour une opération de distribution.

An output member of the actuator moves from an extended position to a retracted position to drive the plunger to its extended position, for a dispensing operation.

technologie alimentaire - wipo.int
Le pêne dormant (2) peut occuper trois positions, à savoir une première position rentrée, une deuxième position sortie et une troisième position largement sortie.

The latch bolt (2) can assume three positions, specifically a first retracted position, a second extended position, and a third far extended position.

industrie mécanique - wipo.int
Le coulisseau (12) est mobile entre une position sortie et une position rentrée.

The slide (12) can be moved between an extended position and a retracted position.

industries diverses - wipo.int
L'élément (40) d'écriture est mobile entre une position rétractée et une position sortie.

The writing element (40) is movable between a retracted position and an extended position.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
1 limited europeanization of interest groups in slovakia1... EU institutions and policies create additional opportunities for national interest groups to influence policy-making, however, not all domestic groups make use of the extended position provided by the EU....
général - core.ac.uk - PDF: www.fphil.uniba.sk
Review article evolution of the human hip. part 1: the osseous framework... The hip joint acquired a much more extended position, which can be seen in a broader evolutionary context of verticalization of limbs....
 PDF: jhps.oxfordjournals.org
Development of dysphagia and trismus developed after c1-2 posterior fusion in extended position... Dysphagia and trismus may occur even after short upper cervical fusion without the occipital bone or cervical fusion in the neck-extended position....
 PDF: core.ac.uk
Suprapatellar approach for intramedulary tibial nailing in semi extended position of knee joint: case series study...population.AIM OF THE STUDY: The aim is to study the clinical, radiological and functional outcome and complication for tibial shaft fractures treated with intramedullary nailing through suprapatellar approach in semi extended position of knee at the Institute of orthopedics and traumatology ,Madras Medical College , Rajiv Gandhi Government General Hospital, Chennai, during the period of year...
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Exemples français - anglais

position

fix
communication / transports aérien et spatial - acta.es
location
industrie mécanique - techdico
position
commercialisation / communication - acta.es
[...]
heading
situation
plot
seat
tariff item
administrative situation
storage location
opinion

sortie

terminal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
outbound
transport terrestre - techdico
log off
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
logging-off
logging off
log-off
logoff
logout
lead-out
output
output data
set
ermergence of inflorescence
egress
storage input
output process
withdrawal
exhaust
outlet
egress point
discharge
exit
power take-off shaft end
end
sortie
decrease
delivery table
dry end

Traductions en contexte français - anglais

La ou les parties latérales de sécurité (52; 54) demeurent, dans chaque position intermédiaire entre sa ou leur position rentrée et sa ou leur position sortie au maximum, en position étirée dans le plan de sortie.

The at least one safety side end (52, 54) remains in each intermediate position between its insert position and its maximum pull-out position when extended on the pull-out plane.

industries diverses - wipo.int
Le mécanisme de sortie et de retrait de broches comprend une pluralité de broches de positionnement mobiles entre une position sortie et une position rentrée.

The pin extension and retraction mechanism includes a plurality of locator pins that are movable between an extended and a retracted position.

communication - wipo.int
Un actionneur commande le mouvement du plongeur entre une position rentrée et une position sortie.

An actuator controls movement of the plunger between retracted and extended positions.

technologie alimentaire - wipo.int
Les drapeaux indicateurs (30) peuvent se déplacer de la position rentrée à la position sortie.

The index flags (30) are moveable from retracted to extended positions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second levier de déclenchement (20) tourne également de la position sortie en position rétractée.

The secondary release arm (20) also rotates from the extended position to the retracted position.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble marche garnie comprend une marche mobile entre une position rentrée et une position sortie.

The step pad assembly includes a step movable between a retracted position and an extended position.

organisation des transports - wipo.int
Le chariot peut se déplacer entre une position horizontale et une position inclinée, et entre une position sortie et une position rentrée.

The carriage is movable between a horizontal position and a sloped position, and between an extended position and a retracted position.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ladite colonne de vérin (33) peut se déplacer entre une position rentrée et une position sortie.

The ram (33) is mounted in the housing (91, 107) for vertical movement through an opening in the top of the housing (91, 107), allowing the ram (33) to move between a stored position and a raised position.

production - wipo.int
Le stent est télescopique dans une direction radiale, entre une position rentrée et une position sortie.

The stent is collapsible in a radial direction between a contracted state and an expanded state.

santé - wipo.int
Le ressort maintient l'aiguille dans sa position rétractée et l'empêche de revenir à sa position sortie.

The spring keeps the needle in the retracted position and from returning to the extended position.

santé - wipo.int
Ledit bagage inclut une poignée (26) pouvant être placée en position rentrée ou en position sortie.

The luggage article includes a handle (26) that is movable between a retracted position and an extended position.

industries diverses - wipo.int
Lorsque chaque soufflet passe de la position sortie à la position rentrée, l'air est expulsé du soufflet.

When each bellows is moved from the extended to the retracted position air is expelled from the bellows (14A, 14B).

santé - wipo.int
Un verrou secondaire comprend un pêne qui se déplace entre la position sortie et la position rentrée.

A secondary lock includes a latch that moves between extended and retracted positions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bras est mobile par rapport à la coulisse entre une position rentrée et une position sortie.

The arm being moveable relative the sled between a retracted position and an extended position.

santé - wipo.int
Un jeu de lames réversiblement monté sur l'actionneur peut passer d'une position rentrée à une position sortie.

A blade assembly is removably coupled to the actuator member and is configured to move between a retracted position and an extended position.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод