Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs billes (26) sont disposées dans cette cage de roulement à billes annulaire (22) et se déplacent dans ladite cage pour contrer toute position de déséquilibre du panier.

A plurality of balls (26) are positioned within the annular ball race (22) and move within the ball race to counteract the imbalance of the basket.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lorsqu'une masse est dans la position de déséquilibre, la force centrifuge générée par sa rotation est transmise à l'élément de commande (14), produisant ainsi une force linéaire dans la direction commandée (CD).

When a mass is in the unbalanced position, the centrifugal force generated by the rotation of the mass is transmitted to the control member (14), thereby generating a linear force in the controlled direction (CD).

industrie mécanique - wipo.int
Parce que cet exercice met votre corps dans une position de déséquilibre, vous devez alors recruter des fibres musculaires souvent inexploitées afin de maintenir l’équilibre.

Because this exercise puts your body in an unbalanced position, you’ll have to recruit often-untapped muscle fibers in order to maintain balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que cet exercice met votre corps dans une position de déséquilibre, vous devez alors recruter des fibres musculaires souvent inexploitées afin de maintenir l’équilibre.

Since this workout puts your body in a position that’s quite unbalanced, you may need to recruit the muscle fibers that are often untapped to maintain balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Notre tâche réelle au cours de la période qui vient est de mettre sur pied un modèle de relations qui nous permettra de maintenir une position de déséquilibre(...)

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Notre tâche réelle au cours de la période qui vient est de mettre sur pied un modèle de relations qui nous permettra de maintenir une position de déséquilibre(...)

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Notre tâche réelle au cours de la période qui vient est de mettre sur pied un modèle de relations qui nous permettra de maintenir une position de déséquilibre(...)

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Notre tâche réelle au cours de la période qui vient est de mettre sur pied un modèle de relations qui nous permettra de maintenir une position de déséquilibre(...)

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity [U.S. military-economic supremacy]...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Notre tâche réelle au cours de la période qui vient est de mettre sur pied un modèle de relations qui nous permettra de maintenir une position de déséquilibre(...)

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to main­tain this position of disparity. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues