Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

position dans l'espace

location in space

communication - acta.es
▷
Sur l'analyse géographique des établissements industriels... les structures territoriales composées d'établissements rivaux parce qu'occupant une certaine position dans l'espace....
▷
07dhm-48 cross-validation of an infrared motion capture system and an electromechanical motion capture device... However, differences were found between the motion capture methods on distances of hand movements and actor location in space....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Verbs as spatial deixis markers in jingulu1... common pattern of spatial terms being metaphorically extended to location in time, the Australian language Jingulu shows an unusual extension of temporal markers to indicate location in space....
 PDF: espace.library.uq.edu.au
A principle for learning egocentric-allocentric transformationNumerous single-unit recording studies have found mammalian hippocampal neurons that fire selectively for the animal’s location in space, independent of its orientation....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coulomb classifiers reinterpreting svms as electrostatic systems... In the electrostatics analogy, a training example corresponds to a charged conductor at a given location in space, the classification function corresponds to the electrostatic potential function, and the training objective function corresponds to the Coulomb energy....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 long-term compensatory measures in eia?: agri-environmental schemes in an airportImplementation of compensatory measures under EIA procedures is facilitated by their precise location in space, their restriction to a given time lapse, and a careful design considering promoter’s ability....
 PDF: www.iaia.org

Exemples français - anglais

l'espace maritime

maritime space
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

position

position
transports aérien et spatial - techdico
fix
transports aérien et spatial - techdico

dernière position

end of data
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
EOD
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

position NC

CN heading

position angulaire

angular position

position vraie

true position

position exacte

true position

position rentrée

retracted position

position couverte

hedged position

Mauvaise position

Unhealthy posture

position B

B-position

première position

beginning of data

position tarifaire

tariff heading
customs classification

position d'assistance

assistance position

position ouverte

open position
open mind
uncommitted position
[...]
naked position

position identifiée

pinpoint

position compensée

matched position
offsetting position

position estimée

deduced position reckoning

estimation de position

deduced position reckoning

position de bit

bit position

position binaire

bit position

position d'attente

stand-by position
waiting position
holding position
[...]
ready position

position clef

key terrain
vital ground

position d'ouverture

open position

position physique

physical position

position fonctionnelle

valve element position

position acheteur

bull account
bull position

position inclinée

inclined position
roll-over position

position géographique

geographic position

position statistique

statistical member

position SH

HS heading

position douteuse

position doubtful

position extérieure

external position
external side

position longue

long position

position finale

actuated position
final position

position d'opératrice

attendant's cabinet
operator position
operator's position
[...]
operating position
switchboard operator position

position A

A board
A position

position mixte d'inscription et de départ

A board
A position

position air

air position
no-wind position

position adressable

addressable point

position murale

wall mounting

position gynécologique

dorsal recumbent position

position identique

same position

position transfrontière

cross-border position

position hydroplane

hydroplaning position

position créditrice

creditor position
asset position
credit position

position replié

folded position

position d'opératrice aveugle

blind attendant console

position aveugle

blind attendant console

position intrajournalière

intraday position

position intermédiaire

mid position

position initiale

initial position

position anatomique

anatomical position

position inoccupée

position unattended

position avancée

forward lean

position d'entassement

stacked position

position verticale

vertical position

position d'étalonnage

calibration position

position notionnelle

notional position

position fiduciale

fiduciary position

position notée

rated position

position normale

normal position

position dominante

dominant position

position d'inscription

trunk record position

position d'annotatrice

trunk record position

position addressable

addressable point

position d'excavation

digging position

position de chargement

digging position

position neutre

neutral position
lap position

position en drapeau

feathered pitch position

position effacée

feathered pitch position

position d'embarquement

ready position

position stratégique

strategic position

position télex

telex position

position à la baisse

bearish position
liability situation
short position

position courte

bearish position
liability situation
short position

position baissière

bearish position
liability situation
short position

Traductions en contexte français - anglais

Le CCR renforcera sa position dans l'espace européen de la recherche.

The JRC will strengthen its position in the European Research Area.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Le chevêtre détermine la position dans l'espace des poutres du troisième module.

The brace determines the position of the horizontal joists.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des signaux acoustiques peuvent être localisés pour déterminer leur position dans l'espace.

Acoustic signals may be localized such that their position in space is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrode à embouchure oblique est utilisable de façon satisfaisante dans n'importe quelle position dans l'espace.

The electrode with its bevelled mouth can be used equally well in any position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le signal de position dans l'espace peut être relatif aux informations graphiques stockées.

The position signal in the space is relatable to the stored graphical information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moyen de la transformation préalablement déterminée, une position dans l'espace (17) est déterminée.

A spatial position (17) is determined by means of the previously determined transformation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La position dans l'espace d'un échantillon d'un produit de contrôle fait l'objet d'une analyse.

The spatial position of a control product sample is analysed.

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant une relation connue entre les deux points (A, B) et la position connue des caméras (10, 12) dans l'espace, on détermine par un calcul la position dans l'espace des points focalisés (A, B).

Using a known relationship between the two points (A, B) and the known position of cameras (10, 12) in space the location of the viewed points (A, B) in space are determined by calculation.

industrie mécanique - wipo.int
Des objets programmes caméléon adoptent ces propriétés en fonction de leur position dans l'espace.

Chameleon program objects adopt those properties as a function of their positions in the space.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier appareil photo virtuel est placé sur une première position dans l'espace virtuel 3D.

A first virtual camera is placed at a first position in the virtual three dimensional space.

informatique et traitement des données - wipo.int
La détermination de la position dans l'espace de la cible active se fait pendant un cycle de détection différent de celui permettant de détecter la position dans l'espace de la cible passive, lesquels cycles peuvent être discontinus.

During a sensor cycle the spatial position of the active target is determined and during a sensor cycle the position of the passive target is determined.

industrie mécanique - wipo.int
individuahsés par leur position dans l'espace et le temps.

similar according to their place in space and time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, on peut utiliser la position dans l'espace d'un nombre statistiquement significatif d'échantillons de sang de patients.

Alternatively, the spatial position of a statistically significant number of patient blood samples can be used.

industrie mécanique - wipo.int
Les images virtuelles observées par les yeux gauche et droit de l'utilisateur sont localisées dans la même position dans l'espace.

The virtual images observed by the left and right eyes of the user are localized at the same position in the space.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mettez-vous en avant La position dans l'espace compte aussi.

And notice the position in space in the preview as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод