Dictionnaire français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Pour ces professionnels, lorsqu’une position haussière est fermée, une position baissière doit être ouverte et vice versa.

In the case of these professionals, when a bullish position is closed, a bearish position must be open, and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix fixés à proximité et au-dessus des niveaux de résistance nécessitent une position baissière.

Prices set to close and above resistance levels require a bearish position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bear / Bearish – Si vous prenez une position baissière, vous vous attendez à ce que les actions baissent.

Bear/Bearish – If you take a bearish position you expect the stock to go down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bear/Bearish - Si vous prenez une position baissière, vous vous attendez à ce que les actions baissent.

Bear/Bearish – If you take a bearish position you expect the stock to go down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article n’indique pas, comme le dit M. Dalio, que Bridgewater a une position baissière «nette» sur le marché boursier.

The article does not report, as Mr. Dalio says, that Bridgewater has a 'net' bearish position on the stock market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
position baissière
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Managing risks and liabilities in the highways and transport sector...claims.With the evolution of intelligent transport systems and more sustainable modes of transport, the liability situation is changing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Managing risks and liabilities in the highways and transport sector ...claims.With the evolution of intelligent transport systems and more sustainable modes of transport, the liability situation is changing....
"it's absurd!": swedish managers' views of america's litigious society...U.S., presents some cases involving Swedish companies, discusses the Swedish managers' attitudes, and elucidates the currently changing liability situation in Sweden under pressure from the EEC....
A matter of motivation - the influence of risk preference, liability limitation, & complexity on the auditor´s motivation... Following theliterature, the research project focuses mainly on the impact of riskpreference, task complexity, & the liability situation in this issue....
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
2010): “alpha as ambiguity: robust meanvariance portfolio analysis,” discussion paper... In particular, a positive alpha corresponds to a long position in the ambiguous asset, a negative alpha corresponds to a short position in the ambiguous asset, and greater ambiguity aversion reduces optimal exposure to ambiguity....
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Bilateral counterparty risk valuation for interest-rate products: impact of volatilities and correlations... We illustrate the symmetry in thevaluation and show that the adjustment involves a long position in a put optionplus a short position in a call option, both with zero strike and written onthe residual net present value of the contract at the relevant default times.We...
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / droit civil - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Valuation and optimal exercise of the wild card option in the treasury bond futures marketThe Chicago Board of Trade Treasury Bond Futures Contract allows the short position several delivery options as to when and with which bond the contract will be settled....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
How syndicate short sales affect the informational efficiency of ipo prices and underpricing... The underwriter thus holds a short position that it commonly fills by aftermarket trading when market prices fall or, when prices rise, by executing the so-called overallotment option....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pairs trading to the commodities futures market using cointegration method... The pairs trading strategy is created by the long position cotton and the short position coffee and also long position cotton and short position the livecattle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports aérien et spatial - acta.es
industrie mécanique - techdico
commercialisation / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une nette divergence baissière entre le prix et l’indicateur de momentum soutient la position baissière.

A clear bearish divergence between the price and the momentum indicator supports the bearish bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nette divergence baissière entre le prix et l’indicateur de momentum soutient la position baissière.

The clear bullish divergence between the price and the momentum indicator supports the short-term bullish bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nette divergence baissière entre le prix et l’indicateur de momentum soutient la position baissière.

The clear bearish divergence between the price and the momentum indicator support the bearish view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre une position baissière et savoir la gérer

Establish a known baseline condition and manage it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre une position baissière et savoir la gérer

Establish a known baseline condition and manage it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spéculateurs Bitcoin ont baissé leur position baissière nette cette semaine

Gold speculators cut their bullish net positions back down this week

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces professionnels, lorsqu’une position haussière est fermée, une position baissière doit être ouverte et vice versa.

When a bull position is closed a bear position must be opened and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les choses sont assez agitée pour l’instant, mais la position baissière est intact.

Things are quite choppy right now but the bearish bias is intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous adoptez une position baissière, vous vous attendez à ce que l'action baisse.

If you open a short bet position, you are hoping for the price to decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un grand recul vendredi, qui a mis davantage l’accent sur la récente position baissière.

There was a large pullback on Friday, which put more emphasis on the recent bearish bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que si le prix tombe à partir de ce point pour aider à mettre davantage l’accent sur la mesure de position baissière sur le marché, il y aurait une menace pour la position baissière une fois le niveau à 110.50 est franchi à la hausse.

Unless price falls from this point to help lay more emphasis on the extent bearish bias on the market, there would be a threat to the bearish bias once the supply level at 110.50 is breached to the upside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que le prix reste au-dessous de 1.1960 prix de la zone, la position baissière devrait se poursuivre.

As the price remains below 1.1960 price area, the bearish bias is expected to continue further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que le prix reste au-dessous de la 1.52 prix de la zone, la position baissière devrait se poursuivre.

As the price remains below the 1.52 price area, the bearish bias is expected to continue further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que le prix reste au-dessous de 1.3340 la résistance de la zone, la position baissière devrait se poursuivre.

As the price remains below 1.3340 resistance area, the bearish bias is expected to continue further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que le prix reste au-dessous de la 0.9770 niveau de résistance de la position baissière devrait se poursuivre.

As the price remains below the 0.9770 resistance level the bearish bias is expected to continue further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues