Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

gamme

•

Étendue

•

étendue

•

amplitude

•

intervalle

•

déviation

Exemples français - anglais

position

fix
communication / transports aérien et spatial - acta.es
location
industrie mécanique - techdico
position
commercialisation / communication - acta.es
[...]
heading
situation
plot
seat
tariff item
administrative situation
storage location
opinion

étendue

process range
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
range
finances / technologie et réglementation technique / analyse économique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
spread
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
span

Traductions en contexte français - anglais

L'auvent possède une position rétractée et une

position étendue

.

The canopy has a retracted position an extended position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'unité de déflexion (3) est montée de façon mobile entre une position étendue et une position non étendue.

The deflection unit (3) is mounted movable between an extended position and a non extended position.

communication - wipo.int
Chacune des ancres a une position rétractée et une position étendue.

Each of the anchors has a retracted position and an extended position.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'élément tubulaire extérieur est déplaçable entre une position étendue disposée sur l'élément extensible et une position entièrement rétractée proximale par rapport à la position étendue.

An outer tubular member 120 is movable relative to the inner tubular member between an extended position disposed over the expandable member and a fully retracted position proximal to the extended position.

santé - wipo.int
L'aiguille est mobile entre une position rétractée et une position étendue.

The needle is moveable between a retracted position and an extended position.

santé - wipo.int
L'insert coupant peut se déplacer entre une position rétractée et une position étendue sous l'action d'un ressort qui sollicite l'insert coupant vers la position étendue.

The cutting insert is moveable between a retracted position and an extended position by means of a spring which biases the cutting insert towards the extended position.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit insert de coupe peut se déplacer entre une position rétractée et une position étendue au moyen d'un ressort qui le fait passer en position étendue.

The cutting insert is moveable between a retracted position and an extended position by means of a spring which biases the cutting insert towards the extended position.

industrie mécanique - wipo.int
Les écrans présentent une position étendue (41) et une position escamotée (42).

The eyeshields have an extended position (41) and a retracted position (42).

santé - wipo.int
Le plateau se déplace entre une position rentrée et une position étendue.

The tray moves between a retracted position and an extended position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La charnière peut être actionnée en position rétractée ou en position étendue.

The hinge is moveable between a retracted and an extended position.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de dilatation (210) a une position pliée et une position étendue.

The dilation feature (210) has a collapsed position and an expanded position.

santé - wipo.int
Un ressort interne maintient l'axe en position étendue.

An internal spring (22) holds the pin (21) in a extended postion.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le dispositif de collecte d'article moulé comprend un élément flottant, configuré pour être mobile entre une position étendue et une position rétractée, et sollicité dans la position étendue.

The molded article picker includes a floating element being configured to be movable between an extended position and a retracted position and biased in the extended position.

chimie - wipo.int
L'élément d'extension (9) peut être dans une position étendue ou une position rétractée.

The expansion member (9) can be in an expanded position or in a retracted position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un bouton est mobile entre une position étendue initiale et une position enfoncée.

A button is moveable between an initial extended position and a depressed position.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод