Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'accident est survenu dans une

portion droite

de la route.

The accident had occurred on a straight portion of road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur utilisation se limite impérativement à la portion droite des canaux.

Their use is strictly limited to the straight portion of the canals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque portion en pointe courbée (14, 16) est constituée de quatre portions droites (15, 18, 20, 22 et 17, 19, 21, 23), de même longueur reliées bout à bout, chaque portion droite formant un angle avec la portion adjacente.

Each kinked spike portion (14,16) is comprised of four straight portions (15,18,20,22 and 17,19,21,23) of equal length joined end-to-end, with each straight portion extending at an angle to its adjacent portion.

industrie mécanique - wipo.int
Votre message sera alors rajouté à l'agenda figurant dans la portion droite de l'interface.

Your message will be added to the calendar in the right portion of the interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre message sera alors rajouté à l’agenda figurant dans la portion droite de l’interface.

Your message will be added to the calendar in the right portion of the interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fondamentalement en cause l'ajout de plus d'information sur le nom hiérarchique Soit vers la droite ou la gauche de l'@, le "ordre supérieur" Portion droite ou à gauche.

These basically involved adding more hierarchical name information either to the right or the left of the @, with the "higher order" portion rightmost or leftmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fondamentalement en cause l'ajout de plus d'information sur le nom hiérarchique Soit vers la droite ou la gauche de l'@, le "ordre supérieur" Portion droite ou à gauche.

These basically involved adding more hierarchical name information either to the right or the left of the @, with the “higher order” portion rightmost or leftmost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Action à l’écran : La page entière s’affiche et on zoom ensuite sur la portion droite de l’écran où on entre les données.

[On-screen action: The full screen appears, then the shot zooms in on the right-hand side of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peigne court (10) conçu pour permettre de peigner une portion droite de cheveux (31) est combiné avec une barrette oblongue effilée servant à couper et à maintenir les cheveux (21) en place.

A short comb (10), adapted to comb a straight portion of hair (31), is combined with a thin tapered elongated sectioning and locking bar (21).

industries diverses - wipo.int
Une portion médiane (35) est prévue entre la portion de droite et la portion de gauche.

A middle portion (35) between the right side portion and the left side portion is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une portion latérale gauche (6) et une portion latérale droite (8) sont repliées vers la portion médiane de culotte (7), respectivement.

A left side portion (6) and a right side portion (8) are folded back to the underpants middle portion (7), respectively.

santé - wipo.int
Une portion supérieure du matériau isolant couvre le circuit intégré, la structure métallique d'interconnexion, la portion de gauche, la portion de droite et la portion médiane.

A top portion comprised of the insulative material is provided that covers the integrated circuit, the metallic interconnecting structure, the left side portion, the right side portion, and the middle portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Segment de droite, portion de droite limitée par deux points.

A segment of a right angle: A portion of a right angle, limited by 2 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portion incurvable s'incurve de manière commandée depuis une configuration totalement droite.

The eurvable portion curves in a controlled manner from a fully straight configuration.

santé - wipo.int
Le premier contact métallique se trouve au bas de la portion de droite.

The first metallic pad resides on the bottom of the right side portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues