Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

remplacer les portes en bois par des

portes métalliques

ou en acier;

Replace wooden doors with steel or metal doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passez deux portes métalliques et vous me trouverez.

Here you will find two metal gates which you go through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lourdes portes métalliques s’ouvrirent et nous les franchimes.

The heavy metal mechanical door opened and we all ran at it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord il y a toutes ces portes métalliques à passer.

First there are these huge arched gates to walk through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portes métalliques sont robustes et ne nécessitent pas beaucoup d'entretien.

The metal doors are robust and do not require much maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des fenêtres et portes métalliques, on utilise des pré-encadrements métalliques et pour des fenêtres et portes en bois, on utilise des pré-encadrements en bois.

It uses metal pre-frames for metal windows and doors, and wooden pre-frames for wooden windows and doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à fabriquer des fenêtres et des portes métalliques (332321, Fabrication de portes et de fenêtres en métal).

manufacturing metal windows and doors (332321, Metal Window and Door Manufacturing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les portes métalliques, les portes en fibre de verre sont très durables et nécessitent peu d’entretien.

Like vinyl doors, fiberglass patio doors are energy efficient and require very little maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes métalliques munies de serrures de ce type s'ouvrent simplement.

Metal doors with locks of this type are opened simply elementary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les portes métalliques qui offrent la meilleure protection contre l’effraction.

Metal doors provide the best protection against forced entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez dans le parc par ses portes métalliques et continuez tout droit.

Enter into the park through metal gates and continue straight on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portes métalliques battantes avec portillon (44 Photo): installation et choix de fonctionnalités

Metal swing doors with wicket (44 Photo): features choice and installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes métalliques sont les plus résistantes et c’est leur grand avantage.

Metal doors are a long-term solution and that is their main advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes métalliques robustes pendant plusieurs décennies ne perdent pas leur pertinence.

Beautiful metal home furnishings for decades did not lose its relevance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les portes métalliques qui offrent la meilleure protection contre l’effraction.

Metal doors are the best protection against forced entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues