Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'émulsion peut

porter une charge

positive,

une

charge

négative ou auc

une

charge

.

The emulsion can be positively charged, negatively charged or chargeless.

santé - wipo.int
La poignée comprend une structure de portée de charge configurée de façon à porter une charge sensiblement verticale et configurée de façon à porter une charge sensiblement horizontale.

The handle includes a load bearing structure configured to support a substantially vertical load and configured to support a substantially horizontal load.

production - wipo.int
L'acide aminé ionisable peut être induit de façon à porter une charge positive ou une charge négative.

The ionizable amino acid can be inducedle to bear a positive charge or a negative charge.

chimie - wipo.int
Dispositif permettant de porter une charge, telle qu'une caméra, sur une épaule.

The present invention relates to an arrangement for carrying loads, particularly a camera, on a first shoulder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un actionneur hydraulique destiné à porter une charge.

A hydraulic actuator is provided for supporting a load.

production - wipo.int
Certains RNS comprennent des cavités conçues pour porter une charge utile.

Some RNSs include cavities that are configured to carry a payload.

santé - wipo.int
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus

Capable of carrying a payload of 113 kg or more

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de levage destiné à porter une charge.

The present invention relates to a lifting device for carrying a load.

production - wipo.int
Procédé permettant de contrôler la capacité d'une structure servant à porter une charge à porter une masse d'essai spécifique créée au moyen de ce dispositif de création de charge.

A method is also provided for testing the ability of a load bearing structure to bear a specified test mass, created by such a load creation apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif (15) servant à créer une charge et conçu pour créer une masse spécifique devant être suspendue, de sorte qu'une structure servant à porter une charge soit capable de porter cette masse.

A load creation apparatus (15) is adapted to create a specified mass intended to be suspended such that a load bearing structure is able to bear the mass.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un crochet porte-charge (1, 11) destiné à porter une charge à déplacer.

The present invention relates to a load suspension hook (1, 11) for suspending a load to be moved.

production - wipo.int
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus, ou

Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus; ou

Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus; ou

Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus; ou

Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues