Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Portefeuille obligataire – la prestation de conseil à DMA par les équipes marché de Dexia sur le portefeuille obligataire de DMA est abandonnée.

Bond portfolio — Dexias market teams are no longer to offer consultancy to DMA in relation to DMAs bond portfolio.

général - eur-lex.europa.eu
Elle peut servir de cœur de portefeuille obligataire.

This could function as one’s core bond portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer la durée modifiée de votre portefeuille obligataire

How to Calculate the Modified Duration of Your Bond Portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le portefeuille obligataire, nous utilisons l'indice de référence CitiRAFI.

For the bond portfolio the de CitiRAFI benchmark is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une offre complète de conseil en gestion de portefeuille obligataire

A complete offering in terms of bond portfolio management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions à hauts dividendes: peut-on substituer des dividendes élevés aux coupons obligatoires en période de taux d'intérêt bas ou négatifs ?... Cela indique donc que le risque supplémentaire pris par un investisseur substituant une partie de son portefeuille obligataire par des actions à hauts dividendes est plus que compensé par le rendement excédentaire dégagé en période de taux d’intérêt bas ou négatifs....
Robustness of bond portfolio optimisationKorn and Koziol (2006) apply the Markowitz (1952) mean-variance framework to bond portfolio selection by proposing the use of term structure models to estimate the time-varying moments of bond returns....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za
When can you immunize a bond portfolio?The object of this paper is to give conditions under which it is possible to immunize a bond portfolio....
Bond portfolio durationDuration is a measure of the effective maturity of a bond or bond portfolio....
A dynamic model for bond portfolio managementThe bond portfolio problem is viewed as a multistage decision problem in which buy, sell, and hold decisions are made at successive (discrete) points in time....
 PDF: dx.doi.org
Hedging of a bond portfolioThe aim of this bachelor thesis is to describe, apply and subsequently analyse the effectiveness of several hedging strategies used when cross-hedging a bond portfolio with futures contracts....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
droit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pourquoi choisir Candriam pour gérer votre portefeuille obligataire

Why choose Candriam to manage your fixed income portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5/ Les piliers de la construction d’un portefeuille obligataire diversifié

The 5 major components of building a globally diversified portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer un portefeuille obligataire dans un environnement de hausse des taux

Managing debt in a rising interest rate environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau fonds obligataire diversifié mondial est géré par Andrew Lake (Responsable obligations) et Fatima Luis (gestionnaire de portefeuille obligataire senior).

The new Global Diversified Credit Fund is managed by Andrew Lake (Head of Fixed Income), and Fatima Luis (Senior Fixed Income Portfolio Manager).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les meilleurs choix pour remplir chaque partie de mon portefeuille obligataire:

Here are some top picks to fill in each area of my bond portfolio:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amundi s'allie à l'AIIB pour lancer un portefeuille obligataire sur le climat

AIIB partners with Amundi to launch climate bond portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notation moyenne stable AA- témoigne de la qualité du portefeuille obligataire.

The stable average rating of AA- bears witness to the quality of the fixed income portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notation moyenne stable d’AA- témoigne de la qualité du portefeuille obligataire.

The stable average rating of AA- bears witness to the quality of the fixed income portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un portefeuille obligataire, on observe par exemple comment la variation des taux d’intérêt influe sur la valeur du portefeuille.

On a bond portfolio, one observes, for example, how changes in interest rates impact upon the value of the portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les obligations libellées en USD représentent désormais un quart du portefeuille obligataire.

In addition, USD-denominated bonds now account for one quarter of the bond portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai ensuite procédé à partir de février à la création de mon portefeuille obligataire

Because I knew from February I would take over my own portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital humain, lorsqu’il est peu risqué, peut être considéré comme un portefeuille obligataire.

When low-risk, human capital can be treated like a bond portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est difficile parce que la plupart des investisseurs n'ont pas le capital nécessaire pour constituer un portefeuille obligataire diversifié en dehors d'un fonds obligataire.

It is tough because most investors don’t have the capital to build a diversified bond portfolio outside of a bond fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela montre à quel point il reste difficile de se constituer un portefeuille obligataire.

This shows how difficult it is to come up with a winning portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille obligataire de MF Global comptait des titres italiens, espagnols, portugais, irlandais et belges.

The collateral that caused trouble for MF Global was Italian, Spanish, Belgian, Portuguese and Irish sovereign bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues