Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Titres détenus à titre de portefeuille dédié

Securities held as an earmarked portfolio

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
titres détenus sous forme de portefeuille dédié

securities held as an earmarked portfolio

gestion comptable - iate.europa.eu
Titres détenus à titre de portefeuille dédié

Securities held as an earmarked portfolio

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les titres faisant partie d’un portefeuille dédié continuent de figurer à la rubrique A9 de l’actif.

Securities designated part of an earmarked portfolio continue to be included in asset item A9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, tous les instruments financiers composant un portefeuille dédié doivent figurer sous le poste Autres actifs financiers.

Moreover, all financial instruments that are part of an earmarked portfolio should be included under the item Other financial assets.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Portefeuille dédié
général - eur-lex.europa.eu
Titres (y compris les actions), autres instruments financiers et comptes (y compris les dépôts à terme et les comptes courants) détenus sous forme de portefeuille dédié

Securities including equities, and other financial instruments and balances including fixed-term deposits and current accounts held as an earmarked portfolio

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Titres (y compris les actions), autres instruments financiers et comptes (y compris les dépôts à terme et les comptes courants) détenus sous forme de portefeuille dédié

Securities including equities, and other financial instruments and balances including fixed-term deposits and current accounts held as an earmarked portfolio

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
[1] Un portefeuille dédié correspond à une rubrique identifiable au passif du bilan, qu’il s’agisse d’une contrainte juridique, statutaire ou autre (par exemple les fonds de pension, les plans sociaux, les provisions, le capital, les réserves).

1 An earmarked portfolio matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet, irrespective of whether there is a legal, statutory or other constraint (e.g. pension funds, severance schemes, provisions, capital, reserves).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

DÉFINITION du portefeuille dédié Un portefeuille dédié est un portefeuille d’investissement où les flux de trésoreriesont conçus pour répondre aux attendus du passif.

A dedicated portfolio is an investment portfolio where the cash flows are designed to match the anticipated liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première étape : trouver un bon portefeuille dédié au Bitcoin

First step: find a good wallet dedicated to Bitcoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gestionnaire de portefeuille dédié est en charge de votre appartement.

A dedicated portfolio manager is in charge of your apartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a actuellement pas de portefeuille dédié pour le moment.

There is currently no dedicated wallet at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois appuyé, un nouveau portefeuille dédié sera créé (il s’agit d’un portefeuille qui appartient à votre compte sur Binance).

Once pressing, a new dedicated wallet will be created (this is a wallet belongs to your account on Binance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein d’un même contrat, vous pourrez par exemple avoir un portefeuille peu risqué, dédié à votre épargne de précaution, et un autre portefeuille dédié à la préparation de votre retraite.

Within the same contract, you can for example have a low risk portfolio, dedicated to your precautionary savings, and another portfolio dedicated to the preparation of your retirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois pressé, un nouveau portefeuille dédié sera créé (il s'agit d'un portefeuille qui appartient à votre compte sur Binance).

Once pressing, a new dedicated wallet will be created (this is a wallet belongs to your account on Binance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois appuyé, un nouveau portefeuille dédié sera créé ( il s' agit d' un portefeuille qui appartient à votre compte sur Binance).

Once pressing, a new dedicated wallet will be created (this is a wallet belongs to your account on Binance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu de diversifier le portefeuille de KWFT à hauteur de 40% de l’ensemble du portefeuille dédié au financement des particuliers et des PME.

It would diversify KWFT’s portfolio to an extent of 40% of the overall portfolio committed to individual and SME finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle commission a créé un portefeuille dédié exclusivement à la démocratie et à la démographie.

For the first time ever, a portfolio is dedicated to Democracy and Demography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez donc pouvoir accéder à votre BCH en insérant simplement cette graine dans un portefeuille dédié.

Therefore you should be able to access your BCH simply by inserting this seed into a dedicated wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mandat sur mesure est destiné aux clients qui souhaitent investir dans un portefeuille dédié « ad hoc ».

Customized mandates are for clients looking to invest in a dedicated ad hoc portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez donc pouvoir accéder à votre BCH en insérant simplement cette graine dans un portefeuille dédié.

So, you should be able to access your BCH simply by inserting this seed into a dedicated wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout au long de l'année, les étudiants démontrent leurs compétences professionnelles et personnelles croissantes dans un portefeuille dédié.

Throughout the year students will demonstrate their growing professional and personal competencies in a dedicated portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le portefeuille dédié au financement de projets d’énergie durable représente 40% de l’encours de QNB Finans Leasing.

The portfolio dedicated to financing sustainable energy projects currently accounts for 40% of the outstanding amount of QNB Finansleasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues