Dictionnaire français - anglais

Porte-outils

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique; porte-pièces

Tool holders and self-opening dieheads; workholders

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique; porte-pièces

Tool holders and self-opening dieheads; workholders

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique; porte-pièces

Tool holders and self-opening dieheads; workholders

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique; porte-pièces

Tool holders and self-opening dieheads; workholders

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique; porte-pièces

Tool holders and self-opening dieheads; workholders

général - eur-lex.europa.eu
Première approche agro-socio-économique de l'exploitation agricole en pays wolof saloum-saloum conséquence sur les possibilités d'intensification des systèmes de production traditionnels et poste traditionnels. annexe 4 : classification des matériels de culture attelée utilisés au sénégal...butteurs, herses, rouleau plombeur et charrettes avec les multiculteurs Arara, Sine N¼9, Sine Greco et Ariana pour l'unité moyenne, herses, rouleau, charrette, semoir 3 rangs, barre porte-outils double, souleveuse et charrettes sur polyculteur à grand rendement pour l'unité lourde....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
porte-outils
industrie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un des porte-outils porte un doigt de verrouillage (10) qui coopère avec un élément de verrouillage sous forme de crochet de l'autre porte-outils, lorsque les porte-outils (4, 5) sont en position déployée.

One of the tool carriers bears a locking bolt (10) which, in the extended position of the tool carriers (4, 5), co-operates with a hook-shaped locking member on the other tool carrier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les profilés sont usinés par des outils (5) et par des machines-outils (5) montés sur un porte-outils (4).

The sections are machined by tools (5) and machine-tools (5) arranged on a tool carrier (4).

industrie mécanique - wipo.int
Il s’accroche aussi au dispositif porte-outils Wera 2go 1 et fait partie de la valise porte-outils Wera 2go 2.

It can also be docked onto the Wera 2go 1 Tool Carrier and is included in the Wera 2go 2 Tool Container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie (A) comporte au moins un dispositif d'entraînement du porte-outils, et la seconde partie (B) comporte au moins des pieds de support et un bras porte-outils monté de manière rotative.

The first part (A) includes at least one drive device for the tool carrier and the second part (B) includes at least support legs and a rotatably mounted tool-carrying arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Porte-outils entre-roues équipé du P.I.H.A.S. et équipé de nos porte-interceps auto-stable (Breveté).

Tool carrier device for side mounting equipped with the PI.H.A.S. ERE equipped with our auto-stable inter-vine device holder (Patented)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principales caractéristiques et contraintes de gestion du parc de matériels de culture attelée au sénégal. i. la diffusion des matériels de culture attelée... Les échecs ont été : l'épandeur d'engrais type IRHO monté sur semoir Eco ou sur les houes, le semoir à coton à trémie Tamba, les semoirs à riz Casa et Kolda, la batteuse à riz Siscoma à pédales, le Tropisem, porte-outils du type polyculteu
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le tropiculteur "mouzon-nolle" : description et fonctionnementDescription des caractéristiques techniques et du mode de foctionnement du châssis de base, du système de relevage, des barres porte-outils et des équipements qui peuvent s'y adapter : charrue, cultivateur, scarificateur, pulvériseur, herse, billonneuse, rayonneur, semoirs, bineuse-sarcleuse, souleveuse...
porte-outils
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique, pour machines-outils

Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique, pour machines-outils

Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique, pour machines-outils

Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools

général - eur-lex.europa.eu
porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types

tool holders for any type of tool for working in the hand

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves

général - eur-lex.europa.eu
Test report no. plbo/10: reducing flank wear by controlled elastic deflection of the tool holder... depth of cut, with a standardtool holder and with a tool holder which had been modified in such a wayas to reduce the contact between the clearance face of the tool tip andthe workpiece when the tool holder...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
A height adjustable tool holder... But this traditional method often turning tool itself reduced rigidity, affected by the roughness of the machined surface, in order to solve this problem, this paper will newly design to reasonable of turning tool holder, make the turning tool holder height according to the requirements of the upper and lower adjustment, solve the insufficient rigidity of turning tool, workpiece surface...
Accuracy reliability sensitivity analysis of power servo tool holder... To analyze the effect of the manufacture and assembly errors on the accuracy reliability of power servo tool holder, the accuracy reliability sensitivity is investigated in this work....
Porte-outils
général - eur-lex.europa.eu
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 15: Exigences applicables aux porte-outils compacts

Earth-moving machinery - Safety - Part 15: Requirements for compact tool carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engins de terrassement -- Sécurité -- Partie 15: Exigences applicables aux porte-outils compacts

Earth-moving machinery - Safety - Part 15: Requirements for compact tool carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il connait bien les porte-outils Prinoth puisqu’au quotidien il pilote un RT200.

He is very familiar with PRINOTH tool carriers because he operates an RT200 every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chariots secondaires comprennent des porte-outils correspondants (155, 130) montés en vue d'un mouvement transversal permettant le cisaillement des revêtements du panneau.

The secondary carriages have respective tool carriers (155, 130) mounted for transverse movement for shearing through the skins of the panel.

industrie mécanique - wipo.int
Des porte-outils (15, 16), qui sont montés de telle sorte qu’ils peuvent se balancer et s’appliquer et se bloquer sur le tronc (2a).

Tool carriers (15, 16), which are mounted such that they can mutually be swung in and out, for application and locking to the trunk outer surface (2a), are included.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
porte-outils
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
porte-outils
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne également des systèmes, des procédés et un appareil régulant la hauteur de fonctionnement d'une barre porte-outils et de tronçons d'une barre porte-outils.

Systems, methods and apparatus are also provided for controlling operative height of a toolbar and sections of a toolbar.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil destinés à transférer un poids entre un tracteur et une barre porte-outils et entre des tronçons de la barre porte-outils.

Systems, methods and apparatus are provided for shifting weight between a tractor and toolbar and between sections of the toolbar.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Taskbar : Le taskbar est le plus grand changement simple, au moins visuellement, des barres porte-outils passées.

Taskbar: The taskbar is the single biggest change, at least visually, from past toolbars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés, des systèmes et un appareil destinés à replier une barre porte-outils entre une position de travail et une position de transport.

Methods, systems and apparatus are also provided for folding a toolbar between a work position and a transport position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sequential injection spectrophotometric determination of analgine in pharmaceutical formulations using 18-molybdo-2-phosphate heteropoly anion as chromogenic reagent... class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar"> class="zoom-image-toolbar">...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enhancements to the anti-phishing browser toolbarIn this paper, we describe an Anti-Phishing Toolbar for a Web browser that combines what we think of as the best elements in already existing anti-phishing toolbars, together with some usability enhancements....
250.472.5986 access banner through usource iconkey phadsum in go to box and press enteronce in phadsum: • check ‘superuser ’ box • enter 5-digit organization number • transaction status should be “pending”• Select current year, pay ID (SA or SM) and pay period numberFrom the toolbar: Block and then Next to retrieve timesheets: Review timesheets: To review entries for each employee: • From the keyboard, use up/down arrows • From the toolbar, select...
Development of an arcmap toolbar for regional evapotranspiration modeling... In this paper we present an ArcMap toolbar for the calculation of spatially distributed ET from ground based weather data....
Taking well to thirsty: library toolbar-changing of the users environment into new environment...variousways.Oneof the,whichhavechangedis quickinformationretrievalthroughthebrowser toolbar....
porte-outils
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A chaque extrémité de la traverse, le châssis (12) porte au moins une paire de roues, et le porte-outils comporte un dispositif de réglage de l'espacement des paires de roues.

At each end of the crossbar, the frame (12) carries at least one pair of wheels, and the tool-carrier comprises a device for adjusting the spacing of the wheel pairs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Publications scientifiques

Watershed based technology: experiences and lessons... The experience shows that the continuing need for management support for watershed development, credit supply, wheeled tool carriers, infrastructure facilities for supply of seeds, fertilizers and the need of farmer's participation and their training are some of the constraints which seem to impose...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Automated tool prep/crib and tool tracking... The second goal was to create a method to automatically keep track of the location of all tool holders as well as keep a log of all jobs on which they have been used....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Effect of tool holder angles on cutting forcewhen machining aerospace material... It observed that low valuecutting parameters need to be used for 70° tool holders, meanwhile for 90° tool holders high value cutting parameters can be used....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Cutting forces in high feed millingInternational audienceThis article compares the machining forces of face milling processes using inserts with same reference code used in two different tool holders: a regular feed rate holder with cutting angle of 45 o and a tool holder with high feed using 15 o....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ledit coulisseau porte-outils (16) supporte un porte-outils (18).

The tool carriage (16) supports a tool post (18).

industrie mécanique - wipo.int
Le porte-outils est conçu pour s'emboîter dans des porte-outils analogues.

The tool caddy being configured for nesting within like tool caddies.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps comporte une ceinture porte-outils, une poche pour outils, un porte-marteau, une agrafe de ceinture ou tout autre accessoire de ceinture porte-outils approprié.

The body comprising a tool belt, tool pouch, hammer holder, belt clip or any other suitable tool belt accessory.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un porte-outils (1) destiné à des outils (11) de machines-outils, lequel porte-outils présente un logement de porte-outils (2) ainsi qu'une pièce rapportée de serrage d'outil (5) pour l'outil (11), placée dans ledit logement.

The invention relates to a tool support (1) for tools (11) on machine tools, comprising a tool support housing (2) and a tool clamping insert (5) for the tool (1) arranged therein.

industrie mécanique - wipo.int
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une machine-outil comprenant trois broches porte-outils (2, 4, 6) dont une broche porte-outils (4) est décalée de 180° par rapport aux deux autres broches porte-outils (2, 6).

The invention relates to a machine tool comprising three workpiece spindles (2, 4, 6) of which one workpiece spindle (4) is mounted whereby being 180° offset to both of the other workpiece spindles (2, 6).

industrie mécanique - wipo.int
Porte-outils et filières à déclenchement automatique

Tool holders and self-opening dieheads

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique

Tool holders and self-opening dieheads

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique

Tool holders and self-opening dieheads

général - eur-lex.europa.eu
Porte-outils et filières à déclenchement automatique

Tool holders and self-opening dieheads

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues