Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

porte-gobelet

cup holder

transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un porte-gobelet (3) et sur un gobelet (2), en particulier sur un porte-gobelet pour un gobelet d'apprentissage ou analogue.

The present invention relates to a cup holder (3) and a cup (2), particularly a holder for a trainer cup or the like.

industries diverses - wipo.int
L'invention a également pour objet un porte-gobelet (20) comprenant un élément de porte-gobelet (22) et un support de maintien (24) de gobelet.

The invention also relates to a cup holder (20) comprising a cup holder element (22) and a support (24) for holding a cup.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble porte-gobelet éclairé (10) qui, selon un certain aspect de l'invention, facilite la capacité de voir le porte-gobelet dans l'obscurité tout en fournissant un porte-gobelet esthétiquement agréable et uniformément éclairé.

An illuminated cup holder assembly (10) constructed in accordance with one aspect of the invention facilitates the ability to see the cup holder in darkness while also providing an aesthetically pleasing, uniformly illuminated cup holder.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble porte-gobelet (10) comprend un réceptacle de gobelet (12) ayant une paroi extérieure annulaire configurée pour recevoir un gobelet.

The cup holder assembly (10) includes a cup receptacle (12) having an annular outer wall configured to receive a cup.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-gobelet transformable est un isolant, support et porte-gobelet transformable, jetable ou réutilisable, qui enveloppe un contenant de boisson.

The convertible cup holder is a convertible, disposable or reusable insulator, holder and cup-carrier that surrounds a beverage container.

production - wipo.int
▷
▷
Study of sensor deflection in hip simulator : numerical and experimental method... Modified femoral head and acetabular cup holder are performed, to design a reciprocating motion for simulation of artificial hip movement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The ada takes on the movie industry: do the disabled have a right to the best seats in the house?... Cushioned rocker seats with high seatbacks that recline, cup holder armrests, ample legroom, and marvelous lines of sight: the simple innovation of putting each row of seats on its own tier has made stadium-style theaters the most comfortable...
 PDF: repository.usfca.edu
Design of pure mechanical automatic teapot based on pro-e... Cup holder was designed on one side, tie rod which was welded a steel ball was designed on the other side....
 PDF: www.scientific.net
Novel cemented cup-holding technique while performing total hip arthroplasty with navigation system... We combine a cementless cup holder with an inverted cementless trial cup....
 PDF: doaj.org
Novel cemented cup-holding technique while performing total hip arthroplasty with navigation system ... We combine a cementless cup holder with an inverted cementless trial cup....
porte-gobelet

cupholder

transport terrestre - techdico
Le mélangeur comprend également une zone de réception de porte-gobelet qui permet à l'utilisateur d'insérer de façon sûre un gobelet de boisson ou d'aliment congelé à l'intérieur d'un porte-gobelet pour le mélange.

The blender also includes a cupholder receiving area which allows the user to safely insert a frozen food or beverage cup inside a cupholder for blending.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un porte-gobelet (20) comportant un creux (36) pour gobelet destiné à loger un récipient (66).

A cupholder (20) has a cup well (36) to receive a container (66).

organisation des transports - wipo.int
L'accoudoir et le porte-gobelet de OEM sont montés entre des sièges baquets côte à côte sur un support inférieur attachant l'accoudoir d'origine et le porte-gobelet sur le tunnel de transmission.

The armrest and the OEM cupholder is mounted between side by side bucket seats on a bracket attaching the original armrest and cupholder to the transmission tunnel.

organisation des transports - wipo.int
Le corps (14) comprend un réservoir d'eau (26), une chambre de préparation (36), un gobelet (38), et un récipient d'égouttage ou un porte-gobelet (40).

The body (14) includes a water reservoir (26), a brewing chamber (36), a drinking cup (38), and a drip cup or cupholder (40).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une structure de support d'unité de porte-gobelet qui est modifiée dans certains modèles automobiles prédéterminés tels que les séries 3, 5 et 7 BMW ayant un accoudoir d'équipement d'origine portant un porte-gobelet de valeur limitée.

A cupholder unit support structure retrofits into certain predetermined auto models such as BMW 3, 5 and 7 series having an original equipment armrest holding a cupholder of limited value.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
The 1995 newcomen prize essay culture and the practice of business history...3.5 cupholders per vehicle, The article featured Detroit marketing gurus patting themselves on the back for giving customers what they wanted, conveniences like coat hooks, storage...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

porte-tasse

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne également un gobelet et un porte-gobelet pouvant être utilisés dans le dispositif selon l'invention.

The invention also relates to a drinking cup for use in such a device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un porte-gobelet pour voiturette de golf.

A drink holder for a golf car.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention a trait à un porte-gobelet pour véhicule.

Disclosed is a vehicle cup holder.

organisation des transports - wipo.int
Le compartiment porte-gobelet (28) de l'accoudoir (10) est mobile entre une position de repos rentrée dans l'accoudoir (10) et une position porte-gobelet sortie de l'accoudoir (10).

The cup holder compartment (28) of the arm rest (10) can be slid between a home position inserted into the arm rest (10) and a position for holding cups extended from the arm rest (10).

organisation des transports - wipo.int
Cette poussette comporte un porte-gobelet situé à l'avant de ladite anse.

The stroller frame includes a cup holder (410) forward of the seat bight.

organisation des transports - wipo.int
La console comprend une moulure ouverte pourvue d'un agencement de porte-gobelet.

The console includes an open ledge with a cup holder arrangement.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention décrit un manchon contenant un insert et constituant un porte-gobelet.

A sleeve containing an insert forming a cup holder is described.

industries diverses - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble porte-gobelet qui comprend un corps de porte-gobelet comportant une paroi périphérique qui s'étend au moins partiellement autour d'une ouverture centrale d'un logement.

A cup holder assembly (20) includes a cup holder body (24) having a peripheral wall (26) extending at least partially about a central opening (28) of a receptacle (30).

organisation des transports - wipo.int
Amélioration de la porte-gobelet avec l'introduction de la Porte-gobelet Plus qui est une tasse plus réglable et léger montage.

Improved the cup holder with the introduction of the Cup Holder Plus which is a more adjustable and lighter cup mount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un porte-gobelet dont la profondeur du fond peut être facilement réglée.

A cup holder the bottom depth of which can be easily adjusted is provided.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-gobelet passe automatiquement sur la position rentrée lorsque la poussette est repliée.

The cup holder automatically moves to the retracted position when the stroller is folded.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-gobelet comprend un arrière muni d'une partie supérieure et d'une partie inférieure.

The cup holder includes a back with a top portion and a bottom portion.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-gobelet présente un corps rotatif installé de manière pivotante sur le plateau.

The cup holder has a rotation body pivotally installed on the tray.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-gobelet n’a rien de révolutionnaire aujourd’hui.

Abstract art is for us today nothing revolutionary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porte-gobelet parent et adaptateurs maxi cosi inclus.

Parent cup holder and Maxi Cosi adapters included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод