Dictionnaire français - anglais

porte-char

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le camion retrouvé est "apparemment un porte-char, un type de véhicule transportant des grues".

The truck found is "apparently a tank carrier, a type of vehicle carrying cranes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques minutes, la pelleteuse est solidement arrimée sur la porte-char et Christian reprend la route.

A few minutes later, the excavator has been securely lashed to the tank transporter and Christian is back on the road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christian a attelé une semi-remorque porte-char au C Optitrack et s’apprête à partir pour La Ciotat.

Christian coupled a tank transporter semitrailer to the Renault Trucks C Optitrack and got ready to leave for La Ciotat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christian a attelé une semi-remorque porte-char au camion C Optitrack et s’apprête à partir pour La Ciotat.

Christian coupled a tank transporter semitrailer to the Renault Trucks C Optitrack and got ready to leave for La Ciotat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un Diamond T 981 (ou M20) qui servait principalement à tracter la remorque porte-char M9 Rogers.

It’s a Diamond T 981 (or M20) which was a tractor used to tow the M9 tank transpoter trailer “Rogers”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type particulier de ces semi-remorques est un plateau surbaissée (porte-char) et une semi-remorque porte-voiture pour le transport de camions, bus et véhicules spéciaux.

A specific type of these semi-trailers is a low loader (trawl) and a car transport platform for transportation of trucks, buses, and construction equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camion, qui a été localisé dans la rivière, est "apparemment un porte-char, ce type de véhicule transporte des grues.

The truck found is "apparently a tank carrier, a type of vehicle carrying cranes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 10 et 17 décembre 1930 Brandt avait reçu la commande de six prototypes complets comprenant le tracteur, la remorque et la remorque porte-char.

On 10 and 17 December 1930 Brandt had obtained an order for six complete sets: tractor, trailer and tractor-carrying trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historique En 1942 il était apparu qu’une nouvelle remorque porte-char présentant de meilleures performances en tout-terrain que la remorque M9 Rogers était nécessaire.

In 1942, It was clear that a new tank transporter was necessary with better off-road performances than the M9 Rogers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait organisé une collecte pour louer un camion porte-char et une année a été nécessaire pour préparer les tracteurs anciens et organiser le voyage.

He’s organized a fundraiser to rent a truck and a full year has been needed in order to get the old tractors ready for this unique journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues