Dictionnaire français - anglais

I)

porte escamotable

en plafond
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La porte coulissante peut présenter une porte coulissante et une porte escamotable qui se mettent en prise et se bloquent pour présenter une surface sensiblement continue.

The slidable door can have a pocket door and a flipper door that engage and lock to present a substantially continuous surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lancement du Stûv 22, insert à bois à porte escamotable

Launch of the Stûv 22, a wood insert with a retractable door

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour porte escamotable en plafond servant à empêcher la séparation des câbles.

The present invention relates to a wire separation preventer for an overhead door.

industrie mécanique - wipo.int
Une porte escamotable (3), une porte coulissante de non-entrée (43) ou une porte coulissante (42) ayant un orifice d'entrée est disposée sur la partie d'ouverture du distributeur (102).

A flip-up door (3), a non-entry sliding door (43), or a sliding door (42) having an entry port is provided at the opening part of the feeder (102).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une porte de garage à baldaquin utilise un cadre de support beaucoup plus simple (et moins coûteux) qu’une porte escamotable et ne comporte pas quatre points de contact de transition constants comme une porte escamotable.

A canopy garage door uses a much simpler (and also more affordable) support structure compared to a retractable door and it does not have four constant points of transition get in touch with like a retractable door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte de garage à baldaquin utilise un cadre de support beaucoup plus simple (et moins coûteux) qu’une porte escamotable et ne comporte pas quatre points de contact de transition constants comme une porte escamotable.

A canopy garage door makes use of a much simpler (and also less expensive) assistance structure than a retractable door as well as it does not have 4 constant points of change get in touch with like a retractable door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte de garage à baldaquin utilise un cadre de support beaucoup plus simple (et moins coûteux) qu’une porte escamotable et elle ne comporte pas quatre points de contact de transition constants, comme une porte escamotable.

A canopy garage door uses a much simpler (and also more affordable) support structure compared to a retractable door and it does not have four constant points of transition get in touch with like a retractable door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une porte coulissante, une porte coulissante et louvoyante ou une porte escamotable à un ou à deux battants, à commande électrique, pneumatique ou hydraulique (10, 30), notamment pour véhicules.

The invention pertains to a one- or two-leaf sliding, swinging or pocket door with electrical, pneumatic or hydraulic drive (10, 30), especially for vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Une porte de garage à baldaquin utilise un cadre de support beaucoup plus simple (et moins coûteux) qu’une porte escamotable et elle ne comporte pas quatre points de contact de transition constants, comme une porte escamotable.

A canopy garage door makes use of a much simpler (and also less expensive) assistance structure than a retractable door as well as it does not have 4 constant points of change get in touch with like a retractable door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glissière pour porte escamotable utilisée dans ce projet est l'Accuride 1432.

The pocket door slide used in this project is the Accuride 1432.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je installer la cabine de douche en présence d’une porte escamotable ? (rentrante)

Can I install the shower enclosure in the presence of a slide-away door?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez que la zone ne soit trop fermée en transformant une porte pleine grandeur en une porte escamotable.

Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, à cause du poids, une porte escamotable se limite quasiment au bois.

First, as a result of weight, a flip-up door is basically restricted to wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, à cause du poids, une porte escamotable se limite quasiment au bois.

First, because of weight, a flip-up door is pretty much limited to wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte escamotable permet une ouverture sans encombrement, pratique quand l’espace est compté.

The pocket door allows for an opening without obstruction, which is practical when space is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues