Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les portes d'entree, la porte de sortie et la porte de syntonisation sont connectees a un element terminal (320, 350).

The input ports, output port and tuning port are connected to a terminating element (320, 350).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le prélèvement est ensuite déposé sur la lame à travers le porte de sortie.

The specimen is then deposited on the slide through the output port.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le combinateur (100) comprend une porte d'entree (101) pour chaque signal HF, une porte de sortie (106) couplee a l'antenne, et une porte de syntonisation (107) couplee a une ligne de transmission de syntonisation.

The combiner (100) includes an input port (101) for each RF signal, an output port (106) coupled to the antenna, and a tuning port (107) coupled to a tuning transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A study of the on-chip interconnection network for the ibm cyclops64 multi-core architecture... Our experimental results provide observations on the network behavior: (1) Dedicated channels can be created between any output port to input port of the C64 crossbar with latency as low as 7 cycles....
communication / information et traitement de l'information / concurrence - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Droits autochtones amazoniens et droit officiel équatorien : une opposition culturelle ?
... Cette porte de sortie invite à penser autrement les relations entre différents « droits » et différentes « cultures » en Amazonie équatorienne (4)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Anatomie d'un fiasco
... L'auteur explicite les causes de cet échec (rivalités entre les divers organismes impliqués, manque de ressources financières, absence de flexibilité, ruptures dans le processus d'innovation, problèmes de gestion, opposition des divers intérêts nationaux en jeu), examine plus particulièrement la situation du point de vue de la Hongrie et se demande pour finir s'il existe une porte de sortie....
... The author sets forth the reasons for this failure (competition among the various bodies involved, shortage of financial resources, lack of flexibility, interruptions in the process of innovation, problems of management, clash of the various national interests involved), takes a closer look at the situation from the Hungarian angle, and finally wonders if there is any way out...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Fast ip table lookup and packet classification... Each router is required to make forwarding decision-the output port number-to each packet based on the destination IP address in the packet header....
politique tarifaire / communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Two-input two-output port model for mechanical systemsThis paper proposes a double input output port transfer to model complex mechanical systems composed of several sub-systems....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Derivation of input-state-output port-hamiltonian systems from bond graphsThis paper presents methods to obtain models in the form of Input-State-Output Port-Hamiltonian Systems from causal nonlinear bond graph models....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Bond-graph input-state-output port-hamiltonian formulation of memristive networks for emulation of josephson junction circuitsA bond graph Input-State-Output Port-Hamiltonian formulation of memristive networks for Josephson junction circuits in state space is presented....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La porte de sortie peut fournir le signal de sortie lorsqu'elle est activée.

The output gate can provide the output signal when enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une porte de sortie est câblée en parallèle avec la première porte d'entrée.

An output gate is wired in parallel with the first input gate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La porte de four (3) est disposée au dessus de la porte de sortie de cendres (4).

The furnace door (3) is disposed above the ash outlet door (4).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie doit être une porte de sortie extérieure ou une porte donnant accès à un escalier de sortie encloisonné.

Exit is deemed to be an exterior exit door or a door accessing an enclosed exit stair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de four (1) comporte une porte de four (3) et une porte de sortie de cendres (4).

The furnace body (1) is provided with a furnace door (3) and an ash outlet door (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le lien d'engagement de porte de sortie peut être fixé de façon mobile à la porte d'admission de buse.

The outlet door-engaging link may be moveably secured to the nozzle inlet door.

organisation des transports - wipo.int
Le potentiel de la porte de sortie de lecture peut être modifié sensiblement.

The potential of the read-out gate can be varied substantially.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette tour thermique de fonctionner dans une première configuration, dans laquelle la première porte de sortie est en position ouvert alors que la seconde porte de sortie est en position fermé.

The heating tower is operable in a first configuration wherein the first outlet door is in the open position while the second outlet door is in the closed position.

industrie mécanique - wipo.int
Ces capteurs contribuent à déterminer si une porte de sortie est ouverte.

The door sensors assist in determining if an exit door is open.

organisation des transports - wipo.int
Une porte de sortie (14) est réalisée dans le corps de paroi (2).

An escape door (14) is provided on the wall body (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le chauffage peut aussi fonctionner dans une seconde configuration dans laquelle la seconde porte de sortie est en position ouvert alors que la première porte de sortie est en position fermé.

The heating is also operable in a second configuration wherein the second outlet door is in the open position while the first outlet door is in the closed position.

industrie mécanique - wipo.int
La station d'application peut avoir une forme cubique et comprend une porte d'entrée et une porte de sortie opposée.

The application station may have a cubic shape, and include an entry door and an opposite exit door.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif à micro-ondes numérique comprend une unité porte d'entrée (IDU) et une unité porte de sortie (ODU).

The digital microwave device includes an In Door Unit (IDU) and an Out Door Unit (ODU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il y a une porte d'entrée et une porte de sortie".

There’s a front entrance and a back entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Léclairage à faible hauteur doit conduire à la poignée de la porte de sortie.

Low-location lighting shall lead to the exit door handle.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues