Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
porte de décrassage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
porte de décrassage d'un four à arc

arc furnace slagging door

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
porte de décrassage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La porte de décrassage peut également incorporer des parois ailes disposées à proximité des côtés de la porte de décrassage.

The slag door can also incorporate wing walls disposed in close proximity to the sides of the slag door.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La porte de décrassage peut être disposée à proximité du foyer du four pour éliminer les problèmes associés à des tunnels classiques de porte de décrassage.

The slag door can be disposed in close proximity to the hearth of the furnace to eliminate problems associate with conventional slag door tunnels.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les parois ailes peuvent minimiser l'infiltration d'air dans le four lorsque la porte de décrassage est dans une position ouverte.

The wing walls can minimize air infiltration into the furnace when the slag door is in an open position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif comprend également un élément mobile destiné à l'essuyage de la surface inférieure de la porte de décrassage, permettant ainsi d'éliminer les éventuelles obstructions.

The apparatus may also have at least one wiping component moveable so as to sweep across the lower surface of the slag door to remove obstructions.

industrie mécanique - wipo.int
La porte de décrassage peut pivoter à partir de la partie supérieure en utilisant un ou plusieurs mécanismes robustes qui permettent à la porte d'être déplacée dans et arrêtée dans une quelconque position entre une position fermée et une position ouverte.

The slag door can pivot from the top using one or more robust mechanisms that enable the door to be moved into and stopped in any position between a closed position and an open position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues