Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
échanges économiques / transport terrestre - iate.europa.eu
dimensions, nombre ou poids et coefficient d'arrimage des marchandises

dimensions, number or weight and stowage factor of the goods

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'extrémité inférieure du mât peut être placée entre le premier point d'arrimage et l'extrémité supérieure du mât.

The lower end of the pole may be positioned between the first tie down point and the upper end of the pole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un appareil, un système et un procédé d'arrimage de charges.

Load restraining apparatuses, systems and methods.

transport terrestre - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif (1) d'arrimage d'une charge sur le pont (3) d'un navire (40).

The invention relates to an arrangement (1) for locking cargo (2) to a deck (3) on board a ship (40).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne une automobile équipée d'un dispositif d'arrimage intégré (2) pour un porte-bagages extérieur (3).

A motor vehicle is provided with a built-in attachment arrangement (2) for mounting an external load carrier (3).

organisation des transports - wipo.int
Le composant d'arrimage à manchon de fixation inclut un corps et un collier d'arrimage.

The retaining-sleeve landing component includes a body and a landing collar.

santé - wipo.int
Le composant d'arrimage à manchon de fixation inclut un corps et un collier d'arrimage.

The retaining-sleeve landing component includes a body and a landing collar.

santé - wipo.int
N'importe quelle race de hippie porte toujours des sandales et d'arrimage des colorants.

Any breed of hippie is still wearing sandals and tie-dyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un mécanisme d'arrimage pour verrouiller et désarrimage de multiples instruments électroniques qui comprend des instruments supérieur et inférieur.

A docking mechanism for locking and undocking multiple electronic instruments is provided which includes upper and lower instruments.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble d'arrimage, qui arrime les uns aux autres deux ou plusieurs câbles de télécommunications à fibres optiques.

A lashing assembly lashes together two or more fiber optic telecommunications cables.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'efficacité du système d'arrimage doit être démontrée.

The integrity of the securing system has to be demonstrated.

général - eur-lex.europa.eu
De tels portiques d'arrimage (1) comportent au moins une passerelle (4) sensiblement horizontale permettant la manutention des barres d'arrimage (9).

The lashing bridges (1) have at least one substantially horizontal walkway (4) for handling of said lashing rods (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'arrimage de cargaison qui intègre une partie de bâche à mailles avec une partie de filet de cargaison.

An inventive cargo securement device as described herein integrates a mesh tarp portion with a cargo net portion.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention porte sur un système d'arrimage de dispositif médical par rapport à une table de scanner de tomographie assistée par ordinateur.

A system for docking a medical device with respect to a Computer Tomography scanner table.

santé - wipo.int
De tels portiques d'arrimage (1) comportent au moins une passerelle (4) sensiblement horizontale permettant la manutention des barres d'arrimage (9).

The lashing bridges (1) have at least one substantially horizontal walkway (4) for handling of said lashing rods (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Au moins l'une des unités d'arrimage (34, 35) comprend un mécanisme de réglage (38) permettant le réglage de la position de l'unité d'arrimage (34, 35) par rapport à l'autre unité d'arrimage (34, 35).

At least one of the docking units (34, 35) comprises an adjusting mechanism (38) allowing an adjustment of the position of said docking unit (34, 35) in relation to the other docking unit (34, 35).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un câble d'arrimage électro-optico-mécanique.

An electro-optical-mechanical tether is presented.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues