Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une

porte à hublot

s’ouvre sur l’arrière-cuisine installée dans une des tours.

A door with a porthole opens into the back kitchen, laid out in one of the towers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte à hublot selon l'invention présente un cadre (4) fixé par charnière à l'enceinte du lave-linge, ledit cadre étant composé d'un anneau support (6) et d'un anneau de fixation (8).

The porthole door has a hinged frame (4) on the housing of the washing machine, consisting of a supporting ring (6) and a retaining ring (8).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une couche thermo-isolante est appliquée sur la face externe de la région porte-hublot de la paroi extérieure, à un endroit se situant à proximité immédiate du hublot.

A thermal-insulation layer is on the external face of the window-support region of the exterior wall at a location immediately adjacent to the window.

industrie mécanique - wipo.int
Hublot vous offre à distance la même expérience que si vous poussiez la porte d’une boutique grâce à sa « Boutique Digitale Hublot ».

Hublot offers you the same experience remotely as if one were pushing open the door of a boutique, thanks to its Hublot Digital Boutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hublot vous offre à distance la même expérience que si vous poussiez la porte d’une boutique grâce à sa Boutique Digitale Hublot.

Hublot offers you the same experience remotely as if one were pushing open the door of a boutique, thanks to its Hublot Digital Boutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un hublot d'aéronef empêchant la migration des joints d'étanchéité.

A window assembly is provided to prevent the migration of the window seal.

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention se rapporte à un hublot de sécurité, à encastrer dans une porte (3) préalablement percée d'une ouverture à cet effet.

Safety porthole for fitting into a door (3) having an opening previously formed therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La porte d'un four à micro-ondes dispose d'un écran intégré à son hublot.

The door of a microwave oven has a screen built into the window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte à hublot s’ouvre sur l’arrière-cuisine installée dans une des tours.

A door with a porthole opens into the back kitchen, laid out in one of the towers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie supérieure de la porte présente un hublot transparent blindé, orienté verticalement, allongé.

The upper portion of the door has an elongated, vertically-oriented bullet-resistant transparent window.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette invention concerne également un lave-linge équipé d'une porte ou d'un hublot adapté à la mise en oeuvre dudit procédé.

The invention also relates to a laundry washing machine provided with a door suitable for implementing the method.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On pouvait voir les flammes sur l'aile gauche par la porte L2 ouverte, par le hublot d'observation de la porte L3 et par le hublot de la porte L4.

Fire was observed on the left wing through the open L2 door, through the viewing window in the L3 door, and through the window in the L4 door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Braqueurs : Curtis « 50 Cent » Jackson porte une Hublot Big Bang

Curtis “50 Cent” Jackson Brings “Gun” to the Big Screen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, en tirant son bras, Kael ouvrit la porte hublot.

So, straightening his shoulders, Bruno pushed the door open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hublot vous offre à distance la même expérience que si vous poussiez la porte d »une boutique.

Hublot offers you the same experience remotely as if one were pushing open the door of a boutique, thanks to its Hublot Digital Boutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues