Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

portage

tumbler cant

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Le portage de pasteurella sp et de mycoplasma arginini chez la chèvre au sénégalUne étude du portage des bactéries du genre Pasteurella et de Mycoplasma arginini est effectuée chez les caprins sacrifiés à l'abattoir de Dakar, selon un protocole d'enquête identique à celui...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

La femme et le feu. agriculture sur brûlis, production sociale et territoire en afrique centrale forestièreLa communication part du constat qu'en Afrique centrale forestière, la production alimentaire repose sur le travail des femmes, en particulier sur le portage qui fait d'elles les «bêtes de somme de l'Afrique», comme le notait déjà Du Chailu, dans les années 1860....

PDF: agritrop.cirad.fr

Le portage asymptomatique de bovins et chèvres créole guéris de la cowdriose en guadeloupe... Le portage a été démontré en nourrissant des nymphes d'Amblyomma variegatum sur les animaux guéris puis les tiques adultes qui en sont issues sur des chèvres sensibles....

PDF: agritrop.cirad.fr

Epidémiologie du portage oropharyngé de kingella kingae chez l’adulte sain... Cette thèse porte sur une étude conduite chez des adultes sains pour évaluer le risque de portage et par conséquent de transmission du germe à des enfants à risque de développer des infections invasives....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

portage

carriage

transport terrestre - iate.europa.eu

Une pathologie dangereuse est le portage asymptomatique de l'infection.

A dangerous pathology is asymptomatic carriage of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Evaluation du portage oropharyngé de Kingella kingae chez l’enfant sain

Respiratory carriage of Kingella kingae among healthy children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Sentiers de trekking et activités de portage au népal

... Dans les montagnes du pays qui couvrent les deux tiers du territoire, les marchandises se transportent toujours à dos d'hommes, donnant naissance à une activité salariée de portage à gage, qui s'inscrit dans la pluriactivité montagnarde....

... That kind of transportation gave the mountaineers' plurality an extra-job, the wage carriage....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Sensible augmentation du portage de cryptococcus albidus, enregistrée entre 1959 et 1979, au parc zoologique de paris

... La sensible augmentation du portage animal et l'abondance de C....

... The notable increase of animal carriage and the abundance of C....

général - core.ac.uk -

▷

Epidemiology of staphylococcus aureus intestinal colonization

... La détection de ce portage n’est pas standardisée et les données concernant sa physiopathologie sont rares....

... Previous works mainly investigated the carriage of methicillin-resistant S....

général - core.ac.uk -

▷

Biosecurity in ducks farms

... Étant donné l'existence du portage sain de virus Influenza faiblement pathogènes chez les palmipèdes, il est impératif de séparer totalement leurs élevages des autres productions de volailles plus sensibles....

... Let us hope that biosecurity improvements will also have an effect on the frequent carriage of Chlamydophila psittaci and thus reduce the risk of zoonosis.

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Mise au point et actualités sur la leishmaniose viscérale méditerranéenne [changing patterns of disease and treatment of mediterranean visceral leishmaniasis]

... Les récentes observations épidémiologiques sont rapportées ici, notamment la mise en évidence du portage humain asymptomatique et l’extension de la zone endémique de la leishmaniose canine....

... The recent epidemiological observations are reported here, particularly the asymptomatic carriage but also the extension of the canine enzooty....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Young people's views on the design of adrenaline auto-injectors: a qualitative studyBackground: Young people’s compliance with carriage of adrenaline auto-injectors (AAI) may be as low as 41%, yet we lack research exploring their preferences regarding these devices.Objective:...

politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk

Effect of stable and unstable load carriage on walking gait variability, dynamic stability and muscle activity of older adultsLoad carriage perturbs the neuromuscular system, which can be impaired due to ageing....

PDF: radar.brookes.ac.uk

Influence of age and carriage status on salivary iga to neisseria meningitidis.Asymptomatic carriage of Neisseria meningitidis is common (5-35% of individuals) while the incidence of invasive meningococcal disease is fairly low (<1-5 per 100,000 per annum in Europe)....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Factors associated with pharyngeal carriage of neisseria meningitidis among israel defense force personnel at the end of their compulsory service....study of personnel being discharged from compulsory military service, an available database of health-related information was used to examine the association of meningococcal carriage with socio-demographic factors....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Preloaded time trial to assess load carriage performance.The relevance and importance of load carriage in recreational and occupational tasks has stimulated a large body of research....

PDF: core.ac.uk

portage

porting

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu

L'invention concerne un dispositif de portage de sacs.

A device for supporting a package.

industrie du bois - wipo.int

Seule une entreprise de portage salarial peut conclure des contrats de travail en portage

Only a wage-porting company can make wage-porting employment contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Seule une entreprise de portage salarial peut conclure des contrats de travail en portage salarial.

Only a wage-porting company can make wage-porting employment contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gonk est une cible de portage de Gecko, il y a un portage de Gecko vers Gonk, tout comme il y a un portage de Gecko vers Mac OS X, Windows et Android.

Gonk is a relatively simple Linux distribution that can be treated as a Gecko Port paired with Gecko porting layers — so Gonk is a porting target of Gecko, just like there's a port of Gecko to OS X, Windows, and Android.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il exclut le portage de numéros fixes, le portage de numéros de fixe vers un réseau mobile cellulaire et le portage de numéros de mobile cellulaire vers un réseau téléphonique fixe.

It excludes fixed-telephone number porting, fixed-telephone line to mobile-cellular network number porting and mobile-cellular network to fixed-telephone network number porting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Algorithmes de la morphologie mathématique pour les architectures orientées flux

... On applique ces briques dans la description des algorithmes les plus couramment utilisés (dilatation/érosion, opérations géodésiques, fonction distance et nivellements) ce qui facilitera le portage de ces algorithmes sur plusieurs plate-formes....

... We will see that this approach can function on generic processors supporting a multi-media instruction set as well as on graphics cards....

général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

▷

Efficient and portable sdr waveform development: the nucleus concept... The tradeoff of going for a highly efficient implementation is the increase of porting effort to a new hardware (HW) platform....

informatique et traitement des données / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Accessing weblabs from cellular phones...2.0, porting a WebLab to mobile devices can be a transparent and automatic task....

PDF: paginaspersonales.deusto.es

Computational linguistics linguistics... The main problems in adaptation are the addition of lexical material to an existing lexical database, and the recomputation of sublanguage-dependent lexical information when porting the lexicon to a new domain or application....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Knowledge-based library re-factoring for an open source project... Porting an application on a hand-held device is very likely to require a preliminary step of software miniaturization, plus the development of device drivers dedicated to the ...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

portage

porterage

transport terrestre - iate.europa.eu

Le Portage est inclus entre les hôtels et les stations;

Porterage is included between the hotels and stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Education, poverty and culture in ghana 1991-2010... Exploratory interviews with education professionals identified childfosterage and migration by youths into kayaye (head-porterage) as important inhibitors of access....

général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

The impact on borough market of the arrival of railways up to 1885... The research also considers how railway transportation affected the range and volume of goods available for sale in Borough Market by analysing its accounts and porterage data recorded in the Trustee Minute Books....

PDF: etheses.whiterose.ac.uk

Transport services and their impact on poverty and growth in rural sub-saharan africa. 2 : overview. report to the africa community access programme, london.... Significant knowledge gaps in the transport services arena are identified, from impacts of climate change, conflict and pedestrian porterage to the economic valuation of transport, village transport operations and road safety....

PDF: dro.dur.ac.uk

Transport services and their impact on poverty and growth in rural sub-saharan africa : a review of recent research and future research needs.... Significant knowledge gaps in the transport services arena are identified, from impacts of climate change, conflict and pedestrian porterage to the economic valuation of transport, village transport operations and road safety....

PDF: dro.dur.ac.uk

Porterage robot for crystal silicon solar cellAbstract ：In this paper, a newly porterage robot as a manufacturing equipment of crystal silicon solar cell was introduced....

PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷

Enhanced barm ∗ — authentic reporting to external platforms†Our motivation for implementing an authentic channel application for state re-porting is to deliver BARM’s measurement results to an external platform pro-tected from Direct Memory Access based malicious software (DMA malware)....

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.eecs.tu-berlin.de

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par Jeff Moon Directeur, Portage Network, CARL Portage

Jeff Moon Director of the CARL Portage Network CARL Portage Network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Goodrich Theatres, Portage 16 IMAX à Portage, Indianna

Goodrich Theatres, Portage 16 IMAX in Portage, Ind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Services de portage pour télécommunications filaires

Carrier services for wired telecommunications

communication - eur-lex.europa.eu

Services de portage pour télécommunications filaires

Carrier services for wired telecommunications

communication - eur-lex.europa.eu

portage Possibilité d'accéder aux ressources restreintes de portage.

portage Be able to access portage restricted resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vanne à portage parallèle à obturateur double

two-piece obturator parallel-slide gate valve

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

vanne à portage parallèle à obturateur double

double-disk gate valve

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Portage Le portage de vos bagages est assuré par véhicule.

The transfers of your luggage is ensured by vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Services de portage pour télécommunications sans fil

Carrier services for wireless telecommunications

communication - eur-lex.europa.eu

Applications: fabrication de poignées de portage adhésives.

The apparatus is useful for making adhesive carrying handles.

production - wipo.int

Services de portage pour télécommunications sans fil

Carrier services for wireless telecommunications

communication - eur-lex.europa.eu

Portage Le portage de vos bagages est assuré par véhicule.

CARRYING The transfers of your luggage is ensured by vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Portage : trekking en autonomie totale, portage des affaires en pulka

Portage: trekking in total autonomy, carrying business pulka

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceci est parfois appelé «coût de portage» ou «portage» de l'investissement.

This is sometimes referred to as the carry cost or "carry" of the investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après le portage #GTAV, pourquoi pas un portage de #RDR?” @SlyFoxC

After the #GTAV reboot, how about a #RDR reboot?” - @SlyFoxC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

portage

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais