Dictionnaire français - anglais

passe

port de secours

information et traitement de l'information / migration - acta.es iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le port actif et la liaison active présentent une défaillance, on sélectionne un port de secours et une liaison de secours pour émettre et recevoir les paquets.

When the active port and the active link fail, choose a standby port and a standby link to transceive the packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, les trames adressées au port inopérant sont redirigées vers le port de secours et peu de trames sont perdues.

Thus, frames addressed to the dead port are redirected to the backup port (30) and few frames are lost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil pour rétablir rapidement un port de secours d'arbre maximal.

Also disclosed at the same time is an apparatus for rapidly restoring a spanning tree backup port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour rétablir rapidement un port de secours d'arbre maximal.

Disclosed are a method and apparatus for rapidly restoring a spanning tree backup port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les rôles de port racine et de port désigné demeurent, mais le rôle de port blocking est désormais réparti en rôles de port de secours et alternatifs.

The root port and designated port roles remain, while the blocking port role is split into the backup and alternate port roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rôles de port racine et de port désigné demeurent, alors que le rôle de port blocking est réparti en rôles de port de secours et alternatifs.

The root port and designated port roles remain, while the blocking port role is split into the backup and alternate port roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un port de secours reçoit plus de BPDU utiles du pont où il est et est un port bloqué.

A backup port receives more useful BPDUs from the same bridge it is on and is a port blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un port de secours reçoit plus de BPDU utiles du pont où il est et est un port bloqué.

A "backup port" is a port blocked by receiving more useful BPDUs from the same bridge on which the port is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un port de secours est un port qui est bloqué en recevant des BPDU plus utiles en provenance du même pont que celui sur lequel le port se trouve.

A "backup port" is a port blocked by receiving more useful BPDUs from the same bridge on which the port is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un port de secours est un port qui est bloqué en recevant des BPDU plus utiles en provenance du même pont que celui sur lequel le port se trouve.

A backup port receives more useful BPDUs from the same bridge it is on and is a port blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application de la solution technique de l'invention permet de raccourcir considérablement le délai de rétablissement d'un port de secours, et d'améliorer considérablement la performance de rétablissement de la liaison.

The application of the technical solution of the present invention can significantly shorten the restoration time of a backup port, and greatly improve the link restoration performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues