Dictionnaire français - anglais

trans

port de charges

lourdes
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dispositif de transport de charges
industrie mécanique - iate.europa.eu
Véhicules de transport de charges exceptionnelles
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
transport de charges complètes en remorques
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prévalence des lombalgies et de leurs facteurs de risque professionnels chez les travailleurs de l'agriculture en france en 2010...symptômes.Le port de charges de plus de 25 kg plus de 2 heures par jour concernait 16 % des hommes et 5 % des femmes, se pencher en avant ou sur le côté plus de 4 heures par jour 15 % et 16...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Utilisation des matrices emplois-expositions dans la démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques : étude préliminaire de faisabilité appliquée à l’indemnisation... L’établissement des modèles logistiques descendantes a permis de mettre en évidence les variables pertinentes : posture d’épaule pour le 57A, répétitivité pour le 57B, tourner la main pour le poignet 57C et port de charges très lourdes pour le 98....
santé / conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réduire autant que possible les déplacements avec port de charges

Minimizing the shipping charges as much as possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le port de charges lourdes peut accélérer le processus de dégénérescence.

Excessive loading can accelerate the degenerative process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éviter le port de charges lourdes du côté du bras concerné ;

Avoiding carrying heavy bags over the affected shoulder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif de rembourrage destiné à soulager le port de charges sur une partie du torse d'un utilisateur.

A cushioning device for alleviating loads placed upon a portion of the torso of a user employs a multi-layered pliant material (12, 14, 30) having a cushioning flock as one of the layers thereof.

industries diverses - wipo.int
Limitation du port de charges par l'aménagement de racks de stockage, détermination des zones de circulation, port de chaussures de sécurité et vêtements.

Limiting the carrying of weights by creating storage racks, determining traffic areas and wearing safety shoes and clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des tables pour le port de charges et les opérations manuelles.

There are tables for carrying loads and manual operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eviter le port de charges lourdes et les sports violents pendant 8 semaines.

Avoid heavy lifting and other heavy activities for eight weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez le port de charges lourdes et les sports violents pendant 8 semaines.

Avoid heavy lifting and other heavy activities for eight weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la convalescence, le sport, le port de charges lourdes, les rapports sexuels, les bains et le port de tampon sont interdits.

During the recovery period, sports, heavy loads, sex, baths and wearing a tampon are forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de conseiller aux gens d’éviter de porter des charges, on devrait leur enseigner d’inclure le port de charges dans leur entrainement régulier.

Rather than advise people to avoid lifting, they should be taught to make regular lifting part of their everyday routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, tout sport est interdit, de même que le port de charges lourdes.

During this period, any sport is prohibited, as well as carrying heavy items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application de pesticides leur est par conséquent interdite, de même que le port de charges lourdes.

The application of pesticides is therefore just as prohibited as carrying heavy loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail posté et le port de charges lourdes peuvent réduire la fertilité des femmes

Shift work and heavy lifting may reduce women’s fertility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les efforts, le port de charges, les trajets automobiles devront être limités pendant cette période.

Physical exertion, carrying loads, and car trips must be limited during this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient doit limiter le port de charges en hauteur, de flexion du cou répétée (extension du cou en particulier) et le port de lourdes charges, jusqu'à ce qu'à ce qu'un médecin détermine qu'une fusion ait été obtenue.

The patient should limit activities that result in overhead lifting, repetitive neck bending (especially neck extension) and heavy lifting until a physician determines solid bony fusion is achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues