Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Population enfantine – Division de la population de l’Organisation des Nations Unies.

MAIN DATA SOURCES Child population – United Nations Population Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2016, la population enfantine cubaine est protégée contre 13 maladies évitables par la vaccination.

Since 2016, the Cuban child population has been protected from 13 preventable conditions with vaccines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, selon les dernières estimations de l’Organisation internationale du travail, 168 millions d’enfants seraient toujours employés pour travailler, soit 11% de l’ensemble de la population enfantine.

The new estimates in the report indicate that 168 million children worldwide are in child labour, which is 11 per cent of the child population as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’école Saint-Viateur tenue par nos religieux chez les carriers du Coteau Saint-Louis ne suffisait plus à la population enfantine de la paroisse du Saint-Enfant-Jésus.

Saint-Viateur School, managed by our religious at the Coteau-Saint-Louis quarries no longer sufficed for the child population of the parish of Saint-Enfant-Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est rapporté que 80 pour cent de la carie dentaire chez les enfants de la Virginie occidentale est concentrée dans seulement 25 pour cent de la population enfantine.

It is reported that 80 percent of dental caries in children of West Virginia is concentrated in just 25 percent of the child population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la théorie à la pratique : comment collecter et analyser des dessins dans une recherche portant sur l’enfant consommateur ? une application aux dessins représentant un « bon goûter »...propose, à partir des enseignements tirés de la psychologie, un guide méthodologique pour tout hercheur souhaitant élargir sa palette des outils de collecte des données auprès d’une population enfantine....
Status of child population health — the future of the country (part 1)... The results of the analysis of the incidence and prevalence of diseases among Ukrainian child population, infant mortality rates over the past two decades demonstrates that they remain significantly higher than the average European indicators against the background...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regional monitoring of the urinary tract infections causative agents antibiotic resistance in the child population of the chernivtsi region...treatment.The aim of the article is to determine the range and dynamics of the antibiotic resistance of major groups of infectious-inflammatory diseases causative agents of the urinary tract in the child population of the Chernivtsi region.Materials...
 PDF: doaj.org
Geographical features of atopic dermatitis incidence in the child population of the grodno region... To estimate a geographical variation of the indicator of the incidence of atopic dermatitis among the child population of the Grodno region.Material...
 PDF: doaj.org
Human capital of the child population and its selected determinants: case study of lviv city, ukraineIn conditions of modern economic and political destabilisation in Ukraine, human capital of the child population is considered as the most reliable indicator of socioeconomic development of the country and its regions....
 PDF: doaj.org
A patient and family data domain collection framework for identifying disparities in pediatrics: results from the pediatric health equity collaborativeAbstract Background By 2020, the child population is projected to have more racial and ethnic minorities make up the majority of the populations and health care organizations will need to have a system in place...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n’existe malheureusement pas de données spécifiques à la population enfantine.

There is no specific data on the population of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’ensemble de la population enfantine, 9,6% travaillent et 9,7% travaillent et étudient.

Only 9.6 percent of the total amount of children who work work without studying, while 9.7 percent work and study as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces pays, la population enfantine se réduit, la taille du marché aussi.

And in the countries where the population is small, market size also becomes small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène conduit progressivement à une masculinisation démographique des sociétés déjà visible dans la population enfantine.

It gradually leads to a demographic masculinisation of society, already visible among young children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première fois que le principe de précaution sera appliqué en France envers une population enfantine.

It is the first time that the precautionary principle will be applied in France to children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première fois que le principe de précaution sera appliqué en France envers une population enfantine.

This is the first time in France that the precautionary principle will be implemented for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la premi�re fois que le principe de précaution sera appliqué en France envers une population enfantine.

It is the first time that the precautionary principle will be applied in France to children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'école est le seul lieu, en France, dans lequel on puisse avoir accès à l'ensemble de la population enfantine.

Schools are the only place where we can see the whole adolescent population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un beau matin, avec toute la population enfantine de la maison, j'appris que Macha avait mis au monde un enfant.

One bright morning I learned, together with the rest of the children in the colony, that Masha had given birth to a baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les excellents objectifs que s’est attribués le festival figure la sensibilisation au chant choral en direction d’une population enfantine défavorisée.

One of this festival’s key aims has been to raise awareness of choral singing for vulnerable children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au temps d’Augustin, à Cherchell, l’antique Césarée de Maurétanie, la population enfantine était divisée en deux partis hostiles, qui se lapidaient réciproquement.

In Augustin's time, at Cherchell, which is the ancient Caesarea Mauretaniae, the childish population was split into two hostile camps which stoned each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’exprimant sur la couverture vaccinale à Maurice, le Dr Husnoo a déclaré que plus de 97% de la population enfantine reçoivent les vaccins recommandés.

Speaking on vaccination coverage in Mauritius, Dr Husnoo stated that over 97% of the children population receive recommended vaccines is over 97%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les centres Kids&Us se trouvent dans des locaux qui ont pignon sur rue et sont faciles d'accès, dans des zones à forte population enfantine.

Kids&Us Schools should be in street-level premises that have easy access and are located in areas with a high population of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre seul « crime » dans cette matière fut d’écouter les inquiétudes des parents, d’agir selon notre conscience professionnelle, et de donner des soins appropriés à cette population enfantine délaissée.

Our only “crime” in this matter has been to listen to the concerns of parents, act according to the demands of our professional training, and provide appropriate care to this neglected population of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre seul « crime » dans cette matière fut d’écouter les inquiétudes des parents, d’agir selon notre conscience professionnelle, et de donner des soins appropriés à cette population enfantine délaissée.

Our only “crime” in this matter has been to listen to the concerns of parents, act according to the demands of our professional training, and provide appropriate care to this neglected population of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues