Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Engel's law, petty's law, and agglomeration... These structural transformations weaken dispersion forces given by farmers tied to the land, whereas they strengthen agglomeration forces generated by footloose non-agricultural workers....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Living with duality: fiscal policy and informality in latin america... In Mexico, the only Latin American country that belongs to the OECD, up to 60 per cent of non-agricultural workers – almost 22 million people – are employed informally or self-employed....
 PDF: dx.doi.org
Applied econometrics and international development vol.9-1 (2009) an empirical analysis of chinese rural labour migration using... We clarify the characteristics of non-agricultural workers and migrants in comparison with agricultural workers based on a multinomial logit model....
 PDF: www.usc.es
Research article open access informal employment and health status in central america... In Central America more than 60 % of non-agricultural workers have informal employment....
 PDF: ftp:
On structural change, the social stress of a farming population, and the political economy of farm supportA rationale for providing support to the farm sector in the course of economic development and structural change is a growing gap between the incomes of non-agricultural workers and the incomes of farmers....

Publications scientifiques

La population non agricole au village : différenciation et prolétarisation de la société rurale
La population active non agricole devient majoritaire dans les communes rurales de la région Midi-Pyrénées....
...The Non-Agricultural Population in the Village: Differentiation and Proletarianization of Rural Society....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
emploi / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / analyse économique - iate.europa.eu
sciences humaines / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
sciences humaines / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La population active non agricole des années 1930

The non-agricultural active population during the 1930s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part des femmes dans la population active non agricole dans les années 1930, comparaisons internationales

Proportion of women in the active non-agricultural population during the 1930s, international comparisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elles constituent 40 % de la population active non agricole, elles représentent presque 50 % des travailleurs indépendants (graphique 2) le taux le plus élevé observé dans une région.

Women make up 40 percent of the region’s nonagricultural labor force, but account for nearly 50 percent of the self-employed (see Chart 2)—the highest share in any region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elles constituent 40 % de la population active non agricole, elles représentent presque 50 % des travailleurs indépendants (graphique 2) — le taux le plus élevé observé dans une région.

Women make up 40 percent of the region’s nonagricultural labor force, but account for nearly 50 percent of the self-employed (see Chart 2)—the highest share in any region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour limiter ce biais, Jean Daric concentre dans ses comparaisons internationales son étude de la féminisation de l’emploi dans les années 1930 sur la population active non agricole, en étudiant les pays où cette distinction est possible.

To limit this bias in his international comparisons, Jean Daric focused his study of the feminization of employment during the 1930s on the active non-agricultural population, focusing on countries where it is possible to make this distinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues