Dictionnaire français - anglais

pont

électronique et électrotechnique - acta.es
Pont roulant de saint-nazaire / [non identifié]Comprend : Pont roulant de Saint-Nazaire....
An optimal simultaneous diode/jumper insertion algorithm for antenna fixing... Diode insertion and jumper insertion are the most effective techniques to fix the antenna effect....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pont louis philippe et pont st-louis. vues photographiques prises pendant l'exécution des travaux en 1860-1862 / a. h. collard, photogr.Comprend : [Descriptif des travaux concernant le pont Louis Philippe entre 1860 et 1862]....
Wrss jumper leak assessmentThe purpose of this assessment is: (1) to assemble and document the facts associated with three recently installed jumpers which have leaked either during actual process operation or during post installation testing; (2) to describe the corrective actions taken and to identify any process ...
industrie mécanique - techdico
Direct support and general support maintenance repair parts and special tools list (including depot maintenance repair parts and special tools) for angle drive, cooling fan (2990-00-712-1280), gearcase, transfer (2520-01-061-5570, 2520-01-047-8613, p/n 12313144 (19207), p/n 12323520 (19207), transmission, transfer (2520-00-572-8605, 2520-00-800-3405 ......i."2520-01-087-0156), differential and drive (2520-00-714-6135), drive assembly, output (2520-01-061-5766, 2520-00-895-9164), final drive, assembly (2520-01-067-8933), final drive, vehicular (2520-00-224-7952), brake, single disk, pivot steer (2520-00-088-9866), cylinder, hydraulic, master (2530-00-679-9169)."Cover...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Influence of bearing stiffness on the nonlinear dynamics of a shaft-final drive systemThe bearing stiffness has a considerable influence on the nonlinear coupling vibration characteristics of the shaft-final drive system....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Reliability assessment for load bearing underframe on car bodyAbstract: The security assessment of large underframe on car body is proposed through the SINTAP/FITNET method and with the help of numerical simulation technology of finite element based on some EMU powered car in service...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Finite element analysis of multi-function chassis underframe... The failure of the underframe is one of the most important factors affecting the service life of the multi-function chassis....
pont
transports maritime et fluvial / industrie mécanique / pêche / transports - iate.europa.eu techdico acta.es
Ce pont comprend une pluralité de modules de pont (58), chaque module de pont étant fixé amovible à un autre module de pont.

The deck comprises a plurality of deck modules (58), each deck module being releasably secured to another deck module.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le pont supérieur et un pont inférieur sont fixés à une grosse bouée.

The top deck and an under deck are fixed to a large buoy.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le système de déploiement de pont comprend un pont définissant une surface de pont sensiblement plate et continue destinée à supporter du personnel.

The deck deployment system includes a deck defining a substantially flat and continuous deck surface for supporting personnel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pont inclut un bras de levée de pont s'étendant vers le bas.

The deck includes a downwardly extending deck lift arm.

production - wipo.int
L'ancre de pont à effet de levier est configurée pour prendre appui sur le pont de cadre, l'ancre de pont à effet de levier comprenant un mécanisme de verrouillage configuré pour verrouiller l'ancre de pont à effet de levier par rapport au pont de cadre.

The deck leverage anchor is configured to engage the frame deck, the deck leverage anchor including a locking mechanism configured to lock the deck leverage anchor relative to the frame deck.

production - wipo.int
Impact sur le pont mouillé d’un navire swath pour la maintenance des éoliennes offshore
L’objectif de ces travaux de thèse de doctorat est de développer des modèles simplifiés d’impact hydrodynamique sur le pont mouillé d’un SWATH pour la maintenance des éoliennes offshore....
...The aim of this PhD thesis is to develop simplified models about hydrodynamic impact (slamming) on the wet deck of a SWATH vessel for the maintenance of offshore wind turbines....
général - core.ac.uk -
Hydrodynamic loading on the wetdeck of a swath for the wind turbines maintenance
L’objectif de ces travaux de thèse de doctorat est de développer des modèles simplifiés d’impact hydrodynamique sur le pont mouillé d’un SWATH pour la maintenance des éoliennes offshore....
...The aim of this PhD thesis is to develop simplified models about hydrodynamic impact (slamming) on the wet deck of a SWATH vessel for the maintenance of offshore wind turbines....
général - core.ac.uk -
Material properties of bridge deck dedicated interface agent and key construction techniquesAbstract: This paper describes a cement concrete bridge deck dedicated interface agent,which can effectively resolve the debonding problem between cement concrete bridge deck pavement and beam body....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Navy flight deck hearing protection use trends... Air Force and industry partners, is working to improve hearing protection and speech intelligibility for aircraft carrier flight deck crews who work up to 16 hours per day in 130-150 dB tactical jet aircraft noise....
pont
électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / communication / transport terrestre / politique et structures industrielles / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Les capteurs peuvent être implémentés sur trois structures de pont, à savoir un quasi-pont, un demi-pont et un pont complet.

The sensors can be implemented on three bridge structures namely quasi bridge, half bridge and full bridge.

industrie mécanique - wipo.int
Pont dentaire et procédé d'assemblage d'un pont dentaire.

A dental bridge and a method of assembling a dental bridge.

santé - wipo.int
L'ensemble pont comprend un pont et un actionneur.

The bridge assembly comprises a bridge and an actuator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont inverseur comprend une première branche de pont et une seconde branche de pont.

The inverter bridge comprises a first bridge arm and a second bridge arm.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble pont comprend un pont et un actionneur.

The bridge assembly comprises a bridge and an actuator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont des treilles à angers. engagement et désengagement de la ville. (xvie-xviie siècles)
Le pont des Treilles, ouvrage relativement méconnu d'Angers, fait très souvent et longuement parler de lui dans les archives de la ville....
... For the rest of its lifetime the bridge was only partially repaired afler several damaging floods....
général - core.ac.uk -
Un pont (?) antique (?) à tours / an ancient (?) bridge (?) at tours
L'exceptionnel niveau de basses eaux de la Loire à Tours en septembre 2000 a permis de découvrir dans le lit mineur du fleuve, des séries de pieux de bois ayant pu appartenir à un pont....
...The exceptionally low level of the water in the Loire river at Tours in September 2000 allowed the discovery of groups of wooden piles which may be parts of an ancient bridge....
général - core.ac.uk -
Design issues and experiences with brimon railway bridge monitoring projectStructural health monitoring of railway bridges is an essential but currently expensive proposition....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seismic response of long-span triple-tower suspension bridge under random ground motionMultitower suspension bridge is of different style compared to the traditional suspension bridge with two towers, and consequently the dissimilarity of static and dynamic behaviors is distinct....
 PDF: doaj.org
pont
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Comparing two work-engagement scales: relationships with job satisfaction, organizational commitment, and workaholism... The aim of the present study was to compare two multidimensional scales measuring work engagement: the popular and widely used Utrecht Work Engagement Scale (UWES; Schaufeli & Bakker, 2003) capturing vigor, dedication and absorption and the newly developed ISA Engagement Scale (ISAES; Soane, Truss, Alfes, Shantz, Rees, & Gatenby, 2012) capturing intellectual, affective, and social engagement....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Quantitative characterisation of airborne electromagnetic systems... I establish a link between actual observed bird swing and its effect on survey data for two different systems and explain the link by a model that compares actual survey data to the calculated mutual inductance coupling...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Optimization of a multi-channel transmit, quadrature receive birdcage coilA multi-channel transmit, quadrature receive birdcage coil are optimized by using singular value decomposition (SVD) method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quadrature lowpass birdcage coil for low field open mri scannerAbstract: The main goal of this research was to demonstrate the utility of using a quadrature birdcage coil in lowpass version for magnetic resonance imaging (MRI) in open scanner at very low static field....
transport terrestre - techdico
Finite element analysis of drive axle housing based on the solid element and the shell elementKeywords-drive axle housing; shell element; solid element; finite element analysis; stress Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The analysis of conditions for testing mileage of military vehicles... The result of direct measurement of the vertical acceleration captured on a drive axle and on a vehicle’s frame above the axle was addressed....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
Safety yoke would protect construction workers from fallingSimple dismountable yoke protects construction workers on narrow steel I beams at high levels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Text and image in pre-war japan: viewing takehisa yumeji through sata ineko’s ‘from the caramel factory’... In this discussion, however, I move away from these integrated examples to, instead, ‘yoke together’ two ‘heterogenous’ examples of twentieth-century Japanese illustration and print, both of which represent the pre-war Japanese working-class girl or young woman....
Pont
parti politique - iate.europa.eu
La structure de circuit à pont parallèle (10) comporte un premier circuit à pont et un second circuit à pont.

The parallel bridge circuit construction (10) includes a first bridge circuit and a second bridge circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit convertisseur peut avoir différentes configurations, comme un Buck de demi-pont, un Buck de pont complet, un amplificateur de demi-pont ou un amplificateur de pont complet.

The converter circuit may be in different configurations such as half bridge buck, full bridge buck, half bridge boost, or full bridge boost.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour la connexion pont - filament, un pont transversal plat ou un pont rectangulaire est connecté à des ouvertures correspondantes dans le filament.

For the bridge-to-filament connection, a flat cross bridge or a rectangular bridge is connected with corresponding openings in the filament.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les transistors (11 à 14, 111 à 112, 211 à 212) peuvent former un pont complet, un pont complet mis en oeuvre dans un mode de demi pont, ou un demi pont.

The transistors (11-14,111-112,211-212) may form a full bridge, a full bridge operated in a half bridge mode, or a half bridge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit d'inversion sans pont et un inverseur solaire sans pont.

A bridgeless inverter circuit and a solar bridgeless inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le pont des treilles à angers. engagement et désengagement de la ville. (xvie-xviie siècles)
Le pont des Treilles, ouvrage relativement méconnu d'Angers, fait très souvent et longuement parler de lui dans les archives de la ville....
... For the rest of its lifetime the bridge was only partially repaired afler several damaging floods....
général - core.ac.uk -
Un pont (?) antique (?) à tours / an ancient (?) bridge (?) at tours
L'exceptionnel niveau de basses eaux de la Loire à Tours en septembre 2000 a permis de découvrir dans le lit mineur du fleuve, des séries de pieux de bois ayant pu appartenir à un pont....
...The exceptionally low level of the water in the Loire river at Tours in September 2000 allowed the discovery of groups of wooden piles which may be parts of an ancient bridge....
général - core.ac.uk -
Design issues and experiences with brimon railway bridge monitoring projectStructural health monitoring of railway bridges is an essential but currently expensive proposition....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seismic response of long-span triple-tower suspension bridge under random ground motionMultitower suspension bridge is of different style compared to the traditional suspension bridge with two towers, and consequently the dissimilarity of static and dynamic behaviors is distinct....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Quebec bridge (present bridge); diagram showing principal dimensions of present quebec bridge... Lawrence Bridge Co.;...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Bulkley canyon bridge; old indian bridgeWooden bridges built by Native Americans were already in place over the canyon when a bridge was built by the wire and cable company Craddock and Co....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Digitally programmable ratio transformer bridge... The bridge circuit described here is suitable for a variety of programmable or self‐balancing impedance measurements
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A differential dielectric spectroscopy setup to measure the electric dipole moment and net charge of colloidal quantum dots... The setup consists of a half-transparent capacitor connected in a bridge circuit, which is balanced on pure solvent only, using a software-controlled compensating voltage....
finances publiques et politique budgétaire / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pulse technique provides more accurate checkout of exploding bridge wire deviceExploding Bridge Wire /EBW/ is treated as a transmission line system and pulse reflection techniques are used for checking the electrical integrity of an EBW cartridge....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

anse

youg

joug

deck

rue

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un pont rigide (1) d'un véhicule automobile comprenant un différentiel de pont (2), deux arbres de pont (6) et un support de pont.

The invention relates to a driven rigid axle (1) of a motor vehicle, comprising a differential axle (2), two wheel drive shafts (6) and an axle support.

organisation des transports - wipo.int
Le pont de nez (2) comporte un bord de pont de nez (5).

On the nose clip (2) there is provided a nose clip edge (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un pont temporaire comportant des éléments de pont (1-4) destinés à être superposés lorsque ledit pont est en position non déployé.

The invention concerns a temporary bridge, including bridge components (1-4), intended to be stacked when said bridge is in a non-deployed position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pont comprend une ventouse permettant de monter le pont sur le pare-brise.

The bridge includes a suction cup for mounting the bridge to the windshield.

chimie - wipo.int
Cette structure de pont peut servir de pont routier, ferroviaire, cyclable, piétonnier ou analogue.

The invention may be used for car-, railroad-, bicycle- and pedestrian bridges or similar structures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit pont (40) comprend une unité de commande de pont générée pour chaque entité.

The bridge (40) includes a bridge control unit generated for each entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un pont militaire, un pont commercial, un pont religieux.

A military bridge, a commercial bridge, a religious bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau de nœuds de pont (2 – 7) comprend un nœud de pont de branchement (2) assurant une connexion au nœud de pont racine (1).

The ring of bridge nodes (2 - 7) includes a branching bridge node (2) providing a connection to the Root Bridge node (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
la hauteur du pont entre l'arête inférieure du pont et la surface de l'eau.

the height of the bridge between lower edge of the bridge and the water surface.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un pont mobile, un segment et un élément sectionnel d'un pont mobile.

The invention relates to a mobile bridge, a segment and a sectional part for a mobile bridge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pont roulant et un procédé permettant l'installation d'un pont roulant.

The invention relates to bridge crane assembly and a method for installation of a bridge crane.

production - wipo.int
Ce pont est le pont Naniwabashi, également appelé pont […]

This bridge is Naniwabashi Bridge, also called “Lionbashi” Bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pont à arche de bifurcation comprend un pont à arche en ligne droite (2) et un pont de virage à gauche (3) situé du côté gauche du pont à arche en ligne droite (2).

Each bifurcation arch bridge comprises a straight going arch bridge (2) and a left turn bridge (3) located on the left side of the straight going arch bridge (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des aimants (56) noyés dans le pont (58) des verres auxiliaires viennent se coller aux aimants correspondants (68) du pont (66) des lunettes classiques lorsque le pont est glissé sous le pont des lunettes classiques.

Magnets (56) are embedded in the bridge (58) of the auxiliary eyeglasses that mate with complementary magnets (68) in the bridge (66) of the conventional eyeglasses when the bridge is slid beneath the bridge of the conventional eyeglasses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un pont de singe, un pont, un pont pont, un pont indien, un filet et bien d'autres choses sont utilisées.

A penguin bridge, bridge, bridge bridge, Indian bridge, rope net and more are being used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues