Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, les plans qu’il dressa pour le

pont à charpente métallique

des chutes des Chaudières, sur l’Outaouais, s’inspiraient d’Andrea Palladio, ce qui témoigne de sa vaste culture et de son bon goût.

Moreover, his plans for the truss framework bridge he constructed over the Chaudière Falls on the Ottawa were based on a design by Andrea Palladio, testimony to his wide reading and his intuitive sense of good design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pont roulant à charpente en treillis

overhead travelling crane with lattice girder

industrie mécanique - iate.europa.eu
La charpente métallique légère de surface murale et la charpente métallique légère de surface au sol sont interconnectées pour former une charpente métallique légère de surface.

The wall space light steel frame and the floor space light steel frame are interconnected to form a space light steel frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Renforcement de la charpente métallique du pont Jacques-Cartier (secteur Montréal)

Reinforcement of Jacques Cartier Bridge metal structure (Montreal sector)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction comprend une charpente métallique légère de surface murale (1), une charpente métallique légère de surface au sol (2) et du béton.

The building comprises a wall space light steel frame (1), a floor space light steel frame (2) and concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle est surmontée d'une charpente métallique articulée à sa base.

It is surmounted by a metal frame articulated at its base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est surmontée d’une charpente métallique articulée à sa base.

It is surmounted by a metal frame articulated at its base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une construction de surfaces en béton à charpente métallique légère et son procédé de construction.

A space light steel frame concrete building and construction method thereof are presented.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Charpente: charpente métallique lourd et mi-lourd, structures pour la construction de ponts.

Carpentry: construction of heavy and mid-heavy metal frameworks, structures for bridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage de la charpente métallique est terminé à l'hiver de 1961.

The erection of the steel frame was completed during the winter of 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entamés en mai 2016, les travaux majeurs de renforcement de la charpente métallique du pont Jacques-Cartier se poursuivront jusqu’en 2019.

Started in May 2016, the major structural steelwork to reinforce the Jacques Cartier Bridge will continue until 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 2013, les ateliers Poncin ont commencé à construire la charpente métallique du pont, qui a été assemblée dans le port de Mertert en mars.

In January 2013 Poncin began to construct the steel frame of the bridge, which was assembled in the port of Mertert in March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet de l'invention est de développer un dispositif de fixation de câbles à une charpente métallique lourde, à des fins de levage de la charpente, qui permette d'obtenir une manille légère et aisée à monter.

The object of the invention is to develop a device for fastening cables to heavy steel supporting structures for lifting the supporting structures that allows a light-weight, easy-to-mount shackle to be obtained.

production - wipo.int
Et puis, pourquoi tu veux une charpente métallique ? ».

Then why do you wish to control your arousal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 2013, les ateliers Poncin ont commencé à construire la charpente métallique du pont, qui a été assemblée dans le port de Mertert en mars.

In January 2013 Poncin began to build the steel frame for the bridge, which was assembled in the port of Mertert in March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues