Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
MODALITÉS D'APPLICATION DES DISPOSITIONS CONCERNANT LA PONDÉRATION DES VOIX AU CONSEIL

DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING THE PROVISIONS CONCERNING THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL

général - eur-lex.europa.eu
Dispositions concernant la pondération des voix au Conseil

Provisions concerning the weighting of votes in the European Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositions concernant la pondération des voix au Conseil

Provisions concerning the weighting of votes in the Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pondération des voix au Conseil depuis le 1er novembre 2004:

Weighting of votes within the Council since 1 November 2004:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composition de la Commission, la pondération des voix au sein du Conseil et

in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European union: the whole and the parts -member states challenging the common foreign and security policy.comparative reflections on the relationship of the whole and the parts in philosophy, philosophy of economics,biology/cytology and european integration. contribution to 50 years anniversary of signing the rome treaty establishing the european economic community... The issue of the European Union´s Constitution deadlock including the special issue of the weighting of votes as well as the issue of Poland´s and the Czech Republic´s position on the US offer to install a US led anti-missile system in the two EU Member States : these...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The black box of the nice treaty negotiations: the influence of the dutch cabinet... The first part is a before-after analysis, which involves a measurement of the extent of goal-achievement of the Dutch cabinet and the other participating actors on the Nice Treaty issues selected for this study (24 issues from the following five dossiers: Court of Auditors, European Security and Defence Policy (ESDP), Closer cooperation, Commission size and Weighting of votes in the Council).The...
Imf voting reform: need, opportunity and options... It proposes as an opening position and long-term objective splitting the three functions of IMF quotas, on the grounds of the fundamental changes in the Fund’s membership, nature and role, and in political culture, since it was established in 1944; and the weighting of votes exclusively on population, recommending the square root of population as the preferred basis.

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a lieu de confirmer les contributions et la pondération des voix

The contributions and the weightings should be confirmed

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La pondération des voix est calculée sur la base des engagements nationaux, selon la règle de la racine carrée.

The voting weights shall be calculated from the national commitments according to a square root rule.

général - eur-lex.europa.eu
Pondération des voix des 28 Etats lors d’un vote au Conseil à la majorité qualifiée

Chosen by 27 member states by qualified majority vote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque mondiale et le FMI ont adopté un système de pondération des voix.

The World Bank and the IMF have adopted a weighted system of voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précédents traités modificatifs avaient mis en place un système de pondération des voix.

The earlier amending treaties had established a system of vote weighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque mondiale et le FMI ont adopté un système de pondération des voix.

(The World Bank and the IMF have adopted a weighted system of voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enjeu le plus sensible était celui de la pondération des voix au sein du Conseil des ministres.

The central point at issue is the weighting of the votes in the Council of Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note de la Présidence – CIG 2000 – Pondération des voix au sein du Conseil, CONFER 4745/00.

Source: Conference of the Representatives of the Governments of the Member States Presidency note – IGC 2000 – Weightings of votes in the Council, CONFER 4745/00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution de la délégation italienne sur la pondération des voix au sein du Conseil (16 juin 2000)

Contribution from the Italian delegation on the weightings of votes in the Council (16 June 2000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une nouvelle pondération des voix allant de 3 à 29 (contre 2 à 10 actuellement) au Conseil.

There will be a new weighting of the votes ranging from 3 to 29 (instead of 2 to 10 at present) in the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Lisbonne supprime la pondération des voix et instaure un système à double majorité pour l’adoption des décisions.

It abolishes the weighting of votes and establishes a dual majority system for adopting decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ailleurs sur ce site est une page faisant des suggestions à propos de la base de la pondération des voix.

Elsewhere on this site is a page making suggestions about the basis of the weighted voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Espagne et la Pologne sont restées - pour des raisons différentes - attachées au système de pondération des voix décidé à Nice.

Spain and Poland want to stick to a system of weighted votes agreed in the 2000 Nice Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe favorise la représentation des petits États et correspond ainsi à la pondération des voix au Conseil de l’UE.

It gives preference to the representation of smaller EU states and thus corresponds to the weighting of votes in the Council of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité de Lisbonne supprime la pondération des voix et instaure un système à double majorité pour l’adoption des décisions.

It abolishes the weighting of votes and establishes a dual majority system for adopting decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues