Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

positions

pondérées

weighted positions
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
100 % des positions pondérées résiduelles non compensées.

100 % of the residual unmatched weighted positions.

général - eur-lex.europa.eu
100 % des positions pondérées résiduelles non compensées.

100 % of the residual unmatched weighted positions.

général - eur-lex.europa.eu
100 % des positions pondérées résiduelles non compensées.

100 % of the residual unmatched weighted positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 % de la somme des positions pondérées compensées de toutes les fourchettes d'échéances

10 % of the sum of the matched weighted positions in all maturity bands

droit civil - eur-lex.europa.eu
L'établissement calcule alors le total des positions pondérées compensées dans toutes les fourchettes.

The total of the matched weighted positions in all bands shall then be calculated.

général - eur-lex.europa.eu

Mesurées/

pondérées

Measured/weighted
général - eur-lex.europa.eu

Émissions spécifiques

pondérées

Weighted specific emission
général - eur-lex.europa.eu
additif: (émissions spécifiques pondérées par le cycle) + FD ≤ limite démissions.

Additive: (cycle weighted specific emission) + DF ≤ emission limit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
multiplicateur: (émissions spécifiques pondérées par le cycle) * FD ≤ limite démissions

Multiplicative: (cycle weighted specific emission) * DF ≤ emission limit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Additif: (émissions spécifiques pondérées par cycle) + FD a≤ limite démissions.

Additive: (cycle weighted specific emission) + DF ≤ emission limit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
PT valeur démissions spécifiques pondérées mesurées pour les particules (g/kWh

PT measured weighted specific emission value for particulate emission (g/kWh

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Multiplicateur: (émissions spécifiques pondérées par le cycle) * FD ≤ limite démissions

Multiplicative: (cycle weighted specific emission) * DF ≤ emission limit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
émissions spécifiques pondérées
Weighted specific emission
général - eur-lex.europa.eu

POSITIONS LONGUES NETTES

PONDÉRÉES

WEIGHTED NET LONG POSITIONS
général - eur-lex.europa.eu
EXIGENCE PRÉSUMÉE POUR LE PLANCHER DU PORTEFEUILLE DE CORRÉLATION - POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES APRÈS APPLICATION DU PLAFOND

ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET LONG POSITIONS AFTER CAP

général - eur-lex.europa.eu
Exigence présumée pour le plancher du portefeuille de corrélation - positions longues nettes pondérées après application du plafond

Assumed charge for CTP floor - weighted net long positions after cap

général - eur-lex.europa.eu
EXIGENCE PRÉSUMÉE POUR LE PLANCHER DU PORTEFEUILLE DE CORRÉLATION - POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES APRÈS APPLICATION DU PLAFOND

ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET LONG POSITIONS AFTER CAP

général - eur-lex.europa.eu
Par dérogation au quatrième alinéa, pour une période transitoire s’achevant le 31 décembre 2013, l’établissement additionne séparément ses positions longues nettes pondérées et ses positions courtes nettes pondérées.

By way of derogation from the fourth paragraph, for a transitional period ending 31 December 2013, the institution shall sum separately its weighted net long positions and its weighted net short positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

POSITIONS COURTES NETTES

PONDÉRÉES

WEIGHTED NET SHORT POSITIONS
général - eur-lex.europa.eu
EXIGENCE PRÉSUMÉE POUR LE PLANCHER DU PORTEFEUILLE DE CORRÉLATION - POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES APRÈS APPLICATION DU PLAFOND

ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET SHORT POSITIONS AFTER CAP

général - eur-lex.europa.eu
Exigence présumée pour le plancher du portefeuille de corrélation - positions courtes nettes pondérées après application du plafond

Assumed charge for CTP floor - weighted net short positions after cap

général - eur-lex.europa.eu
EXIGENCE PRÉSUMÉE POUR LE PLANCHER DU PORTEFEUILLE DE CORRÉLATION - POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES APRÈS APPLICATION DU PLAFOND

ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET SHORT POSITIONS AFTER CAP

général - eur-lex.europa.eu

Valeurs moyennes

pondérées

pour

Weighted average values for
prix - eur-lex.europa.eu

méthode des moyennes non

pondérées

unweighted means method
analyse économique - iate.europa.eu
unweighted means method in variance analysis
analyse économique - iate.europa.eu

morts et blessures graves

pondérées

fatalities and weighted serious injuries
transport terrestre - iate.europa.eu
FWSIs
transport terrestre - iate.europa.eu

Principales hypothèses actuarielles (moyennes

pondérées

)

Principal actuarial assumptions (weighted average)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Un modèle de carrières types dynamiques pondérées pour le régime général d’assurance vieillesse : une application aux conséquences de la réforme de 2003.
... Un modèle de projection structuré autour de carrières représentatives et pondérées permet d’appréhender les mécanismes entrant en jeu et les disparités intra- et intergénérationnelles qu’ils induisent....
... Using a projection model based on typical and weighted career profiles, we can grasp the mechanisms involved and assess intra- and intergenerational disparities...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Strong consistencies for weighted constraint satisfaction problems
Cette thèse se focalise sur l'étude de cohérences locales fortes afin de résoudre des problèmes d'optimisation sur des réseaux de fonctions de coûts (ou réseaux de contraintes pondérées)....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A model with dynamic typical and weighted careers for france’s general old-age pension insurance fund : an application to the effects of the 2003 reform
... Un modèle de projection structuré autour de carrières représentatives et pondérées permet d’appréhender les mécanismes entrant en jeu et les disparités intra- et intergénérationnelles qu’ils induisent....
... Using a projection model based on typical and weighted career profiles, we can grasp the mechanisms involved and assess intra- and intergenerational disparities...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A critical compilation of atomic oscillator strengths for carbon, nitrogen and oxygen ions
... Des moyennes pondérées des meilleures forces d'oscillateur théoriques sont proposées comme valeurs à adopter....
... Adopted gf-values are proposed from a weighted mean of the best theoretical results
Europe - core.ac.uk -
▷
Amélioration de résolution spatiale et snr d’images cérébrales pondérées t2 de rat : application de la super-résolution... Ce papier présente une méthode de reconstruction isotrope basée sur la super-résolution appliquée à des images de cerveau de rat pondérées T2
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
Conception d'un décodeur bch (30,19,6) à entrées et sorties pondérées : application au turbo décodage- Cet article présente la conception d'un décodeur BCH (32,19,6) à entrées et sorties pondérées corrigeant 2 erreurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Utilisation d'une méthode multicritère d'aide à la décision pour le choix des clones d'hévéa à planter en afrique... Une approche multicritère de sommes pondérées est classiquement utilisée pour classer les clones en fonction de leurs performances connues....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Dispositif de réception de signaux numériques a structure itérative, module et procédé correspondants...Mi comprenant: des moyens (41, 47, 48) de correction de l'interférence entre symboles, alimentés par une entrée de symboles Ri et délivrant des symboles estimés Ai,1 à valeurs pondérées, des moyens (43) de décodage desdits symboles estimés Ai,1, effectuant des opérations symétriques audit codage convolutif et délivrant des symboles décodés Ai,2 à valeurs...
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

positions pondérées

weighted positions
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Mesurées/pondérées

Measured/weighted
général - eur-lex.europa.eu

Émissions spécifiques pondérées

Weighted specific emission
général - eur-lex.europa.eu
[...]

émissions spécifiques pondérées

Weighted specific emission

Traductions en contexte français - anglais

AVANT APPLICATION DU PLAFOND — POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

BEFORE CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
AVANT APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

BEFORE CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
AVANT APPLICATION DU PLAFOND–POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

BEFORE CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND — POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

AFTER CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND–POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

AFTER CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES NETTES PONDÉRÉES/POSITIONS COURTES NETTES PONDÉRÉES

AFTER CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
Les propriétés de migration pondérées sont pondérées avec un facteur de pondération ajustable indiquant une importance relative de chacune des propriétés de migration pondérées.

The weighted migration properties are weighted with an adjustable weighting factor that indicates a relative importance of each of the weighted migration properties.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nombre de voix pondérées qui en résulte constitue le nombre total des voix pondérées.

The resulting number of weighted votes shall constitute the total number of weighted votes.

général - eur-lex.europa.eu
En particulier, on peut convertir ces valeurs pondérées de symbole en valeurs binaires pondérées et elles peuvent être entrelacées de façon à donner des valeurs binaires pondérées codées.

In particular, the soft symbol values may be converted to soft bit values and interleaved to provide soft, coded bit values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES

AFTER CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS AND SUM OF WEIGHTED NET LONG AND SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
AVANT APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES

BEFORE CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS AND SUM OF WEIGHTED NET LONG AND SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
AVANT APPLICATION DU PLAFOND — POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES

BEFORE CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS AND SUM OF WEIGHTED NET LONG AND SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND — POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES

AFTER CAP — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS AND SUM OF WEIGHTED NET LONG AND SHORT POSITIONS

général - eur-lex.europa.eu
Les sommes pondérées constituent les lignes compensées.

Thus, the weighted sums are the compensated lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs différentielles pondérées représentent le changement des valeurs de décisions pondérées après chaque itération suivant un axe.

These soft difference values represent the change in soft decision values after each axis-iteration.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод