Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
Vous ne pouvez pas utiliser de ponceuse électrique pour enlever la finition d’un parquet.

You cannot use a power sander for removing the finish from a parquet floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SandingBlockLe ponçage du bois à la main peut sembler une corvée, mais avec des outils spéciaux et un papier sablé de haute qualité, vous obtiendrez d’excellents résultats qui surpassent souvent ceux d’une ponceuse électrique.

Sanding woodwork by hand may seem like a chore, but with special tools and high-quality sandpaper, you’ll get excellent results that often outshine a power sander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'obtention de son diplôme, Acopian a été employé par Weller Electric Corp., où il a conçu une ponceuse électrique et un pistolet à souder qui devint plus tard deux de leurs principaux produits.

After graduation, Mr. Acopian was employed by Weller Electric Corp., where he designed a power sander and a soldering gun that became two of its main products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'obtention de son diplôme, Acopian a été employé par Weller Electric Corp., où il a conçu une ponceuse électrique et un pistolet à souder qui devint plus tard deux de leurs principaux produits.

After graduation, he was employed by Weller Electric Corp., where he designed a power sander and a soldering gun that became two of their most popular products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive of contemporary music... Viewers are drawn in by the sound of him working—a hand held power sander and a machete chopping up a comb for parts are in remarkable balance with insects chirping in the back-ground....
général - core.ac.uk - PDF: muse.jhu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne également un procédé de commande pour une ponceuse électrique.

The present invention also relates to a control method for an electric sanding machine.

industrie mécanique - wipo.int
Les petits projets peuvent être polis avec une ponceuse électrique ordinaire ou une ponceuse à main.

Smaller projects can be polished with an ordinary electric sander or a hand-sander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une ponceuse électrique à la forme correcte puis recouverte

using an electric sander to the correct shape and then covered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne souhaitais pas utiliser de ponceuse électrique ici.

I didn't want the electric pop of direct light here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur une ponceuse électrique de structure similaire et fait référence à la Figure.

Also described is a power driven sander of similar construction and refers to the figure.

industrie mécanique - wipo.int
Si nécessaire, vous pourriez même avoir besoin d'utiliser une ponceuse électrique.

If necessary, you may even want to use a hairdryer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez deux options si vous voulez acheter une ponceuse électrique.

You will have two options when you want to buy a sewing machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a offert une ponceuse électrique à Tony à l'occasion de son anniversaire.

Bobby gave Tony an assault rifle for his birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite ponceuse électrique n'est pas superflue dans votre trousse à outils.

The small sander is not superfluous in your tool kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite ponceuse électrique n’est pas superflue dans votre trousse à outils.

The small sander is not superfluous in your tool kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné qu’il s’agit d’une ponceuse électrique, vous n’avez pas besoin de piles.

Since these are only speakers, you don't need batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait à la main, avec une ponceuse électrique de la main ou avec un professionnel de la raboteuse de style / ponceuse.

This can be done by hand, with a power hand sander or with a professional style planer/sander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1969, avec l'introduction de leur première ponceuse électrique, leur réputation d'être innovateurs a été cimenté.

By 1969, with the introduction of their first electric sander, their reputation for being innovators was cemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable de renvoyer la ponceuse électrique à partir de là, sauf si vous êtes très prudent.

It’s best to forego the electric sander from here on, unless you’re very careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous travaillez sur une surface plus grande, plus efficace et moins pénible est d'utiliser une ponceuse électrique.

If you’re working on a larger surface area, a more effective and less tiring option is to use an electric orbital sander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues