Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
vie sociale / éducation - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne également un entraînement hydraulique correspondant se trouvant dans un circuit ouvert doté d'une pompe constante (1') ou d'une

pompe variable

(1'').

Also disclosed is a corresponding hydraulic drive in an open circuit with a constant pump (1') or an adjustable pump (1'').

technologie alimentaire - wipo.int
La pompe variable comprend également des blocs de régulation (5) et un ensemble de commande d'alimentation.

The variable pump also comprises regulating blocks (5) and a feed control assembly.

industrie mécanique - wipo.int
La pluralité de pompes hydrauliques comporte une première pompe variable servant à entraîner un premier mécanisme d'exécution.

The plurality of hydraulic pumps comprises a first variable pump for driving a first execution mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la pompe variable est utilisée comme pompe à huile du moteur, la perte de l'huile d'alimentation de moteur est réduite, et le rendement économique du moteur est accru.

When the variable pump is used as an oil pump of the engine, the waste of the engine feed oil is reduced and the economic efficiency of the engine is increased.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un moteur muni de la pompe variable et sur une automobile muni du moteur.

An engine with the variable pump and an automobile with the engine are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un moteur ou une pompe variable comprenant un boîtier doté d'orifices d'entrée et de sortie et un rotor à ailettes.

A variable pump or motor is provided including a housing (1, 2) with inlet and outlet ports (17-23) and a vaned rotor (15).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble pompe variable peut être configuré pour commander une pression d'eau de sortie en fonction de l'emplacement ou de la position de l'ensemble d'irrigation.

The variable pump assembly may be configured to control an output water pressure as a function of the irrigation assembly's location or position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est préférable de ne pas utiliser une pompe variable pour éviter les caractéristiques de réponse dynamique du mécanisme variable affectant les résultats du test.

It is best not to use a variable pump to avoid the dynamic response characteristics of the variable mechanism affecting the test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première pompe est une pompe hydraulique à déplacement variable.

The first pump is a variable displacement hydraulic pump.

organisation des transports - wipo.int
pompe à pistons à cylindrée variable

variable displacement piston type pump

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pompe à pistons à débit variable

variable delivery piston type pump

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une pompe à débit variable est employée en tant que pompe pilote.

A variable delivery pump is employed as the pilot pump.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au moins la seconde pompe hydraulique est une pompe bidirectionnelle à cylindrée variable.

At least the second hydraulic pump is a variable displacement bidirectional pump.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à cylindrée variable peut être une pompe à débit variable, et le système peut comprendre également un module de contrôle de débit électrique adapté pour contrôler le débit de la pompe à débit variable.

The variable capacity pump may be a variable displacement pump and the system may also include an electric displacement control adapted to control displacement of the variable displacement pump.

organisation des transports - wipo.int
pompe à cylindrée variable à compensateur de pression

variable displacement pump with pressure compensator

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues