Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
vie sociale / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le BandIT utilise la compression dynamique anatomiquement ciblée pour transformer l'action naturelle de l'avant-bras en une

pompe naturelle

.

The BandIT utilizes Anatomically Focused Dynamic Compression® to turn the natural action of the forearm into a natural pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intensité de cette "pompe naturelle à CO2" définit les concentrations atmosphériques de gaz à effets de serre.

The intensity of this “natural CO2 pump” shapes the atmospheric concentrations of the greenhouse gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide peut être déplacé entre le récipient et la pompe par pression naturelle ou artificielle.

Also, the fluid can be moved between the vessel and the pump by natural or artificial pressure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pendant les périodes d'aspiration naturelle, la pompe d'éjection est dérivable pour réduire une impédance de débit.

During periods of natural aspiration the ejector pump can be by-passed to reduce flow impedance.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant des périodes d'aspiration de moteur naturelle, la pompe à jet peut être dérivée pour réduire l'impédance d'écoulement.

During periods of natural engine aspiration the ejector pump can be by-passed to reduce flow impedance.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur comportant une pompe mue directement ou indirectement par une force naturelle telle que le mouvement des vagues, laquelle pompe permet d'entraîner une machine hydraulique.

The invention relates to a converter having a pump which is driven directly or indirectly by a natural force such as a water swell, wherein a hydraulic machine can be driven via the pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le BandIT utilise la compression dynamique anatomiquement ciblée pour transformer l'action naturelle de l'avant-bras en une pompe naturelle.

The BandIT utilizes Anatomically Focused Dynamic Compression® to turn the natural action of the forearm into a natural pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde partie (116B) repose principalement sur la circulation naturelle, mais peut également être assistée par la pompe d'eau d'alimentation.

The second evaporator section (116B) relies primarily on natural circulation but may also be assisted by the feedwater pump.

énergie - wipo.int
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pump in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pumped in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pump in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pump in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pump in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts sont faits d'une lumière naturelle que je pompe de la surface.

These bridges are made from natural light that I pumped in from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 – La pompe à pénis d’Andromedical est une alternative thérapeutique naturelle et sans danger.

2.2 – Andromedical penis pump is a secure and also natural option therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues