Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La pompe principale comprend une pompe de gavage mécanique.

  The main pump includes a mechanical booster pump.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une chaudière équipée d'une pompe de gavage pour une conduite d'alimentation en eau, la durée de vie de la pompe de gavage va être rallongée.

In a boiler equipped with a booster pump for a water supply line, the service life of the booster pump will be extended.

énergie - wipo.int
L'invention porte sur une pompe de gavage et sur un système à osmose inverse l'utilisant.

Disclosed are a booster pump and a reverse osmosis system applying the same.

politique de l'environnement - wipo.int
Une pompe de gavage comprend un étage de traînée moléculaire et un mécanisme de compresseur centrifuge à plusieurs étages.

A booster pump comprises a molecular drag stage and a multi-stage centrifugal compressor mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Sur une moto, le problème de la pompe de gavage ne se pose pas.

On a motorcycle, the problem of the booster pump does not arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welch, condition-based maintenance of c-141 electric fuel booster pumps using electrical signature analysis electrical signature analysis (esa) as a diagnostic maintenance technique for detecting the high consequence fuel pump failure modes... The main fuel booster pump (Figure 1) is deployed in the main tanks; the auxiliary fuel booster pump (Figure 2) is installed in the auxiliary and ER tanks
général - core.ac.uk - PDF: web.ornl.gov
941-17 left atrial booster pump function in patients with ischemic cardiomyopathy and idiopathic dilated cardiomyopathy ... To test the hypothesis that LA booster pump function is impaired in idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) but not in ischemic cardiomyopathy (ICM), peak Doppler mitral flow velocities in early diastole (E)...
Left atrial booster function in valvular heart diseaseThis study was designed to assess atrial booster pump action in valvular heart disease and to dissect booster pump from reservoir-conduit functions....
Suction booster pump for fire apparatus...manpower.Our approach is to design a booster pump within the piping that boosts flow by sending a highvelocity jet in the positive flow direction....
Effects of aging on left atrial reservoir, conduit, and booster pump function: a multi-institution acoustic quantification studyOBJECTIVE—To assess the feasibility of measuring left atrial (LA) function with acoustic quantification (AQ) and then assess the effects of age and sex on LA reservoir, conduit, and booster pump function.
PATIENTS...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pompe de gavage (51) peut, de préférence, être réalisée sous la forme d'une pompe centrifuge.

The charge pump (51) may preferably be a centrifugal pump.

organisation des transports - wipo.int
une pompe de gavage reliée fluidiquement à la chambre, et

a tube having a lumen fluidly coupled to the chamber; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un an plus tard la pompe de gavage (Shurflo) tombait en panne.

After about a year, one of the Shurflo pumps stopped working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe P2 (pompe de gavage) ne fait que maintenir la pression transmembranaire en compensant le volume d’eau filtrée.

Pump P2 (the feed pump) merely maintains the trans-membrane pressure by making up the pthe permeated water volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce but, on relie le côté aspiration d'au moins une pompe de retour (27) au côté refoulement d'une pompe de gavage (51) qui aspire directement le contenu d'un réservoir (13).

To this end the intake side of a return force pump (27) is connected to the pressure side of a charge pump (51) which takes in fluid directly from a reservoir (13).

organisation des transports - wipo.int
Ils sont situés dans le bas de la cabine connectée à la pompe de gavage.

They are located at the bottom of the cabin connected with booster pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois appelée pompe à carburant ou pompe immergée sur un moteur essence, la pompe de gavage est une pièce essentielle au bon fonctionnement d’une motorisation diesel.

Sometimes called a fuel pump or submerged pump on a petrol engine, the booster pump is an essential part for the proper functioning of a diesel engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer une pompe de gavage n’est pas une opération complexe, mais elle prend du temps.

Changing a guitar pickup isn't a big job, but it still takes time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réservoir de stockage élevé peut être employé, ou une deuxième pompe appelée pompe de gavage peut fournir l’eau à la pression souhaitée

An elevated storage tank may be used, or a second pump called a booster pump can provide necessary water pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel que soit le régime moteur, la pompe de gavage débite une quantité constante de carburant.

Whatever the engine speed, the booster pump delivers a constant amount of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression minimale à l’entrée de la pompe de gavage doit être de 140 kPa (Voir 6.4).

The inlet of a booster pump shall be at a minimum pressure of 140 kPa (See 6.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe d'alimentation en eau et la pompe de gavage sont disposées sur la ligne d'alimentation en eau et un pressostat est disposé sur le séparateur en vue de détecter la pression intérieure de la chaudière.

The water supply pump and the booster pump are provided on the water supply line and a pressure switch is provided at the separator to detect the internal pressure of the boiler.

énergie - wipo.int
💥 Comparez les meilleurs prix pour le changement de votre pompe de gavage parmi plus de 2000 garages

💥 Compare the best prices for replacing your cylinder head gasket in over 2000 garages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nécessite une pompe de gavage séparé séparément ce qui est coûteux et nécessite des centaines de dollars .

This requires a separate booster pump separately which is costly and require hundreds of dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe de gavage prend toujours la forme d’une pompe électrique, généralement alimentée par un circuit électrique 12 Volts ne fonctionnant que quand le moteur tourne.

The booster pump takes always in the form of an electric pump, usually powered by a 12-volt electric circuit that only works when the engine is running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues