Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / industrie mécanique / chimie / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico acta.es iate.europa.eu
La pompe à vide préliminaire est de préférence une pompe à vide à diaphragme.

The fore-pump is preferably a diaphragm vacuum pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'évacuation selon l'invention comprend une première pompe à vide connectée à une chambre à vide et une seconde pompe à vide connectée à la première pompe à vide.

An evacuation apparatus according to the present invention includes a first vacuum pump connected to a vacuum chamber, and a second vacuum pump connected to the first vacuum pump.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, la pompe à vide est configurée comme pompe à vide travaillant à sec.

According to the invention, the vacuum pump is configured as a dry-running vacuum pump.

industrie mécanique - wipo.int
une pompe à vide poussé (par exemple, une pompe à diffusion ou une pompe turbomoléculaire) accompagnée d'une jauge à vide

a high vacuum pump (e.g. diffusion pump or turbomolecular pump) with vacuum gauge

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une pompe à vide et un procédé de démarrage d'une pompe à vide.

The present invention relates to a vacuum pump and a method of starting a vacuum pump.

industrie mécanique - wipo.int
Mise a contribution pour l'etude et dimensionnement d'une cavite chimique...de di-fluor avec la molécule de monoxyde d'azote et l'hélium dans le générateur, en se dissociant le di-fluor deviendra l'atome de fluor qui sera véhiculé par le courant de la pompe à vide pour crée un écoulement, à ce moment on injecte le CO2, après le passage par les tuyères primaires, on injecte aussi le deutérium/ hydrogène, la rencontre entre le...
Limiter lock systems at textor: flexible tools for plasma-wall investigation... The specially designed holder on top of the central carrier and a powerful vacuum pump system permit the exchange of components within;1 h....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: juwel.fz-juelich.de:8080

Publications scientifiques

Synthesizing diamond from liquid feedstock... In addition to the inlet for the feedstock liquid, the chamber is fitted with an outlet connected to a vacuum pump (not shown) through a throttle valve (also not shown) that is automatically controlled to keep the pressure at or near the required value throughout the deposition...
politique de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design and analysis of an automotive vacuum pump... In the present study, mathematical modelling of different chamber profile of the vacuum pump to evaluate the evacuation time is developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The profile and structure design on trochoidal vacuum pumpAbstract: Vacuum pump plays an important role in vacuum applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ligne vers la pompe à vide (pompe turbo

vacuum line (turbo pump

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une pompe à vide, par exemple, une pompe à vide à vis, pourvue d'éléments de pompe (12) disposés dans une chambre d'aspiration.

The invention relates to a vacuum pump, such as a helical vacuum pump, having pump elements (12) arranged in a crest space.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à vide (50) est reliée à l'orifice à vide (33).

A vacuum pump (50) is connected to the vacuum aperture (33).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de pompe à vide, présentant une première pompe à vide (10) insensible aux particules.

A vacuum-pump system has a first vacuum pump (10), which is not sensitive to particles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un module de pompe à huile et de pompe à vide pour moteurs à combustion interne, qui présente une pompe à huile (11) et une pompe à vide (13).

An oil-pump and vacuum-pump module for internal combustion engines has an oil pump (11) and a vacuum pump (13).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une pompe à vide ou un appareil à vide équipé d'une pompe à vide permettant d'évacuer un ou plusieurs volumes.

The invention relates to a vacuum pump or vacuum apparatus having a vacuum pump for the evacuation of one or a plurality of volumes, the vacuum pump having a plurality of pressure stages and at least two suction inlets.

industrie mécanique - wipo.int
piège refroidi d'une pompe à vide

cold trap of a vacuum pump

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
1 = Vers la pompe à vide

1 Connection to vacuum

général - eur-lex.europa.eu
puissance d'aspiration d'une pompe à vide

throughput of a vacuum pump

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne une pompe à vide, en particulier une pompe à vide à piston rotatif, qui présente une chambre de pompe (12) formée par un boîtier de pompe (10).

A vacuum pump, in particular a Roots vacuum pump, has a pump chamber (12) which is formed by a pump housing (10).

industrie mécanique - wipo.int
La première pompe à vide est également conçue et adaptée pour agir en tant que pompe à vide secondaire de la pompe à vide turbomoléculaire à écoulement divisé et la première pompe à vide a une vitesse de pompage maximale ≤ 10 m3/hr (2.78 L/s).

The first vacuum pump is also arranged and adapted to act as a backing vacuum pump to the split flow turbomolecular vacuum pump and the first vacuum pump has a maximum pumping speed ≤ 10 m3/hr (2.78 L/s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une pompe à vide et, plus particulièrement, sur une pompe à vide en ligne.

The present invention relates to a vacuum pump, and more particularly, to an inline vacuum pump.

industrie mécanique - wipo.int
Afin de réduire les frais de mise sous vide, la pompe à vide est une pompe à physisorption (3).

In order to reduce the costs connected to vacuum generation, the vacuum pump is an adsorption pump (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à vide comportant un carter de pompe.

The invention relates to a vacuum pump comprising a pump housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à vide étanchée ou lubrifiée par fluide (10) comportant une voie de pompe (30) s'étendant au travers de la pompe à vide (10), la pompe contenant un fluide auxiliaire (20) destiné à étancher ou lubrifier la pompe à vide (10).

The invention relates to a fluid-sealed or fluid-lubricated vacuum pump (10) having a pumping path (30) that runs through the vacuum pump (10) and containing an auxiliary fluid (20) for sealing or lubricating the vacuum pump (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues