Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La pompe à palettes est également dotée d'une ouverture d'admission (70) de pompe à palettes et d'une ouverture d'échappement (80) de pompe à palettes.

The vane pump is also provided with a vane pump intake opening (70) and a vane pump discharge opening (80).

industrie mécanique - wipo.int
L'ouverture d'admission (70) de pompe à palettes et/ou l'ouverture d'échappement (80) de pompe à palettes sont agencées sur le chapeau d'extrémité de la pompe à palettes.

The vane pump intake opening (70) and/or the vane pump discharge opening (80) are arranged on the end cap of the vane pump.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre pompe à palettes, comprenant de multiples carters (25) de pompe cylindriques, comprenant également une ouverture d'admission (270) de pompe à palettes et une ouverture d'échappement (280) de pompe à palettes.

Another vane pump, comprising multiple cylindrical pump housings (25), also comprising a vane pump intake opening (270) and a vane pump discharge opening (280).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à palettes et un procédé utilisant la pompe à palettes pour acheminer un fluide.

A vane pump and a method utilizing the vane pump for conveying a fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pompe est une pompe volumétrique rotative, en particulier une pompe à palettes.

It is a rotary positive-displacement pump, in particular a vane pump.

organisation des transports - wipo.int
Prototypage virtuel de boites de vitesses automatiquesdapplication a une pompe a palettes
... Il s'agit endparticulier d'étudier une pompe à palettes à cylindréedvariable qui constitue la source de pression desdsystèmes de pilotage électrohydrauliques des boites dedvitesse automatiques.dLes...
... The particular interest is thedstudy of a variable displacement vane pump which isdthe pressure source for the electrohydraulic controldsystems of automatic gearboxes.dThe...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Reduction of friction torque in vane pump by smoothing cam ring surface.procAbstract: This work deals with the influence of surface roughness of cam contours on friction torque in a hydraulic balanced vane pump and it is verified that smoothing the surface of the cam contour can reduce friction torque....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com
Optimization and simulation on pressure-reducing valve in water hydraulic vane pump... High contact stress between the vane tips and the cam ring is one of the main obstacles to improve the working pressure of a water hydraulic vane pump....
Simulation studies of vane pump characteristics with a fuzzy controllerThis paper presents the results of simulations of vane pump static characteristics with a fuzzy controller....
Vane pump theory for mechanical efficiencyAbstract: This paperdescribes the theoretical analysis on themechanical efficiencyof ahydraulic-balanced vane pump and presents a design concept to decide values such as vane thickness and cam lift to improve its mechanical efficiency....
Research status and development trend of vane pump... The classification, working principle and structure characteristic of vane pump was introduced....
pompe à palettes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Successful use of a right ventricular assist device.... A new type of right ventricular assist device driven by an impeller pump was successfully used for 79 hours after emergency revascularisation after right coronary occlusion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Snap i power conversion system pump development. period covered: february 1, 1957 to june 30, 1959... A four-vaned impeller pump supplemented by a jet boost stage was selected for development to meet the final design requirements....
Computational modelling and evaluation of cardiovascular response under pulsatile impeller pump supportThis study presents a numerical simulation of cardiovascular response in the heart failure condition under the support of a Berlin Heart INCOR impeller pump-type ventricular assist device (VAD)....
Cavopulmonary assist for the univentricular fontan circulation: von kármán viscous impeller pump ... We hypothesized that a viscous impeller pump, based on the von Kármán viscous pump principle, is optimal for this role.MethodsA...
Recent progress in developing durable and permanent impeller pumpABSTRACT: Since 1980s, the author’s impeller pump has successively achieved the device implantability, blood compatibility and flow pulsatility....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à palettes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une pompe rotative comprend une pompe à palettes montée sur un arbre (12) supporté dans des paliers pour tourner.

A rotary pump includes an impeller mounted on a shaft (12) supported for rotation in bearings.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à palettes (3) présente une bague extérieure (4) et un rotor (5) disposé dans la bague extérieure (4).

The vane pump (3) comprises an outer ring (4) and an impeller (5) arranged in the outer ring (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un palier et un ensemble carter de palier (26) situé à proximité de la pompe à palettes est destiné à empêcher l'entrée de matière indésirable.

A bearing and bearing casing assembly (26) proximate the impeller is prone to ingress of undesirable matter.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, la bague extérieure (4) est ajustable par rapport au rotor (5), de manière à faire varier le volume de refoulement de la pompe à palettes (3).

The outer ring (4) can be adjusted to vary a delivery volume of the vane pump (3) relative to the impeller (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble écran (40) comprend l'arbre et un écran qui peut tourner avec l'arbre et qui est positionné entre la pompe à palettes et l'ensemble palier (26).

A shield assembly (40) includes the shaft (12) and a shield (40) rotatable with the shaft and positioned intermediate the impeller and the bearing assembly (26).

industrie mécanique - wipo.int
Igtc2003tokyo os-110 performance of a micro-scale radial-flow compressor impeller made of silicon nitrideA micro-scale, high-speed compressor impeller (12 mm diameter, 800,000 rpm) was built and tested for feasibility in regard to aerodynamic performance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: nippon.zaidan.info
Performance of compressor of xj-41-v turbojet engine v-performance analysis of compressor with revised vaned collector over range of compressor speeds from 3600 to 11,500 rpm...3.93 and occurred at an impeller speed of 11,500 rpm at a corrected weight flow of 65.5...
Xml template (2014) [18.7.2014–1:52pm] [1–16] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/piaj/vol00000/140040/appfile/sg-piaj140040.3d (pia) [preprinter stage] original article numerical investigations ofimpeller–diffuser interactions in a transonic centrifugal compressor stage using nonlinear harmonic method Baojie Liu1,2, Bo Zhang1,2 and Yangwei Liu1,2 Numerical investigations...
pompe à palettes
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un élément de pompe d'une pompe à palettes ne possédant pas de carter propre, monté dans le carter d'une boîte à vitesses.

The invention relates to a pump insert of a vane-type pump having no dedicated housing, said insert being inserted in a gear housing.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de pompage pourvu d'une pompe à palettes (1), qui comporte une soupape de non-retour (15) située dans un canal à fluide (14) reliant une zone de pression (7) à une zone inférieure (11, 12) des palettes.

A pump device having a vane-type pump (1) has a check valve (15) in a fluid duct (14) which leads from a pressure region (7) to an under-vane region (11, 12).

industrie mécanique - wipo.int
La soupape de non-retour (15) se ferme en direction de la zone de pression (7), ce qui empêche la pression de s'échapper de la zone inférieure (11, 12) des palettes vers la zone de pression (7) lors du démarrage de la pompe à palettes (1).

It is thus prevented that pressure can escape from the under-vane region (11, 12) into the pressure region (7) during the start-up of the vane-type pump (1).

industrie mécanique - wipo.int
pompe à palettes
industrie mécanique - techdico
En outre, l'invention concerne une palette ainsi qu'une pompe à palettes.

The invention further relates to a vane and a rotary vane pump.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une pompe volumétrique, en particulier une pompe à palettes servant à l'alimentation en fluide d'un consommateur d'un système de direction.

The invention relates to a positive displacement pump, especially a rotary vane pump for delivering a fluid for a fluid-operated device of a steering system.

industrie mécanique - wipo.int
En raison de la quantité d'huile vers la pompe à palettes sv, 2xz-c entraînement direct pompe à palettes ou 2X-Une chambre de la pompe à palettes si peu de pompes démarrent facilement, réduisant ainsi la puissance du moteur de la pompe.

Because of the amount of oil back to the sv rotary vane pump,2xz-c direct drive rotary vane pump or 2X-A rotary vane pump chamber so few pumps start easily, thus reducing the pump motor power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pfeiffer Vacuum présente la nouvelle pompe à palettes rotative à deux étages Pascal 2021 HW

Pfeiffer Vacuum presents new two-stage rotary vane pump – the Pascal 2021 HW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Busch fournit une pompe à palettes rotatives R 5 RA 0025 pour cette application.

Busch supplied an R 5 RA 0025 rotary vane pump for this application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminum sputter etching using sici,... Ultra high purity grade SIC14 from M & T/Furane passed through a mass flow controller, flowed radially inward across the anode, and was evacuated out the center through a dry ice trap by a blower-assisted rotary vane pump....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Small scale organic rankine cycle for solar applications...fluid.The system consisted of a rotary vane pump, some plate heat exchangers, a scroll expander and a natural convection condenser....
Optical testing cryogenic thermal vacuum facility... The chamber is evacuated by a close coupled Roots-type blower and rotary vane pump package and two cryopumps....
Experimental set up for vacuum laboratory... Conductance was calculated in low vacuum range using rotary vane pump....
pompe à palettes
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of impeller position and baffle width on uniformity of fe concentration for fortification of baby instant porridge... The aims of this work were to investigate the effect of impeller position and baffle width on the uniformity of iron concentration....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on the meter coefficient and simulation analysis of a new swirlmeter... An impeller of swirl generator attaching to a specimen of swirlmeter is designed according to the deducing process....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pompe à palettes à deux étages

two stage vane type pump

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pompe à palettes à un étage

single stage vane type pump

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un ensemble de pompes qui comprend une pompe à palettes et une seconde pompe hydraulique, entraînée en même temps que ladite pompe à palettes.

The invention relates to a pump assembly comprising a vane-cell pump and a second hydraulic pump which is driven together with the same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en particulier une pompe à palettes.

The delivery volume can be adjusted in a temperature-dependent manner by the means of adjustment.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la pompe à palettes rotatives est activée par l'écoulement unidirectionnel, la pompe à palettes rotatives fait tourner le générateur, ce qui produit de l'électricité.

As the rotary-vane pump is activated by the unidirectional flow, the rotary-vane pump turns the generator, generating electricity.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble pompe à palettes amélioré.

An improved vane pump assembly is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de pompe d'injection (1) comprenant cette pompe à palettes (3) est également proposé.

A fuel injecting pump device (1) comprising such vane pump (3) is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une pompe à palettes à capacité variable comportant un rotor, des palettes, des chambres de pompe, un orifice d'aspiration et un orifice de décharge.

A variable capacity vane pump equipped with a rotor, vanes, pump chambers, a suction port, and a discharge port.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à palettes (1), notamment une pompe à huile réglable destinée à un système de lubrification.

The invention relates to a vane-cell pump (1), especially a regulatable oil pump for a lubrication system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe comprenant un moteur, un arbre d'entraînement et un ensemble pompe à palettes.

The present disclosure provides a fluid pump having a pump motor, a pump drive shaft and a vane pump assembly.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe de gaz oxydant peut être une pompe à déplacement positif tel qu'une pompe à palettes, une pompe à galets ou une pompe à vis, ou peut être un ventilateur commandé.

The oxidizer gas pump may be a positive displacement pump such as a vane pump, a lobe pump, or a screw pump; or it may be a controlled blower.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a pour objet une pompe à fluide comprenant un moteur de pompe, un arbre d'entraînement de pompe et un ensemble pompe à palettes.

The present disclosure provides a fluid pump having a pump motor, a pump drive shaft and a vane pump assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Pompe, en particulier pompe à palettes coulissantes, qui comporte un rotor monté rotatif entre deux surfaces latérales.

The invention relates to a pump, particularly a sliding vane pump, comprising a rotor that is rotatably disposed between two lateral surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de pompage (100*) présentant une pompe (10*), par exemple une pompe à palettes à cylindrée variable (10*) ou une pompe à engrenages.

A pumping system (100*) having a pump (10*), such as a variable-displacement vane pump (10*) or a gear pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à palettes ayant un diamètre de rotor réduit.

A vane pump with a reduced rotor diameter is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues