Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

pompe à lubrifiant

30 est comprise à l'intérieur du logement.

A lubricant pump 30 is within the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à lubrifiant est conçue de façon à être agencée en communication avec un réservoir de lubrifiant.

A lubricant pump is configured to be disposed in communication with a lubricant reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de recyclage de lubrifiant comprend un côté souillé relié à la sortie de lubrifiant du compresseur, un côté propre relié à l'entrée de lubrifiant du compresseur, un filtre à lubrifiant et une pompe à lubrifiant.

The lubricant recycling assembly includes a dirty side connected to the compressor lubricant outlet, a clean side connected to the compressor lubricant inlet, a lubricant filter, and a lubricant pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'alimentation en lubrifiant conçu pour un moteur à turbine à gaz comporte une pompe à lubrifiant qui fournit un lubrifiant à une ligne de sortie.

A lubricant supply system for a gas turbine engine has a lubricant lube pump delivering lubricant to an outlet line.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à lubrifiant est capable d'aspirer du lubrifiant dans un des puisards d'alimentation en lubrifiant ou les deux en même temps.

The lubricant pump is capable of drawing lubricant from one or both of the lubricant supply sumps.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à lubrifiant est installée dans le carter du moteur.

A lubricant pump is located within the motor housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un réservoir de stockage destiné à recevoir de la graisse ou un lubrifiant analogue destinés à une pompe à lubrifiant.

A pressure-compensating device (4) is disposed within said closure wall (3) in such a way that the interior space (5) of the reservoir is flowingly connected to the exterior space (6) thereof via an air-permeable but waterproof membrane.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un réservoir de stockage destiné à recevoir de la graisse ou un lubrifiant analogue destinés à une pompe à lubrifiant.

The invention relates to a reservoir receiving grease or a similar lubricant for a lubricant pump, comprising a side wall (2) which is cylindrical, for example, and a closure wall (3) which closes the interior space (5) of the reservoir towards the top.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif dans une pompe à lubrifiant (1) comportant un corps (6) doté de sorties (9) et d'une chambre à lubrifiant (2).

Arrangement in a lubricant pump (1) comprising a housing (6) equipped with outlets (9) and lubricant chamber (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à engrenage intérieur, à volume variable, utilisée en particulier comme pompe à lubrifiant de moteur, pour automobile.

The invention relates to a variable-volume internal gear pump, in particular for use as an engine lubrication pump for automobiles.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur une pompe à lubrifiant à cylindrée variable 10 destinée à fournir un lubrifiant sous pression pour un moteur à combustion interne 70.

The present invention refers to a variable displacement lubricant pump 10 for providing pressurized lubricant for an internal combustion engine 70.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à une pompe à lubrifiant à débit variable (10) permettant de fournir du lubrifiant sous pression à un moteur à combustion interne (70).

The present invention refers to a variable displacement lubricant pump 10 for providing pressurized lubricant for an interna! combustion engine 70.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de lubrifiant (14) est agencé dans la liaison hydraulique (10) entre la pompe à lubrifiant (8) et le moteur à combustion interne (2).

A lubricant store (14) is arranged in the hydraulic connection (10) between the lubricant pump (8) and the internal combustion engine (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur à combustion interne comprend également un système de lubrifiant (14) destiné à des pièces mobiles du moteur à combustion interne (10) et comprenant une pompe à lubrifiant (16).

A lubrication system (14) is provided for the movable parts of the internal combustion engine (10) and has a lubricant pump (16).

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à lubrifiant (1) peut être raccordée à une conduite de pression (P) du circuit hydraulique (2).

The lubricating pump (1) is designed such that it can be connected to a pressure line (P) of the hydraulic circuit (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues