Dictionnaire français - anglais

industrie / transport terrestre / environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention concerne aussi une pompe à eau utilisant le moteur de pompe à eau.

The present invention also relates to a water pump using the water-pump motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pompe peut être utilisée en tant que pompe à eau d'un bon rendement, pompe multiphasique eau de mer-huile, pompe à vide, aube motrice, etc.

The pump can be used as an efficient water pump, a sea water-oil multiphase pump, a vacuum pump, a driving paddle, etc.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à eau rotodynamique, une pompe à eau qui déplace de leau claire par laction dune force hydrodynamique

rotodynamic water pump means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces

général - eur-lex.europa.eu
pompe à eau à aspiration axiale à paliers intégrés (ESOB), une pompe à eau à aspiration axiale équipée de ses propres paliers

End suction own bearing water pump (ESOB) is an end suction water pump with own bearings

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une hélice d'une pompe à eau, et sur une pompe à eau.

Disclosed are a method for manufacturing an impeller of a water pump, and a water pump.

industrie mécanique - wipo.int
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc...
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Giving lubrication instructions, southern california, 1931 [image 3]... "Draining & Refilling Wet Clutch, Motor Oil for Fan Hub & Oil Cups, Transmission & Differntiaql, 4, Spicer Univeral Joint, Water Pump, Special Hub Cap W[ilg]"-- on display
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Pompe à eau
général - eur-lex.europa.eu
entretoise de poulie de pompe à eau

water pump pulley spacer

industrie mécanique - techdico
Une pompe à eau (14) pompe l'eau par l'intermédiaire d'un tuyau (2.4).

A water pump (14) pumps water through a pipe (2.4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de commande de pompe à eau et un procédé de commande de pompe à eau.

Disclosed are a water pump control circuit and a water pump control method.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le niveau d'aspiration de la pompe à eau est maintenu fixe, ce qui évite l'apparition d'érosion des orifices de la pompe à eau et maintient, de ce fait, l'efficacité de la pompe à eau.

Therefore, the suction of the water pump can retain a fixed value such that hole erosion will not appear in water pump, thereby, the efficiency of water pump will be hold in line.

industrie mécanique - wipo.int
Un commutateur anti-vidange dans la pompe à eau est dans un état d'arrêt, et la pompe à eau ne peut pas fonctionner, ce qui assure la sécurité de l'utilisateur et de la pompe à eau.

An anti-toppling switch in the water pump is off, and the water pump cannot work, thereby ensuring the safety of the user and the water pump.

industrie mécanique - wipo.int
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc...
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Giving lubrication instructions, southern california, 1931 [image 3]... "Draining & Refilling Wet Clutch, Motor Oil for Fan Hub & Oil Cups, Transmission & Differntiaql, 4, Spicer Univeral Joint, Water Pump, Special Hub Cap W[ilg]"-- on display
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
pompe à eau
industrie mécanique - techdico
La pompe à liquide refroidissant (aussi appelée une pompe à eau) est l’organe principal du système.

The coolant pump (also called a water pump) is the most important part of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modeling and analysis of canned motor of the nuclear reactor coolant pump... This paper presents three important electromagnetic parameters design principles in modeling a large canned motor such as the canned motor inside the nuclear reactor coolant pump....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Libraries computer model of a nuclear reactor primary coolant pumpThe performance of a reactor coolant pump should be modeled accurately so that it made be used in a reactor plant computer to provide information for the operator....
Theoretical and numerical modal analysis for nuclear coolant pump and its scaled rotor system... This paper presents a theoretical transfer matrix method for the modal analysis of nuclear coolant pump, and base on certain similarity law, a scaled rotor system is designed so as to simulate the characteristics of the real nuclear coolant pump, especially the vibration...
Effects of staggered blades on the hydraulic characteristics of a 1400-mw canned nuclear coolant pumpA canned nuclear coolant pump is used in an advanced third-generation pressurized water reactor....
 PDF: doaj.org
Study and design of monitoring system of reactor coolant pump in nuclear power plantIn this paper, we develop a monitoring system of reactor coolant pumps in nuclear power plant (CPS)....
pompe à eau
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Penyebab patahnya shaft water pump pada cooling system hd 785-5 pt. united tractor batu kajangABSTRAK Pada lokasi Kideco Batu Kajang sering terjadi masalah pada component cooling system yaitu patahnya shaft water pump yang menyebabkan aliran dari cooling system menjadi terganggu karena tidak terjadi sirkulasi air pendingin dan menyebabkan engine menjadi kelebihan panas ...
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.poltekba.ac.id
Optimization of a cooling circuit with a parameterized water pump modelIn this work an electrically operated water pump in a cooling circuit is implemented, simulated and op-timized....
général - core.ac.uk - PDF: www.modelica.org
Design and experiment study of high power automobile water pump based on cfdA high power automobile cooling water pump is designed and developed based on the theory of centrifugal pump design and computational fluid dynamics (CFD)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
자동차부품연구 원 그린카파워트레인연구본부1)․명화공 업 기술연구소2) a study on thermo-flow characteristics analysis of electric water pumpthe use of the electric water pump saves fuel and leads to a corresponding reduction in emissions....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Perancangan sistem portable solar water pump pada kebun buah dan sayurPortable solar water pump system use solar panels to convert solar energy into electrical energy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pompe à eau d'égout,Pompe à eau d'égout de haute qualité,pompe à eau d'égout Détails, CN,,

Hot oil pump,High Quality Hot oil pump,Hot oil pump Details, CN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé utilise également l'invention comme pompe à eau de mer à haute pression à l'aide d'une autre pompe à eau douce utilisée comme source de pression.

It also uses the invention as a high pressure seawater pump using another fresh water pump as the pressure source.

technologie et réglementation technique - wipo.int
guide de pose de joint de pompe à eau

water pump seal guide

industrie mécanique - techdico
Finalement, l'hélice de la pompe à eau est formée.

Finally, the impeller of the water pump is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à eau pour un véhicule.

Provided is a water pump for a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à eau volumétrique, une pompe à eau qui déplace de leau claire en enfermant un certain volume de celle-ci et en le forçant à sécouler vers la sortie de la pompe

displacement water pump means a water pump that moves clean water by enclosing a volume of clean water and forcing this volume to the outlet of the pump

général - eur-lex.europa.eu
La meilleure pompe a eau est probablement la pompe à eau Tallas.

The best water pump is perhaps the tallas water pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe centrifuge à eau a une construction de pompe à eau comprenant des particularités assurant une durée de vie prolongée pour les composants de support et porteurs de la pompe.

A centrifugal water pump for use in a diesel engine cooling system provides a water pump construction including features providing increased operating life for the supporting and wearing components of the pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à eau qui n'a pas tendance à déverser à l'extérieur de la pompe à eau, un liquide accumulé dans un espace d'accumulation de liquide.

Provided is a water pump that is not prone to discharge, to outside the water pump, of a liquid accumulated in a liquid-accumulation space.

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité externe de l'arbre de la pompe à eau est en prise avec l'arbre de la pompe de direction électrique, et l'arbre de la pompe de direction électrique entraîne l'arbre de la pompe à eau.

An outer end of the water pump shaft engages the shaft of the power steering pump, and the power steering pump shaft drives the water pump shaft.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à eau monobloc en ligne à aspiration axiale (ESCCi), une pompe à eau dont lentrée deau se trouve sur le même axe que sa sortie deau

End suction close coupled inline water pump (ESCCi) means a water pump of which the water inlet of the pump is on the same axis as the water outlet of the pump

général - eur-lex.europa.eu
Avec un support de pompe à eau en billette pour pompe à eau sbc long.

With a Billet Water Pump Bracket for SBC Long Water Pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une pompe à eau étanche à la pluie comprenant un corps principal de pompe à eau (1) et un carter (2) du corps principal.

A rainproof water pump comprises a water pump main body (1) and a casing (2) of the main body.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une variante, la machine auxiliaire rotative peut être une pompe à eau ou une pompe à huile.

Alternatively, the auxiliary rotating machinery can be a water pump or an oil pump.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à eau fait circuler l'eau du circuit fermé.

A water pump flows the water through the water circuit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues