Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Shaking table test of a rc frame with epsc latticed concrete infill wallThe expansive polystyrene granule cement (EPSC) latticed concrete wall is a new type of energy-saving wall material with load-bearing, insulation, fireproof, and environmental protection...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
polystyrène expansé
industrie / chimie - iate.europa.eu
Le plateau avion comporte au moins trois colonnes d'appui en polystyrène expansé (2) formées sur le dessous de la plaque en polystyrène expansé.

There are at least three EPS supporting posts (2) manufactured on the bottom of the EPS board.

production - wipo.int
Les kits EPS en polystyrène expansé contiennent des panneaux en polystyrène expansé, recouverts de polystyrène à haute résistance aux chocs (HIPS).

EPS kits contain panels made of Expanded Polystyrene, covered with High Impact Polystyrene (HIPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés écologiques du EPS (Polystyrène expansé) :

Eco-friendly properties of EPS (expanded polystyrene):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des matériaux pour le support peuvent inclure, par exemple, du polypropylène expansé, du polystyrène expansé ou un matériau ArcelMD.

Materials for the support may include, for example, EPP, EPS or Arcel® material.

industries diverses - wipo.int
Les matières préférées utilisées pour la pièce de butée isolante sont le polystyrène expansé (EPS) ou le polystyrène extrudé (XPS).

Preferred materials for the insulating abutment list are expanded polystyrene (EPS) or extruded polystyrene (XPS).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
polystyrène expansé
industrie - iate.europa.eu
BASF, entreprise chimique allemande, développe le Styropor, une mousse de polystyrène expansé.

The German company BASF developed Styropor, an expanded polystyrene foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les distributeurs de ce type de matériau sont Styropor (en polystyrène expansé), Styrodur ou Styrofoam (polystyrène extrudée) et Rohacell (polyuréthane), [...]

Traders for this type of material are Styropor (expanded polystyrene), Styrodur or Styrofoam (extruded polystyrene) and Rohacell (polyurethane) among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les distributeurs de ce type de matériau sont Styropor (en polystyrène expansé), Styrodur ou Styrofoam (polystyrène extrudée) et Rohacell (polyuréthane), entre autres.

Traders for this type of material are Styropor (expanded polystyrene), Styrodur or Styrofoam (extruded polystyrene) and Rohacell (polyurethane) among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1951, l’usine allemande Badische Anilin- & Sodafabrik (BASF) élabora le Styropor, une mousse de polystyrène expansé.

In 1951, the German manufacturer Badische Anilin- & Soda-Fabrik (BASF) developed Styropor – an expanded polystyrene foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de construction antibruit selon l'invention est caractérisé en ce que le matériau léger est constitué de polystyrène expansé et/ou de carton alvéolaire (2').

The invention is characterised in that the light material is made of styropor concrete and/or a cardboard lattice (2').

bâtiment et travaux publics - wipo.int
polystyrène expansé
industrie / chimie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Polystyrène expansé graphité - composé de polystyrène expansé et de graphite, appelé aussi « polystyrène gris ».

Graphite-Enhanced Styrofoam- expanded polystyrene enhanced with graphite, also called “Gray Styrofoam”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hourdis (8c) sont en polystyrène expansé.

The void formers (8c) are made of expanded polystyrene.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La seconde composition de polystyrène peut comprendre un polystyrène recyclé, qui peut comprendre du polystyrène expansé.

The second polystyrene composition can include a recycled polystyrene material, which can include expanded polystyrene.

chimie - wipo.int
Le béton de polystyrène expansé est constitué de polystyrène expansé granulé avec ajout de ciment, d'un additif absorbant l'air et d'eau.

Expanded polystyrene concrete consists of granulated foamed polystyrene with addition of cement, an air-absorbing additive and water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le polystyrène peut en particulier être du polystyrène expansé, en particulier de la mousse de polystyrène expansé, et le procédé à étape unique peut être un moulage.

The polystyrene can in particular be expanded polystyrene, in particular expanded polystyrene foam, and the single-step process can be molding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Comparaison performantielle à court et à long termes de mortiers légers à base de déchets de mousse de polyuréthane rigide et de billes de polystyrène expansé comparison of short and long-term performances of lightweight aggregate mortars made with polyurethane foam waste and expanded polystyrene beads
... Afin de comparer les bénéfices apportés par l’utilisation de mousse PUR par rapport à des granulats légers commerciaux, des mortiers légers à base de billes de polystyrène expansé (PSE) de diamètre compris entre 1,5 et 2,5 mm, ont également été fabriqués....
... To compare the benefits of the use of PUR foam in comparison with commercial lightweight aggregates, two types of aggregates were considered: PUR foam particles and expanded polystyrene beads....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural performance of expanded polystyrene lightweight concrete (eps - lwc) wall panel with square opening / syed nurfahmi effendi syed abdul malik... The lightweight expanded polystyrene wall panel was establishing in this study in order to develop as the load bearing wall....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Possibility of using the expanded polystyrene and rape straw to the manufacture of lightweight particleboardsThe study investigated the possibility of using rape straw and expanded polystyrene for the production of low density particleboards....
Durability of expanded polystyrene mortarsThe influence of the addition of various types and various concentrations of expanded polystyrene foam (both commercial and recycled) on the durability of Portland cement mortars is studied....
 PDF: core.ac.uk
Mobilisation kinetics of hazardous elements in marine plastics subject to an avian physiologically-based extraction test.... Bioaccessibilities, based on maximum or equilibrium concentrations mobilised relative to total (XRF) concentrations, ranged from <1% for Cd and Se in polyethylene and polypropylene to over 10% for Br in a sample of expanded polystyrene and Pb in a sample of PVC....
polystyrène expansé
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé

European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers

Europe - iate.europa.eu
L'invention porte également sur des procédés de fabrication des billes, sur un procédé de fabrication d'une mousse de polystyrène expansé et sur une mousse de polystyrène expansé préparée par le procédé.

There is also disclosed methods of making the beads, a method of making an expanded polystyrene foam and an expanded polystyrene foam prepared by the method.

chimie - wipo.int
Mythe : le polystyrène expansé n’est pas recyclable

Myth: Polystyrene Foam products cannot be recycled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDILCASS est associé AIPE (Association Italienne Polystyrène Expansé).

Edilcass is part of AIPE - Italian Polystyrene Foam Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polystyrène (PS), y compris le GPS, élargi le polystyrène expansé (EPS), le polystyrène choc (HIPS) et le polystyrène syndiotactique (SPS).

Polystyrene (PS) including GPS, expanded polystyrene foam (EPS), high impact polystyrene (HIPS) and syndiotactic polystyrene (SPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of plastic foam composition for insulation systems... The article presents the results of experimental studies, the purpose of which is to optimize the composition of extruded polystyrene foam, the formation of methods for selecting its composition and the development of systems for the use of products based on extruded polystyrene foam....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
Preparation and characterization of wood plastic composite made up of durian husk fiber and recycled polystyrene foam.Polystyrene foam is one of the major plastic waste that hardly to recycle....
 PDF: doaj.org
Synthesis and application of water-borne nontoxic emulsion from wasted polystyrene foam... A new water-borne nontoxic emulsion of low cost was prepared by using wasted polystyrene foam as elementary component, butyl acrylate (BA), styrene (St) and vinyl acetate (VAc) as modifiers and solvents....
Effects of tenebrio molitor l. larva decomposing polystyrene foam... The focus of this study was to investigate the digestion of larva on polystyrene foam....
An investigation into the prediction of optimal machining conditions for polystyrene foam cut with a taut hot-wireA series of tests were undertaken in which the feed force, wire temperature and kerf width were recorded for expanded polystyrene foam (EPS) and extruded polystyrene foam (XPS) being cut with a hot-wire cutting-tool....

Publications scientifiques

Diverse exopolysaccharide producing bacteria isolated from milled sugarcane: implications for cane spoilage and sucrose yield... A culture-based approach was used to isolate extracellular polysaccharide (EPS) producing bacterial strains from milled sugarcane stalks....
boisson et sucre / chimie / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Performance improvement of ps from expanded polystyrene off-grade AbstractEPS off-grade is commonly known as waste in the manufacturing process of Expanded Polystyrene (EPS)....
chimie - core.ac.uk -
Possible triplet electron pairing and an anisotropic spin susceptibility in organic superconductors (tmtsf)_2 x...relaxationrate.Comment: 4 pages, 1 eps figur
chimie - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Gas phase measurements of mono-fluoro-benzoic acids and the dimer of 3-fluoro-benzoic acid\begin{wrapfigure}{r}{0pt}\includegraphics[scale=0.3]{dim4.eps} \end{wrapfigure} The gas phase homodimer of 3-fluorobenzoic acid was detected and the spectra showed evidence of proton tunneling....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Final state interactions in eps'/epsI shortly review the present status of the theoretical estimates of eps'/eps.I...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / chimie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'étui proposé est fabriqué en polystyrène expansé.

The proposed jacket is manufactured from foam plastic.

production - wipo.int
Entre ces listes on a disposé du polystyrène expansé.

Foamed plastic is provided between said sheets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux sont fabriqués de préférence dans un matériau polymère expansé, par exemple, du polystyrène expansé.

The panels are most preferably constructed of a foamed polymeric material, for example, foamed polystyrene.

industries diverses - wipo.int
Le polystyrène expansé est de deux types - extrudé et expansé.

Polystyrene comes in two main forms – Expanded and Extruded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'isolation thermique est faite de béton de polystyrène expansé.

The heat-insulating layer is formed from expanded polystyrene concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le polystyrène extrudé est souvent confondu avec le polystyrène expansé.

Extruded polystyrene is often confused with expanded polystyrene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit corps de support est, de préférence, une bille en polystyrène expansé.

The carrier body is preferably an expanded polystyrene bead.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne une particule de polystyrène expansé comportant une couche superficielle ayant une formabilité supérieure, un procédé de production associé, et un article moulé en polystyrène expansé l'utilisant.

The present invention relates to an expanded polystyrene particle having a skin layer with superior formability, to a method for producing same, and to an expanded polystyrene molded article using same.

chimie - wipo.int
Récipients pour boissons en polystyrène expansé, y compris leurs bouchons et couvercles

Beverage containers made of expanded polystyrene, including their caps and lids

général - eur-lex.europa.eu
Inconvénients : plus cher que le polystyrène expansé.

Its disadvantages: more expensive than expanded polystyrene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en existe deux sortes : le polystyrène expansé et le polystyrène extrudé.

There are two types: expanded polystyrene and extruded polystyrene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients : plus cher que le polystyrène expansé

Its disadvantages: more expensive than expanded polystyrene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polystyrène expansé Perles de polystyrène expansées par la vapeur d’eau 0,030 – 0,038

Expanded polystyrene Styrofoam beads expanded by water vapor 0.030 – 0.038

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de fabrication d'un matériau en feuille composite (10) selon lequel au moins une feuille de polystyrène expansé (12) précédemment inutilisé est liée à une seconde feuille de polystyrène expansé recyclé (10).

A method of making a composite sheet material (10) in which at least one lamina of previously unused expanded polystyrene (12) is bonded to a second lamina of recycled expanded polystyrene (11).

chimie - wipo.int
L'invention concerne une planche de sport qui comporte une âme en polystyrène expansé.

A sports board that includes an expanded-polystyrene sports board core.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues