Dictionnaire français - anglais

Autres

polyols

général - eur-lex.europa.eu
L'utilisation de catalyseurs au bismuth est particulièrement applicable à la préparation de mousses de polyuréthane souples, à cellules ouvertes, utilisant des polyols élaborés à partir de ressources renouvelables, facultativement avec d'autres polyols.

Use of bismuth catalysts is particularly applicable to preparation of open celled, flexible polyurethane foams using polyols made from renewable resources, optionally with other polyols.

chimie - wipo.int
Le comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.

The Committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.

général - eur-lex.europa.eu
Comme les autres polyols, il est laxatif lorsqu’il est consommé à haute dose.

As the other polyols, it is laxative when consumed in high doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a environ 7 à 13% des calories des autres polyols et 5% des calories du saccharose

It has approximately 7 to 13% the calories of other Polyols and 5% the calories of sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a environ 7 à 13% des calories des autres polyols et 5% des calories du saccharose

Some 7% to 13% the calories of other polyols, and 5% the calories of sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Groupe IV:

Polyols

général - eur-lex.europa.eu

Préparations de

polyols

général - eur-lex.europa.eu

Production de

polyols

prémélangés

général - eur-lex.europa.eu

Glycérol et autres

polyols

général - eur-lex.europa.eu

Autres alcools polyhydriques (

polyols

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

glucides (à lexception des

polyols

santé - eur-lex.europa.eu

Association Européenne des Producteurs d’Isocyanates et de

Polyols

Europe - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de l'influence de la pourriture grise des raisins (botrytis cinerea) sur la composition chimique et la qualité des vins
...de la recherche de l'influence du taux de pourriture des raisins sur la composition chimique des vins on a effectué, dans six vins rouges et quatre vins blancs, le dosage des polyols et des substances volatiles par chromatographie en phase gazeuse....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse de tensioactifs fonctionnalisés pour la conception de nouveaux systèmes moléculaires organisés utiles dans la décontamination chimique et les modèles d'enzymes
...triflate.On a fait l'analyse des actions mutuelles des systèmes moléculaires organisés sur la base des acides 3-pyridine-boronique avec les polyols de modèles, on a choisi le meilleur modèle de ces actions mutuelles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transformation of sorbitol to biofuels by heterogeneous catalysis: chemical and industrial considerations transformation du sorbitol en biocarburants par catalyse hétérogène : considérations chimiques et industrielles
... Alors que la filière de l’éthanol cellulosique est en plein développement, une nouvelle voie consistant à transformer des sucres et polyols d’origine lignocellulosique en alcanes légers par catalyse hétérogène bifonctionnelle en phase aqueuse a été récemment décrite....
... Whereas the cellulosic ethanol production is in progress, a new way consisting of the transformation of ex-lignocellulose sugars and polyols towards light hydrocarbons by heterogeneous catalysis in aqueous phase has been recently described...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diabète de type i et polyols: quels informations et conseils transmettre aux patients ? : travail de bachelor... Elle comprend les sucres complexes, les sucres simples ainsi que les polyols....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Essai de condensation enzymatique des acides phénols avec les alcools, les polyols, les saccharides : valorisation des polyphénols du café vert. rapport bibliographique... La condensation des acides phénols avec les alcools, les polyols ou les saccharides va être expérimentée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Usages alimentaires et oléochimiques du complexe laurique... En oléochimie, du fait des propriétés tensioactives remarquables des dérivés des chaînes en Cl2 et C14, les huiles lauriques sont à la base de la plupart des dérivés tensioactifs : les esters de polyols, les imidazolines issues des acides gras, les protéines acylées à partir des chlorures d'acides, les esters sulfonates, les amides, les bétaïnes issues des esters éthyliques,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par polyols, on entend en l'absence d'indication explicite aussi bien des polyéther polyols que des polyétherester polyols que des polyétheresteramide polyols.

The term polyols, when not explicitly specified, can refer to polyether polyols, or to polyether ester polyols, or to polyether ester amide polyols.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de polyols, et des polyols.

The invention relates to a method for producing polyols and to polyols.

chimie - wipo.int
Certains polyols, y compris des polyols à base végétale, peuvent être utilisés.

Certain polyols, including plant-based polyols can be used.

chimie - wipo.int
Les polyols de spécialité comprennent les polycarbonate polyols,polycaprolactoneles polyols, les polybutadiène polyols et les polysulfures polyols.

Specialty polyols include polycarbonate polyols, polycaprolactone polyols, polybutadiene polyols, and polysulfide polyols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes sont basés sur des polyols de polyoxydes d'alkylènes qui peuvent être soit des polyols de polyéthers soit des polyols de polyesters.

The systems are based on polyoxyalkylene polyols that can be either polyether or polyester polyols.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des esters polyols préparés par estérification d'acides ozonés et de polyols primaires ramifiés.

There are provided ester polyols prepared from the esterification of ozone acids and branched primary polyols.

chimie - wipo.int
Nouvelle famille de polyols modifiés appropriés pour être utilisés dans la préparation de polymères fluides/polyols.

A novel family of modified polyols suitable for use in the preparation of fluid polymer/polyols.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des polyols copolymères obtenus à partir de polyols à base d'amine tertiaire et des produits en polyuréthanne fabriqués à partir de ces polyols copolymères.

The present invention pertains to a copolymer polyols based on tertiary amine based polyols and to polyurethane products made therefrom.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne la production de polyols à partir de polyols et d'acides carboxyliques correspondants contenant un composé cyclique aromatique, lesdits polyols étant estérifiés sur le groupe OH primaire.

The invention relates to the production of polyoles from corresponding polyoles and carboxylic acids containing an aromatic ring, whereby said polyoles are esterified on the primary OH-group.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des compositions à base de polyols préparées en utilisant de tels polyols et un agent gonflant, ainsi que des procédés de préparation de telles compositions de polyols.

Further described are polyol-based compositions prepared using such polyols and a blowing agent, as well as methods for preparing such polyol-based compositions.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des polyols de polysiloxane et des compositions de revêtement durcissables contenant ces polyols de polysiloxane.

Polysiloxane polyols and curable coating compositions containing such polysiloxane polyols are disclosed.

chimie - wipo.int
Les polyesters polyols sont des produits de transestérification d'huiles végétales avec du téréphtalate de polyéthylène et des polyols.

The polyesterpolyols are transesterificaton products consisting of vegetable oils, polyethylene terephthalate and polyols.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de stabilisation de polyols, ainsi que des mélanges contenant des polyols et des stabilisateurs.

The invention relates to a method for stabilizing polyols and mixtures comprising polyols and stabilizers.

chimie - wipo.int
Adhésif polyester-polyuréthanne constitué de polyester-polyols et de polyisocyanates, les polyester-polyols étant à base d'acide lactique.

The invention relates to a polyester-polyurethane adhesive comprised of polyester-polyols and of polyisocyanates, whereby the polyester-polyols are based on lactic acid.

chimie - wipo.int
Des modes de réalisation de l'invention concernent des polyols polymères et des procédés de production de polyols polymères.

Embodiments of the invention provide for polymer polyols and methods of producing polymer polyols.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues