Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une unité thermoscellée est constituée d'une composition de résine de propylène spécifique obtenue par

polymérisation par étapes

multiples.

A duplex container comprising a resin film or sheet formed into a bag by heat sealing, and a partition formed inside thereof, wherein a heat sealing unit is composed of a specific propylene resin composition obtained by multi-step polymerizing.

santé - wipo.int
La polycondensation est également désignée par le terme « polymérisation par étapes ».

1 - Polycondensation, also referred to as "step polymerization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polycondensation est également désignée par le terme «polymérisation par étapes ».

1 - Polycondensation, also referred to as "step polymerization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre polymérisation par étapes et polymérisation en chaîne a été introduite par Paul J. Flory en 1953[6].

The distinction between step-growth polymerization and chain-growth polymerization was introduced by Paul Flory in 1953.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères PEEK sont obtenus par la polymérisation par étapes par la désalkylation de salines bis-phénolate.

PEEK polymers are obtained by step-growth polymerization by the dialkylation of bisphenolate salts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères PEEK sont obtenus par la polymérisation par étapes par la désalkylation de salines bis-phénolate.

Synthesis: PEEK polymers are produced by step-growth polymerization by the dialkylation of bisphenolate salts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères obtenus par polymérisation en chaîne sont généralement des polymères d’addition tandis que ceux qui sont obtenus par polymérisation par étapes sont généralement des polymères de condensation.

The polymers obtained by chain polymerisation are generally addition polymers while those obtained by step polymerisation are generally condensation polymers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formations des polyesters et des polyamides sont des exemples de polycondensation, un type de polymérisation par étapes.

Polyesters and polyamides are examples of condensation polymers formed by step-growth polymerization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P2 est polymérisé par polymérisation par étapes, une composition de monomères contenant M2 étant polymérisée au cours d'une première étape et une composition de monomères contenant M1 étant polymérisée au cours d'une seconde étape.

The polymerization of P2 takes place by stage polymerization, wherein a monomer composition comprising M2 is polymerized in a first stage, and a monomer composition comprising M1 is polymerized in a second stage.

chimie - wipo.int
Carothers a développé la théorie de la polymérisation par étapes et a démontré l'équation de Carothers qui relie le degré de polymérisation moyen au taux de conversion (ou rendement chimique) du monomère en polymère.

Carothers worked out the theory of step-growth polymerization and derived the Carothers equation which relates the average degree of polymerization to the fractional conversion (or yield) of monomer into polymer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité thermoscellée est constituée d'une composition de résine de propylène spécifique obtenue par polymérisation par étapes multiples.

A duplex container comprising a resin film or sheet formed into a bag by heat sealing, and a partition formed inside thereof, wherein a heat sealing unit is composed of a specific propylene resin composition obtained by multi-step polymerizing.

santé - wipo.int
La polycondensation est également désignée par le terme « polymérisation par étapes ».

1 - Polycondensation, also referred to as "step polymerization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polycondensation est également désignée par le terme «polymérisation par étapes ».

1 - Polycondensation, also referred to as "step polymerization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre polymérisation par étapes et polymérisation en chaîne a été introduite par Paul J. Flory en 1953[6].

The distinction between step-growth polymerization and chain-growth polymerization was introduced by Paul Flory in 1953.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation d'hybrides polyester/acrylique dispersibles dans l'eau par un procédé de polymérisation en émulsion à deux étapes.

This invention provides the preparation of water-dispersible polyester/acrylic hybrids via a two-stage emulsion polymerization process.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues