Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Des inhibiteurs de polymérase virale peuvent ensuite inhiber la lecture du dosage.

Viral polymerase inhibitors may then inhibit the readout from the assay.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne, en outre, des séquences de tête-coiffe modifiées capables de bloquer l'élongation par la polymérase virale ou le clivage par l'endonucléase virale.

Further comprised are modified cap-leader sequences that are able to block elongation by the viral polymerase or cleavage by the viral endonuclase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne des dérivés de nucléoside, qui sont des inhibiteurs de l'ARN polymérase virale ARN-dépendante.

The present invention provides nucleoside derivatives which are inhibitors of RNA-dependent RNA viral polymerase.

chimie - wipo.int
Lamivudine-TP agit comme un substrat pour la polymérase virale HBV.

Lamivudine-TP acts as a substrate for the HBV viral polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NS3 est certainement une hélicase et NS5 est une polymérase virale.

NS3 is a putative helicase, and NS5 is the viral polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études structurales de nouvelles cibles thérapeutiques du cmvh révélées par les dérivés benzimidazolés ribonucléosides.
... Les premiers inhibiteurs formulés visant la polymérase virale se sont avérés inefficaces suite à l’observation de multiples mutations de résistance....
... The first inhibitors formulated for the viral polymerase have been ineffective due to the observation of multiple resistance mutations....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le rôle de la région variable du 3’ utr dans la réplication du virus de l’hépatite c
... Considérant que le gène NS5B code pour la polymérase virale, et que la 3’UTR est impliquée dans la réplication virale, nous postulons que ce duplex pourrait contrôler le niveau de synthèse de l'ARN du VHC....
... Because NS5B encodes the viral polymerase, and seeing that the 3’UTR is involved in viral replication, we postulated that this duplex may function in controlling the level of HCV RNA replication....
général - core.ac.uk -
Étude du mécanisme moléculaire de résistance antivirale du cytomégalovirus humain et des mutations de l’adn polymérase ul54 qui lui sont associées... Ces antiviraux ont tous comme cible commune l’ADN polymérase virale....
Interaction of influenza virus proteins with nucleosomes ... Directly after entry in the nucleus the viral ribonucleoproteins (RNPs, the viral subunits containing vRNA, nucleoprotein and the viral polymerase) are tightly associated with the nuclear matrix....
santé - core.ac.uk -santé / pêche / activité agricole - core.ac.uk -
A pb1 t296r substitution enhance polymerase activity and confer a virulent phenotype to a 2009 pandemic h1n1 influenza virus in mice ... Using reverse genetics, we found that a PB1-T296R substitution found in all adapted viral variants enhanced viral replication kinetics in vitro and vivo, increased viral polymerase activity in human cells, and was sufficient for enhanced virulence of the 2009 pandemic H1N1 virus in mice....
Altered replicase specificity is responsible for resistance to defective interfering particle interference of an sdi- mutant of vesicular stomatitis virus.... However, the addition of purified viral polymerase (a complex of L and NS proteins) from wild-type vesicular stomatitis virus allowed efficient replication of wild-type DI particle genomes in these cell extracts....

Publications scientifiques

Isolation and characterization of a protein that stimulates dna synthesis from avian myeloblastosis virusA protein has been isolated from avian myeloblastosis virus that stimulates the rate and yield of DNA synthesis primed by viral RNA with purified viral polymerase....
pêche / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Serological analysis of the deoxyribonucleic acid polymerase of avian oncornaviruses ii. comparison of avian deoxyribonucleic acid polymerases... The viral polymerase was serologically unrelated to the seven major structural polypeptides of AMV....
pêche / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a trait à de nouveaux composés d'ADN polymérase virale.

The invention herein provides novel viral DNA polymerase compounds.

chimie - wipo.int
L’aciclo-GTP est un très puissant inhibiteur de l’ADN polymérase virale ; il a approximativement 100 fois plus d’affinité avec la polymérase virale que la polymérase cellulaire.

Aciclo-GTP is a very potent inhibitor of viral DNA polymerase; it has approximately 100 times higher affinity to viral than cellular polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aciclo-GTP est un très puissant inhibiteur de l'ADN polymérase virale ; il a approximativement 100 fois plus d'affinité avec la polymérase virale que la polymérase cellulaire.

Aciclo-GTP is a very potent inhibitor of viral DNA polymerase; it has approximately 100 times higher affinity to viral than cellular polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aciclovir triphosphate inhibe sélectivement l'ADN polymérase virale.

Aciclovir triphosphate selectively inhibits viral DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aciclovir triphosphate inhibe sélectivement l'ADN polymérase virale.

Aciclovir triphosphate selectively inhibits viral DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aciclovir triphosphate inhibe sélectivement l'ADN-polymérase virale.

Aciclovir triphosphate selectively inhibits viral DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés sont des inhibiteurs d'une réplication ARN virale de l'ARN polymérase virale ARN-dépendante et sont utiles pour le traitement d'une infection ARN virale ARN-dépendante.

These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes destinées à l'inhibition d'une activité ARN polymérase virale ou d'une réplication virale et au traitement d'infections virales.

Also provided are methods for inhibiting viral RNA polymerase activity, viral replication, and treating viral infections.

santé - wipo.int
L'ADN polymérase virale se lie 10 à 30 fois plus fortement à l'AT que l'ADN polymérase cellulaire.

Viral DNA polymerase binds 10–30 times more strongly to AT than the cellular DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des composés de nucléoside et certains de leurs dérivés qui sont des inhibiteurs de l'ARN polymérase virale ARN dépendante.

The present invention provides nucleoside compounds and certain derivatives thereof which are inhibitors of RNA-dependent RNA viral polymerase.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux composés pouvant interférer avec les interactions des sous-unités PA et PB1 de l'ARN polymérase virale.

The present application discloses new compounds able to interfere with the interactions of the PA and PB1 subunits of viral RNA polymerase.

santé - wipo.int
La présente invention a trait à des phosphoramidates d'aryle nucléosidiques qui sont des précurseurs aux inhibiteurs de l'ARN polymérase virale ARN- dépendante.

The present invention provides nucleoside aryl phosphoramidates which are precursors to inhibitors of RNA-dependent RNA viral polymerase.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des phosphoramidates d'aryle nucléosidiques de formule structurelle (I), qui sont des précurseurs d'inhibiteurs de polymérase virale d'ARN ARN dépendante.

The present invention provides nucleoside aryl phosphoramidates of structural formula (I) which are precursors to inhibitors of RNA-dependent RNA viral polymerase.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ledit agent pharmaceutique est employé en combinaison avec au moins un inhibiteur de l'ADN-polymérase virale, et la ou les transcriptases inverses et le ou les inhibiteurs de l'ADN-polymérase se présentent sous la forme de composés séparés.

The medicament is used in combination with at least one viral DNA-polymerase inhibitor and the at least one RTI and the at least one DNA polymerase inhibitor are present in the form of separated compounds.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des composés représentés par la formule I. Les composés représentés par la formule I sont utiles dans des procédés d'inhibition de l'activité de l'ARN polymérase virale et de la réplication virale.

Compounds of Formula (I) are useful in methods of inhibiting viral RNA polymerase activity and viral replication.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues