Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les acides nucléiques Cys1 et CYS1 sont associés à la polykystose rénale autosomique récessive.

The Cys1 and CYS1 nucleic acids are associated with ARPKD.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
S’agissant de La PKRAR (PolyKystose Rénale Autosomique Récessive), les familles doivent faire face au choc d’un enfant atteint, dès la naissance, d’une maladie risquant de limiter son espérance de vie.

In ARPKD (Autosomal Recessive PKD), families have to cope with the shock of a child born with a potentially life-limiting disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polykystose rénale
santé - iate.europa.eu
Le gène humain de la polykystose rénale (1), responsable de la polykystose rénale autosomique dominante ou de la polykystose rénale de l'adulte, a été identifié.

The human PKD1 gene, responsible for autosomal dominant polycystic kidney disease (APKD), or adult onset polycystic kidney disease, has been identified.

santé - wipo.int
Polykystose rénale autosomique dominante sur le forum

Autosomal dominant polycystic kidney disease on the forum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés d'interférence, qui inhibent l'expression, la synthèse et/ou la bioactivité du produit génique de la polykystose rénale, peuvent être utilisés à des fins thérapeutiques pour traiter la polykystose rénale.

Interfering compounds that inhibit the expression, synthesis and/or bioactivity of the PKD gene product can be used therapeutically to treat polycystic kidney disease.

santé - wipo.int
3 National Kidney Foundation (2017), « Polykystose rénale ».

5 National Kidney Foundation (2017) Polycystic Kidney Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 National Kidney Foundation (2017), « Polykystose rénale ».

National Kidney Foundation (2017) Polycystic Kidney Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépistage des anévrismes cérébraux dans la polykystose rénale autosomique dominante ; évaluation des pratiques des néphrologues en france et de l’impact d’un dépistage ciblé
Les anévrismes cérébraux sont des manifestations extra-rénales fréquentes dans la polykystose rénale autosomique dominante, dont la complication principale, la rupture anévrismale, présente une grande sévérité....
...Intracranial cerebral aneurisms (ICA) are a frequent extra-renal manifestation of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD)....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Improved structure and function in autosomal recessive polycystic rat kidneys with renal tubular cell therapy.Autosomal recessive polycystic kidney disease is a truly catastrophic monogenetic disease, causing death and end stage renal disease in neonates and children....
santé / produit animal / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Revascularization and rescue of a failed kidney transplant in a case of autosomal dominant polycystic kidney disease Autosomal dominant polycystic kidney disease is a cause of end-stage renal disease associated with abdominal aortic aneurysms....
Galectin-3 associates with the primary cilium and modulates cyst growth in congenital polycystic kidney disease...expressed in the ureteric bud/collecting duct lineage during nephrogenesis, modulates collecting duct growth/differentiation in vitro, and is expressed in human autosomal recessive polycystic kidney disease in cyst epithelia, almost all of which arise from collecting ducts....
Spontaneous coronary artery dissection in a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease: a case report... Its prevalence among patients with polycystic kidney disease is very rare, with no previously reported involvement of the right posterior descending coronary artery.CASE...
polykystose rénale
santé - iate.europa.eu
Étude de nouvelles voies de signalisation contrôlant le transport ionique dans les cellules principales du tube collecteur rénal... Afin d'étudier le rôle de la polycystine-1 (PC1), une protéine impliquée dans le développement de la polykystose rénale dominante, sur le transport transépithélial et ses conséquences éventuelles sur le développement des kystes, nous avons généré une lignée cellulaire rénale ...
Percutaneous transhepatic occlusion for bleeding oesophageal varices in polycystic disease.A 7-year-old boy with congenital polycystic disease of the kidneys and liver developed portal hypertension and gastro-oesophageal varices....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
polykystose rénale
santé - iate.europa.eu
La polykystose rénale autosomique dominante (ADPKD) est une maladie génétique commune qui se traduit fréquemment par une défaillance rénale due au développement progressif de kystes.

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a common genetic disorder which frequently results in renal failure, due to progressive cyst development.

santé - wipo.int
La polykystose rénale autosomique dominante (ADPKD) est une des maladies génétiques les plus communes.

Autosomal dominant polycystic kidney disease [ADPKB] is one of the commonest genetic diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jinarc est un médicament utilisé pour traiterune maladie appelée « polykystose rénale autosomique dominante » (PKRAD).

Jinarc is a medicine used to treat a disease called “autosomal dominant polycystic kidney disease” (ADPKD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jinarc est un médicament utilisé pour traiterune maladie appelée « polykystose rénale autosomique dominante » (PKRAD).

Jinarc is used to treat a disease called Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polykystose rénale autosomique dominante (ADPKD) touche une personne sur 1’000 dans la population générale.

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) affects approximately 1 in 1,000 people in the general population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Liver cysts in human arpkd fetuses do not exhibit increased proliferation.(A)(Upper panels) Comparison of WT and ARPKD fetal livers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Data_sheet_1_gastrostomy tube insertion in pediatric patients with autosomal recessive polycystic kidney disease (arpkd): current practice.pdfIntroduction: Autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is a severe hepatorenal disorder of childhood....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Incompletely penetrant pkd1 alleles mimic the renal manifestations of arpkdAutosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), caused by mutation in PKD1 or PKD2, is usually an adult-onset disorder but can rarely manifest as a neonatal disease within...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Salt-deficient diet exacerbates cystogenesis in arpkd via epithelial sodium channel (enac)research in contextBackground: Autosomal Recessive Polycystic Kidney Disease (ARPKD) is marked by cyst formation in the renal tubules, primarily in the collecting duct (CD) system, ultimately leading to end-stage renal disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Diagnosis and management of hepatobiliary complications in autosomal recessive polycystic kidney diseaseAutosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is a congenital hepatorenal fibrocystic disease....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On décrit enfin des procédés et des compositions destinés au traitement de la polykystose rénale ou d'états maladifs présentant les caractéristiques de cette polykystose.

Methods and compositions for treating APKD or disease conditions having the characteristics of APKD are also provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne le diagnostic de troubles rénaux, en particulier de la polykystose rénale (PKD).

The present invention relates to the diagnosis of renal disorders, in particular of polycystic kidney disease (PKD).

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, un nouveau gène intervenant dans une polykystose rénale autosomique récessive a été isolé.

A novel gene involved in autosomal recessive polycystic kidney disease has been isolated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il n’existe actuellement aucun remède contre la Polykystose rénale (PKD).

Currently there is no cure for Polycystic Kidney Disease (PKD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polykystose rénale ou PKD, maladie rénale, touche plus de 800 000 personnes en Europe.

The renal disease, PKD, affects more than 800 000 people in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en particulier un procédé permettant de traiter la diarrhée et la polykystose rénale.

The present invention particularly, relates to a method of treating diarrhea and polycystic kidney disease.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne en particulier un procédé permettant de traiter la diarrhée et la polykystose rénale.

The present invention particularly, relates to a method of treating diarrhea and polycystic kidney disease.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une méthode de traitement de la polykystose rénale par administration d'un oligonucléotide antisens de c-myc.

A method of treating polycystic kidney disease by administering an oligonucleotide antisense to c-myc is described.

santé - wipo.int
Bien que la médecine moderne a un traitement très intrusif et quelque peu drastique pour la Polykystose rénale, vous pouvez améliorer la maladie par de simple remèdes naturels pour la maladie rénale qui est Polykystose rénale.

Although, modern medicine has a very intrusive and somewhat drastic Treatment of Polycystic Kidney Disease, you can get better your condition with this simple natural remedy for polycystic kidney disease that we are about to share with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en particulier un procédé de traitement de la diarrhée et de la polykystose rénale.

The present invention particularly, relates to a method of treating diarrhea and polycystic kidney disease.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne les séquences génomiques et d'ADN-c de l'extrémité 5' du gène de la polykystose rénale (1).

The genomic and cDNA sequences of the 5' end of PKD1 are disclosed.

santé - wipo.int
Ces composés peuvent être utilisés dans des compositions pharmaceutiques et dans des méthodes de traitement de la polykystose rénale.

Such compounds can be used in pharmaceutical compounds and in methods of treating polycystic kidney diseases.

santé - wipo.int
Apport de l’homéopathie dans la polykystose rénale à propos du remède « CROTON TIGLIUM

Contribution of homeopathy in Polycystic kidneys disease with the remedy “CROTON TIGLIUM”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-médecine chinoise L'osmothérapie est un traitement alternatif naturel pour la polykystose rénale.

Micro-Chinese Medicine Osmotherapy is a natural alternative treatment for polycystic kidney disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polykystose rénale (PKD) est la maladie rénale héréditaire la plus courante au monde, affectant environ 12 millions de personnes.

Polycystic kidney disease (PKD) is the world's most common inherited kidney disease, affecting around 12 million people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues