Dictionnaire français - anglais

syndrome des ovaires

polykystiques

santé - iate.europa.eu
Syndrome des ovaires polykystiques : Le syndrome des ovaires polykystiques (SOP) est une des causes majeures d'anovulation et donc de stérilité.

Polycystic Ovarian Syndrome: Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS) is one of the biggest causes of anovulation, and, as a result, of sterility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome des ovaires polykystiques : Le syndrome des ovaires polykystiques (SOP) est une des causes majeures d’anovulation et donc de stérilité.

Polycystic Ovarian Syndrome: Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS) is one of the biggest causes of anovulation, and, as a result, of sterility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome des ovaires polykystiques: Un Irrégularité Hormonal

Polycystic Ovarian Syndrome: A Hormonal Irregularity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome des ovaires polykystiques peut causer des périodes irrégulières

Polycystic ovarian syndrome can cause irregular periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCOS (syndrome des ovaires polykystiques): que pouvez-vous faire?

PCOS (Polycystic Ovarian Syndrome): what you can do

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome des ovaires polykystiques
santé - iate.europa.eu
Il faut faire la distinction entre des ovaires polykystiques et le syndrome des ovaires polykystiques.

It is important to make the distinction between polycystic ovaries and polycystic ovary syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un marqueur génétique associé au syndrome des ovaires polykystiques.

A genetic marker associated with polycystic ovary syndrome is disclosed.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des polymorphismes mononucléotidiques associés au syndrome des ovaires polykystiques que l'on retrouve dans des milliers de cas de syndrome des ovaires polykystiques en Chine.

SNPs associated with Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) are provided, and they are found in thousands of PCOS cases in China.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Syndrome des ovaires polykystiques - Une opération spéciale sur les ovaires peut convenir pour certaines femmes atteintessyndromeovaires polykystiques.

Polycystic ovary syndrome – an operation on the ovaries may be suitable for some women with PCOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome des ovaires polykystiques - Une opération spéciale sur les ovaires peut convenir pour certaines femmes atteintessyndromeovaires polykystiques.

Polycystic Ovary Syndrome - A special operation on the ovaries may be suitable for some women with polycystic ovary syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

New indices of insulin-mediated suppression of lipolysis determined during an oral glucose challenge : comparisons to euglycemic-hyperinsulinemic clamp and metabolic parameters in women
... Les résultats montrent que dans le groupe de sujets étudiés (n=29 femmes, 15 témoins saines et 14 femmes avec résistance à l’insuline car atteintes du syndrome des ovaires polykystiques), certains indices de sensibilité à l’insuline pour la lipolyse dérivés de l’HGPO corrèlent bien avec ceux dérivés du clamp euglycémique hyperinsulinémique....
... Since the OGTT is easier to use, less expensive and can be suggested in large cohort studies, its potential use has been suggested to estimate insulin sensitivity for lipolysis, as well...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vécu des femmes infertiles atteintes d’un syndrome des ovaires polykystiques : étude qualitative sur les forums de discussion en ligne
Objectifs: explorer l'expérience personnelle et les perceptions de leur maladie par des femmes infertiles ayant un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK).Méthodes:...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Polycystic kidney and liver disease in springbok: i. morphology of the lesions
Maladies polykystiques rénale et hépatique chez la Springbok: I....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Syndrome des ovaires polykystiques questionnaire validé servant au diagnosticOBJECTIF Produire et valider un questionnaire devant servir au diagnostic du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfp.ca
Le syndrome des ovaires polykystiques chez les adolescentes obèsesIntroduction : Le syndrome des ovaires polykystiques (polycystic ovarian syndrome, PCOS) est la pathologie endocrinienne la plus fréquente chez les femmes en âge de procréer avec une prévalence estimée à plus de 8 ...
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
L'hormone anti-müllerienne dans le syndrome des ovaires polykystiques. quelle valeur diagnostique ? évaluation du dosage de l'hormone anti-müllerienne à l'aide du kit ultra-sensitive ansh labs assays dans le centre d'aide médicale à la procréation du chu de niceIntroduction : La prévalence des patientes présentant un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) est d’environ 10 % parmi les femmes en période d’activité génitale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Rôle de la testostérone dans la perception et la modulation de la douleur chez les femmes... L'objectif de la présente étude était de déterminer le rôle potentiel de la T sur la perception et la modulation de la douleur (efficacité des contrôles inhibiteurs diffus nociceptif (CIDN)) chez des femmes souffrant du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) (10), ayant des niveaux anormalement élevés de T libre (>40pM), en comparaison avec des femmes saines (10), ayant des niveaux normaux de T (0,05)....
vie sociale / droits et libertés / démographie et population - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

C'est pourquoi, une femme peut avoir des ovaires polykystiques sans passer par le syndrome des ovaires polykystiques, mais toutes les femmes atteintes de SOPK ont des ovaires polykystiques.

A woman can have polycystic ovaries without having the full syndrome but all women with PCOS will have polycystic ovaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés de traitement de troubles polykystiques.

The present invention provides methods of treating polycystic disorders.

santé - wipo.int
C'est pourquoi, une femme peut avoir des ovaires polykystiques sans passer par le syndrome des ovaires polykystiques, mais toutes les femmes atteintes de SOPK ont des ovaires polykystiques.

So a woman can have polycystic ovaries without having PCOS but all women with PCOS will have polycystic ovaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi, une femme peut avoir des ovaires polykystiques sans passer par le syndrome des ovaires polykystiques, mais toutes les femmes atteintes de SOPK ont des ovaires polykystiques.

So a woman can have polycystic ovaries without having PCOS but all women with PCOS will have polycystic ovaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovaires polykystiques : peut-on tomber enceinte ?

Polycystic ovary syndrome - is it possible to get pregnant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ovaires polykystiques (syndrome de Stein-Leventhal) ;

therapy for polycystic ovary syndrome (Stein-Leventhal);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence j’avais des ovaires polykystiques…)

In my case, I used to have polycystic ovary (now…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je tomber enceinte d’ovaires polykystiques ?

Can I Get Pregnant With Bilateral Polycystic Ovaries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ovaires polykystiques: une maladie qui gâche l'apparence

Polycystic ovary: a disease that spoils the appearance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue reading « Ovaires polykystiques: Symptômes et traitements

Continue reading “Polycystic ovaries: Symptoms and treatments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres affections pouvant bénéficier du jeûne comprennent les ovaires polykystiques, les reins polykystiques et les cellules cancéreuses à croissance rapide.

Other ailments that can benefit from fasting include polycystic ovaries, polycystic kidneys and fast growing cancer cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovaires polykystiques — kystes multiples trouvés sur les ovaires

Polycystic ovaries — multiple cysts found on the ovaries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement efficace des remèdes populaires des ovaires polykystiques.

The effectiveness of treatment of folk methods of polycystic ovaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ovaires polykystiques responsables de l’excès d’hormones masculines.

Polycystic ovaries responsible for excess male hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le développement de changements polykystiques dans les ovaires,

the development of polycystic changes in the ovaries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues